What is the translation of " TO BE TAUGHT A LESSON " in Hungarian?

• meg leckéztetni
• megleckéztetni

Examples of using To be taught a lesson in English and their translations into Hungarian

He needs to be taught a lesson.
Szüksége van egy leckére.

Thieving little scoundrels like you need to be taught a lesson.
Tolvaj kis gazemberek, mint te kell leckéztetni.

He needed to be taught a lesson.
Azt kellett leckéztetni.

Julie may be headstrong, but the young man needs to be taught a lesson.
Julie makacskodhat, de a fiatalemberre ráfér egy leckéztetés!

He needed to be taught a lesson.
Leckét kellett neki adnom.

But I won't,'cause I'm a bad, bad girl who needs to be taught a lesson".
De nem engedem, mert rossz kislány vagyok, akit meg kell leckéztetni.".

He needed to be taught a lesson.
Kapnia kellett egy leckét.

He said something about friends up north and that ours wasn't the only government that needed to be taught a lesson.
Mondott valamit a barátairól északon és hogy nem csak a mi kormányunkat kell megleckéztetni.

She needs to be taught a lesson.
Meg kell leckéztetni.

Stubblerud"- the moment when there's no turning back, when the human needs to be taught a lesson.
Stubblerud: a Haggleblass pillanata, ahonnan az ember nem tud visszajönni. Ez az, mikor meg kell leckéztetni az.

He needed to be taught a lesson.
Meg kellett leckéztetni.

Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place.
Gyorsan az ödötik létrafokra ugrasz, és levonod a következtetést, hogy ez a fickó szívtelen, figyelmetlen, meg kell leckéztetni, és a helyére kell tenni.

You need to be taught a Lesson.
Meg kell tanulnia a leckét.

A lobby within the military industrial complex also contacted the WDS last week insisting that China was getting too arrogant and needed to be taught a lesson.
Egy katonai ipari komplexumon belüli érdekcsoport is felvette a kapcsolatot a FST-al a múlt héten, ragaszkodva ahhoz, hogy Kína túl arrogáns, és meg kell leckéztetni.

That guy needs to be taught a lesson.
Móresre kéne tanítani!

He needed to be taught a lesson, after last night.".
Meg kellett leckéztetni, a múlt éjszaka után.

That little snitch needs to be taught a lesson.
Azt a kis besúgót meg kell leckéztetni!

They have to be taught a lesson.
Meg kell tanulniuk a leckét.

Don't worry, these people need to be taught a lesson.
Ne aggódj, meg kell leckéztetni ezeket.

I don't need to be taught a lesson more than once.
Nem akarom a leckét egynél többször megtanulni.

That's why she needs to be taught a lesson.
Ezért kell őt megleckéztetni.

Lula needs to be taught a lesson!
Lulát móresre kell tanítani!

It's the Nohrin that need to be taught a lesson!
A Nohrin, akinek meg kell tanítani a leckét!

I think you need to be taught a lesson.
Úgy gondolom meg kell téged leckéztetni.

This jerk needs to be taught a lesson.
Meg kell leckéztetnünk ezt a tökfejet!

Because you needed to be taught a lesson.
Mert meg kellett leckéztetnem titeket.

This Barney needs to be taught a lesson.
Ennek a Barneynak meg kell tanulnia a leckét.

Idiots like this need to be taught a lesson, son.
Az efféle idiótákat móresre kell tanítani, fiam.

But that kid needs to be taught a lesson.
De annak a kölyöknek meg kell tanulnia a leckét.

Them slant eyes need to be taught a lesson's what they need!
Meg kell leckéztetni azokat a ferdeszeműeket, arra van szükségük!