What is the translation of " TO AUTOMATICALLY ADJUST " in Hungarian?

• automatikusan beállítsa
• automatikusan módosítsa
• automatikusan beállítja
• automatikusan állítja be

Examples of using To automatically adjust in English and their translations into Hungarian

To automatically adjust the focus.
Automatikusan korrigálja az AF fókuszpontját.

This update enables your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2012.
A frissítés hatására a számítógép automatikusan átállítja az óráját a 2012. év megfelelő napján.

The program provides the user with the ability to convert media files using templates to automatically adjust parameters.
A program lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a médiafájlokat sablonokkal konvertálja a paraméterek automatikus beállításához.

Whether to automatically adjust the width of the result columns(Not used).
Az eredményablak oszlopai automatikusan legyenek- e méretezve(nem használt).

Having synchronization with the global network allows the watch to automatically adjust to the time in the regions.
A globális hálózattal történő szinkronizálás után az óra automatikusan beállítható a régiók időtartamára.

AGC technology to automatically adjust the earpiece volume depending on the driving speed and ambient noise(customizable).
AGC technológia automatikusan beállítja a hangerőt dellauricolare függően a haladási sebesség és a környezeti zaj(testreszabható).

The user interface for this is quite simple, and in almost all cases it will be able to automatically adjust the size and shape of your images to fit perfectly within the template.
A felhasználói interfésze igen egyszerű, és majdnem minden esetben képes automatikusan módosítani a képeink méretét és alakját a sémához illeszkedően.

AGC and VOX technology to automatically adjust the earpiece volume and microphone sensitivity according to ambient noise and driving speed(customizable, patent pending).
AGC és VOX technológia automatikusan beállítja a hangszóró hangerejét és a mikrofon érzékenysége szerint a környezeti zaj és a magas menetsebesség(testreszabható, szabadalmaztatás alatt).

Press the HOME button, then select[Settings]-[Date& time]-[Automatic date& time]-[Use network time] to automatically adjust the time through the network.
Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a[Beállítások]-[Dátum és idő]-[Automatikus dátum és idő]-[Hálózatalapú idő használata] lehetőséget, hogy a készülék automatikusan beállítsa az időt a hálózaton keresztül.

Introducing mechanisms to automatically adjust the allowances to be auctioned.
Automatikus szabályozási mechanizmusok bevezetése az árverésre bocsátandó kibocsátási egységek meghatározására.

All synchro discharge balls are housed in a closed insulation, which can be manually adjusted by the console to automatically adjust the ball gap and provide clean air for drying;
Minden szinkronizáló golyó egy zárt szigetelésben van elhelyezve, amelyet a konzol kézzel állíthat be, hogy automatikusan beállítsa a golyós rést és tiszta levegőt biztosítson a szárításhoz;

Ambient Light Sensor- Uses the camera to automatically adjust screen brightness whenever you turn the screenlight on(going awake).
Ambient Light Sensor- Használja a fényképezőgép automatikusan beállítja a képernyő fényerejét, amikor bekapcsolja a screenlight készült(folyamatos ébren).

The screen is designed for glare resistance which allows for optimal visibility in bright sunlight and it includes a brightness sensor to automatically adjust the backlight of the display.
A képernyõt úgy tervezték, hogy ellenálljon a vakító fénynek, amely lehetõvé teszi az optimális láthatóságot erõs napsütésben is, valamint a fényerõ érzékelõ segítségével automatikusan változtatja a kijelzõ háttérvilágítását.

If[HDMI] is selected, you can also select to automatically adjust the resolution(the HDMI device must be turned on).
A[HDMI] választása esetén a felbontás automatikus beállítását is választhatja(ehhez a HDMI eszközt be kell kapcsolni).

For example, if you are trying to meet a specific finish date and your schedule currently extends beyond that date, you can manually set the start date earlier to automatically adjust the finish date.
Például ha felel meg, hogy egy adott befejezési dátum és az ütemterv jelenleg túlnyúlik dátum, manuálisan is beállíthatja a kezdési dátumot korábbi verzióról automatikus igazítása a befejezési dátumból.

The eye is no longer able to automatically adjust and zoom in on different distances, a process enabled by what experts call accommodation.
A szem többé nem képes automatikusan beállni és fókuszálni különböző távolságokra, vagyis arra a folyamatra, amit a szakemberek akkomodációnak hívnak.

The Xiaomi Mi Air Purifier 2S has a built-in light sensor, which can automatically sense the ambient light changes in the room in order to automatically adjust the brightness of the OLED screen accordingly.
A Xiaomi Air Purifier 2S beépített fényérzékelővel is rendelkezik, amely automatikusan érzékeli a környezeti fény változásait, hogy ennek megfelelően automatikusan beállíthassa a képernyő fényerejét.

