What is the translation of " TO A HIGHER LEVEL " in Hungarian?

• magasabb szintre
• magasabb szintű
• magasabb színvonalra
• magasabb szintjére
• magasabb szinten
• magas szintre
• magasabb fokra
• egy felsőbb szintre

Examples of using To a higher level in English and their translations into Hungarian

You ascend… to a higher level.
Felemelkedtek… egy felsőbb szintre.

And it means that we must break through to a higher level.
Ez azt jelenti, hogy át kell törnünk, a felsőbb szintre.

Support to a higher level.
Támogatás egy magasabb szint eléréséhez.

Now, though, it is time to move to a higher level.
Most pedig elérkezett az idő, hogy magasabb szintre lépjünk!

This leads to a higher level of thinking.
Ez magasabb szintű gondolkodást ösztönöz.

There is a sunbeam beckoning you to a higher level.
Az eredmény az a szedán, mely magasabb szintre vezeti el Önt!

I hope to bring you to a higher level of self-understanding.
Ezért a megértés magasabb szintjére hívlak benneteket.

You wish to bring your artistic work to a higher level.
Azt szeretné, hogy a művészi munkát, hogy egy magasabb szintre.

Advancing to a higher level.
Lehetőség a magasabb szintre lépéshez.

And it's by such means that we must raise agriculture to a higher level.'.
És így van ez mindennel. Magasabb színvonalra kell emelnünk a gazdaságot.

It brings us to a higher level.
Magasabb szintjére visz bennünket.

We were working with each other to bring the techniques to a higher level….
Egymással dolgoztunk, hogy a technikákat egy magassabb szintre emeljük….

Their skills have risen to a higher level very quickly.
A tudását nagyon hamar magas szintre emelte.

Via this activity the triiodothyronine hormone(T3) is used to a higher level.
Ezzel az akcióval a trijód-tironin hormon(T3) készül használatát, hogy egy magasabb szintre.

And then inspire students to a higher level of thinking.
Így a diák a gondolkodás magasabb szintjeire koncentrálhat.

Via this action the triiodothyronine hormonal agent(T3) is used to a higher level.
Ezzel az akcióval a trijód-tironin hormon(T3) készül használatát, hogy egy magasabb szintre.

That is how we rise to a higher level called“Human.”.
Így emelkedünk egy magasabb szintre, amit„emberinek” neveznek.

With this activity the triiodothyronine hormone(T3) is used to a higher level.
Ezen keresztül aktivitás a trijód-tironin hormon(T3) arra használjuk, hogy egy magasabb mértékben.

Learning something new, rising to a higher level of understanding.
Újat tanulok, a megértés magasabb szintjére emelkedem.

We are shifting to a higher level of engagement and awareness.
Magasabb szintű elkötelezettség és tudatosság irányába haladunk.

We have to change this to a higher level.
Ezen felsőbb szinten kell változtatni.

Raise your meetings to a higher level with TeamConnect Ceiling 2.
Emeld megbeszéléseid színvonalát a TeamConnect Ceiling 2 rendszerrel.

Or ask what it will take to get to a higher level.
Kérdezze meg, mit tehet annak érdekében, hogy átkerüljön egy magasabb fizetési szintre.

Take my photography to a higher level.
Készítsen fényképet egy magasabb szinten!

I wanted to take it to a higher level.".
Ezt szeretném folytatni magasabb szinten.”.

The result of such salvation is Ascension to a higher level of consciousness.
Ennek az üdvösségnek az eredménye a Felemelkedés a tudatosság magasabb szintjére.

The coastal planes are slowly bringing sea life back to a higher level of well-being.
A part menti lemezek lassan visszaállítják a tengeri élet nagyfokú jólétét.

Are you both planning on taking the relationship to a higher level sooner or later?
Tervei között szerepel, hogy előbb-utóbb magasabb szinten is megméresse magát?

It's the high time that the human race should rise to a higher level of consciousness.
Itt az ideje, hogy az emberi faj a tudatosság magasabb szintjére emelkedjen.

This valuable knowledge has been raised to a higher level by the help of quantum physics.
Ezt az értékes tudást a kvantumfizika segítségével magasabb színvonalra sikerült emelni.