What is the translation of " TO A HIGHER LEVEL " in Polish?

• na wyższy poziom
• na wyższym poziomie
• na wyższy szczebel
• na wyszy poziom
• na wyższy level

Examples of using To a higher level in English and their translations into Polish

You ascend, to a higher level.
Wstępujecie na wyższy poziom.

Because I really feel that I have graduated to a higher level.
Chyba przeszedlem na wyzszy poziom.

It allows you to get to a higher level of item hierarchy.
Pozwala przejść do wyższego poziomu w hierarchii elementów.

Because he's raised the athletic spirit to a higher level.
Ponieważ wyćwiczył atletycznego ducha do wyższego poziomu.

We evolve to a higher level through our lowest behavior? Jordan: ridiculous?
Idiotyczne. Ewolucja na wyższy poziom dzięki najniższym instynktom?

Transforming yourself to a higher level.
Co zmienia się na wyższy poziom.

In order to move to a higher level you have to be in top 3 players.
W celu przejścia na wyższy poziom musisz być w 3 najlepszych graczy.

We must constantly be directing social policy to a higher level.
Musimy cały czas kierować politykę społeczną na wyższy szczebel.

So, He wants us to go to a higher level from now on.
Tak więc, On chce, abyśmy od teraz wspięli się na wyższy poziom.

You will defeat your rivals, thus transforming yourself to a higher level.
Będziesz pokonać swoich rywali, co zmienia się na wyższy poziom.

It's the opportunity to move to a higher level of trading on Forex.
Jest to możliwość przejścia na wyższy poziom handlu na rynku forex.

With the X-T3, Fujifilm takes its popular X system to a higher level.
Za sprawą X-T3 Fujifilm przenosi swój popularny system X na wyższy poziom.

By taking a simple technique to a higher level, you can achieve beautiful results.
Przenosząc prostą technikę na wyższy poziom, możesz osiągnąć piękne rezultaty.

Takes sport-touring bike cornering performance& safety to a higher level.
Zwiększa osiągi i bezpieczeństwo na rowerze w ruchu na wyższym poziomie.

As you get promoted to a higher level, a higher level of game planning is required.
Jak uzyskać awans na wyższy poziom, wyższy poziom gry planowania jest wymagane.

With our electric vehicles- equipped with TX-MAX GO- we lift the sustainability to a higher level.
Z naszych pojazdów elektrycznych- wyposażony w TX-MAX GO- podnosimy stabilność na wyższy poziom.

But from something human you have come to a higher level, is very creditable.
Ale wy z czegoś ludzkiego podnieśliście się na wyższy poziom, jest to bardzo chwalebne.

If you go to a higher level, you will understand that there is nothing like sin or merit.
Jeżeli wejdziesz na wyższy poziom, zrozumiesz, że nie istnieje nic takiego, jak grzech i zasługa.

Technology: often we have command over it to a higher level than countries such as Germany or USA.
Technologiczna- mamy ją często na poziomie wyższym niż w krajach takich, jak Niemcy czy USA.

Logistics Logistics and industry 4.0 in practice. How Toyota raises optimization to a higher level.
Transport Logistyka i przemysł 4 w praktyce, czyli jak Toyota podnosi optymalizację na wyższy poziom.

With the paperboard's piling to a higher level, the machine tool platform automatically adjusts the tilting.
Gdy tektura ustawi się na wyższym poziomie, platforma obrabiarki automatycznie dostosuje przechylenie.

The amended Nuclear Safety Directive5 brings the nuclear safety standards to a higher level.
Zmieniona dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa jądrowego5 wprowadza normy bezpieczeństwa jądrowego na wyższym poziomie.

With the paperboard's piling to a higher level, the machine tool platform automatically adjusts the tilting height;
Przy ustawieniu tektury na wyższym poziomie platforma obrabiarki automatycznie dostosowuje wysokość przechyłu;

Thanks to the partnership agreement, the integration of our systems has been introduced to a higher level.
Dzięki umowie partnerskiej integracja naszych systemów została wprowadzona na wyższy poziom.

This allows them to increase the operating temperature to a higher level, increasing the efficiency of the power plant.
Pozwala to na podniesienie temperatury roboczej do wyższego poziomu, zwiększając wydajność elektrowni.

Dialed-in effects like delay and reverb will help you take an average acoustic sound to a higher level.
Wybierane w efekty, takie jak delay i reverb pomoże Ci podjąć średnia akustyczne dźwięku na wyższy poziom.

Taking projection to a higher level, the Optoma professional range is ideally suited to the professional install market.
Przenosząc projekcję na wyższy poziom, linia profesjonalna projektorów Optoma jest idealnie dopasowana do profesjonalnego rynku instalacyjnego.

After all, in such a situation the human civilisation would never advance to a higher level of development.
Wszake w takiej sytuacji cywilizacja ludzka nigdy by nie awansowaa na wyszy poziom rozwoju.

In terms of the transition relations to a higher level is a good thing, because until people living together can not be sure that all will go as smoothly as you want.
W zakresie stosunków przejście na wyższym poziomie jest dobrą rzeczą, ponieważ do ludzi mieszkających razem nie możemy być pewni, że wszystko pójdzie tak gładko, jak chcesz.

Feng-shui- a way of life, following which a man rises to a higher level of perception of the world.
Feng-Shui- sposób życia, po którym człowiek wznosi się na wyższy poziom postrzegania świata.

How to use "to a higher level" in an English sentence

We screen to a higher level than BS 7858 requires.

Critically injured patients are transferred to a higher level hospital.

their qualification to a higher level will always be supported.

Take your exit management to a higher level of ease.

In its commitment to a higher level of excellence, L.W.

It leads them to a higher level of proper decision-making.

That should bring me to a higher level of dorkiness.

Take your Spanish to a higher level with Flow Languages!

We are committed to a higher level of advance planning.

Stimulate the glandular system to a higher level of functioning.

How to use "na wyższy poziom" in a Polish sentence

Dzięki nowemu portalowi REPXPERT, Schaeffler Automotive Aftermarket podnosi jakość usług dla warsztatów na wyższy poziom.

W tym artykule autor pokazuje nam opcje oprogramowania, które mogę przenieść naszą komunikację na wyższy poziom.

Przychodząc do Chrystusa nie podnosimy swojego starego życia na wyższy poziom, lecz pozbywamy się go na krzyżu.

Wolał jednak jeszcze trochę \'posprzedawać\' niż przejść na wyższy poziom hierarchii.

Innym rozwiązaniem, które wznoszą nasze wnętrza na wyższy poziom, jest dopasowanie frontów mebli do zdobień obecnych na ścianach.

Skorzystaj z mojej wiedzy i doświadczenia jako trener Facefitness, przeskocz od razu na wyższy poziom!

Stefan Horngacher zaraz po konkursach w Willingen przyznał, że dyspozycja Polaków rośnie i udało się im wskoczyć na wyższy poziom.

Oni będą ciągnąć wynik zespołu: Potencjalny lider Wandy wszedł na wyższy poziom.

W kwestii wchodzenia na wyższy poziom relacji z wydawcami nie powiedzieliśmy jeszcze ostatniego słowa – mówi Marcin Grabiec, współzałożyciel Affiliate Partners.

SUCCINCT) są to wersje problemów, w których wejście jest zapisane w sposób bardzo zwięzły i przez ten fakt, złożoność działania algorytmów przenosi się na wyższy poziom.