Wireless client cards are usually set to automatically adjust the wireless transmit managef for you, but doing so can cause periodic disconnects when the wireless signal is too weak;
A vezeték nélküli kártyák általában úgy vannak beállítva, hogy automatikusan igazítsák az átviteli sebességet, azonban ez időszakos lekapcsolódást okozhat, ha a rádiós jel túl gyenge;

Awarded international technology patents in US and Taiwan, BenQ Brightness Intelligence and Brightness Intelligence Plus technologies actively detect ambient color temperature or environmental brightness to automatically adjust display brightness and color temperature for the most comfortable and accurate viewing experience.
A BenQ Brightness Intelligence és a Brightness Intelligence Plus technológiák nemzetközileg szabadalmaztatott technológiák aktívan érzékelik a környezeti színhőmérsékletet vagy a környezeti fényt, így a képernyő fényerejét és színhőmérsékletét a leginkább kényelmes és pontos megjelenítési élmény érdekében automatikusan hangolják.

Installing this update enables your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2007 due to revised Daylight Saving Time laws in many countries.
A frissítés telepítése után a számítógép automatikusan átállítja a számítógép óráját a megfelelő napon 2007-ben és 2008-ban a számos országban módosult nyári időszámítási előírások szerint.

It can be programmed to alert the Client of a trading opportunity and can also trade his account automatically managing all aspects of trading operations from sending orders directly to the Platform to automatically adjusting stop loss, trailing stops and take profit levels.
Beprogramozható, hogy figyelmeztesse az Ügyfelet, amikor elérkezik az alkalom egy kereskedelmi ügylet lebonyolítására, valamint alkalmas arra is, hogy automatikusan lebonyolítsa a számláról az ügyletet, minden vonatkozásból kezelve, intézve az adott kereskedelmi műveletet attól a lépéstől kezdve, hogy közvetlenül elküldi a Platformnak a megbízásokat a veszteségmaximalizálás( veszteség megszüntetés), az elmaradás és a nyereség igénylés szintjének az automatikus beállításához.

Since all these dimensions are specified in software, it becomes possible to automatically adjust the appearance of a virtual world on the fly, boosting it up if a customer is willing to pay more.
Mivel ezeket a dimenziókat a szoftverek határozzák meg, lehetségessé válik, hogy egy látvány virtuális megjelenítését automatikusan egy részletre, például egy légyre igazítsuk, és a részletet feljavítsuk, ha a vevő többet fizet.

Select this check box if you want Excel to automatically adjust documents formatted for the standard paper size of another country or region(for example, A4) so that they print correctly on the standard paper size for your country or region(for example, Letter).
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy az Excel automatikusan igazítsa a más országok vagy régiók normál papírméretéhez formázott dokumentumokat(például a4), hogy megfelelően kinyomtassák az Ön országa vagy régiója szokásos papírméretét(például Letter).

Future iterations will go beyond diagnostics to guide users on how to remedy the issue or to automatically adjust system parameters to fix the problem without human intervention.
A jövőbeni változatok a diagnosztikán kívül javaslatokat tesznek majd a felhasználóknak az egyes problémák megoldására vagy a rendszer paramétereinek automatikus módosítására, amellyel emberi beavatkozás nélkül javíthatók a hibák.

Select this check box if you want Excel to automatically adjust documents formatted for the standard paper size of another country or region(for example, A4) so that they print correctly on the standard paper size for your country or region(for example, Letter).
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy az Excel automatikusan módosítsa a dokumentum formátumát más ország vagy terület szabványos papírméretére(például Letter), így azok a saját országában vagy területén használt papírméreten(például A4) is helyesen jelennek meg.

When Router is chosen, Dynamic Routing will be available as an option. Dynamic Routing RIP This feature enables the Router to automatically adjust to physical changes in the network s layout and exchange routing tables with the other router(s).
Dynamic Routing(Dinamikus útvonalválasztás) RIP Ebben az esetben a router automatikusan állítja be a hálózat fizikai kialakításában történt változtatásokat, és lehetővé teszi, hogy a hálózatban lévő egyes routerek egymás között az útvonalakat leíró adattáblákat(Routing tables) kicserélhessék.

Select this check box if you want Excel to automatically adjust documents formatted for the standard paper size of another country or region(for example, A4) so that they print correctly on the standard paper size for your country or region(for example, Letter).
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy az Excel automatikusan módosítsa a dokumentum egy másik ország vagy régió(például A4) a szabványos papírméret van formázva, hogy azok helyesen jelennek meg a szabványos papírméret az adott országban vagy régióban(például betű).

The system consists of a gas tank(Gas tank) filled with propane-butane mixture, valves, devices to automatically adjust the fuel gas phase pressure, as well as a gas pipeline connecting the tank with gas consumers.
Autonóm gázellátó rendszer eszköz gázellátó rendszer tartalmaz egy tartályt(Gas tartály) töltött propán-bután keverék, szelepek, készülékek automatikusan beállítsa a tüzelőanyag-gáz fázis nyomás, valamint egy összekötő gázvezeték a tartályt gáz fogyasztók számára.

Dynamic Routing(RIP) Enabled/Disabled This feature enables the Router to automatically adjust to physical changes in the network s layout and exchange routing tables with the other router(s).
Dynamic Routing(Dinamikus útvonalválasztás, RIP) Enabled/Disabled(Bekapcsolva/kikapcsolva) Ebben az esetben a router automatikusan állítja be a hálózat fizikai kialakításában történt változtatásokat, és lehetővé teszi, hogy a hálózatban lévő egyes routerek egymás között az útvonalakat leíró adattáblákat(Routing tables) kicserélhessék.