What is the translation of " TO COMPLETELY AVOID " in Hungarian?

• teljesen elkerülni
• teljesen kerülni
• teljes elkerülése érdekében

Examples of using To completely avoid in English and their translations into Hungarian

It's hard to completely avoid dairy.
Nehéz a laktózt teljes mértékben elkerülni.

Unfortunately, there are some foods that we need to completely avoid.
Sajnos lesz néhány olyan étel, amit teljesen kerülnünk kell.

There's no need to completely avoid all your favorite food items.
Azonban nem kell teljesen elkerülni az összes kedvenc ételek.

There are non-steroid Anavar supplement alternatives for ladies who want to completely avoid these negative effects.
Vannak nem szteroid Anavar kiegészítő választási hölgyek, akik szeretnék, hogy teljesen elkerülni ezeket a mellékhatásokat.

To completely avoid slippage, you can also set a Guaranteed Stop.
Az árfolyamcsúszás teljes elkerülése érdekében Garantált stop megbízást is beállíthat.

It is not necessary to completely avoid sugar.
A cukrot teljes mértékben kerülni kell.

Try to completely avoid trans fats, but don't consume more than 1 percent of your total calories in trans fats.
Próbálja teljesen elkerülni a transz-zsírokat, de ne fogyasszon több mint 1 százalékát a teljes kalóriákból transz-zsírokból.

However, sometimes it is not possible to completely avoid an allergen.
Néha azonban nem lehet teljes mértékben elkerülni az allergéneket.

Now, it's impossible to completely avoid change aversion when you're making changes to products that so many people use.
Nos, lehetetlen teljesen elkerülni az idegenkedést, amikor változtatásokat hajtunk végre a termékeken, amiket oly sok ember használ.

Because quartz stone countertops, the hardness is too strong, difficult process, if there is need to place mosaic, patchwork is no way to completely avoid.
Mert kvarc kő munkalapok, a keménység túl erős, nehéz folyamat, ha kell helyeznie a mozaik, patchwork nincs mód-hoz teljesen elkerül.

One way or the other though, there is simply no chance to completely avoid or eliminate the house advantage of the bank.
Hogy ki hova van bejelentkezve, egyszerűen nincs esély teljesen elkerülni vagy semlegesíteni a ház előnyét.

Now, when he was able to completely avoid self control, he has the opportunity to finally take revenge aliens and use their own weapons against them.
Most, amikor tudta teljesen elkerülni önkontroll, lehetősége van arra, hogy végre bosszút idegenek, és használja a saját fegyver ellenük.

When evaluating for potential food sensitivities it's important to completely avoid that food and it's ingredients for at least 2-3 weeks.
Az esetleges élelmiszer-érzékenység értékelésénél fontos, hogy az élelmiszert és annak összetevőit legalább 2-3 hétig teljesen el kell kerülni.

It's better to completely avoid the use of illegal bodybuilding drugs and go with something that's safer and legal, such as CrazyBulk's line of supplements.
Jobb teljesen kerülni a használatát a illegális testépítő szerek el, és valami, hogy biztonságosabb és jogi, például a CrazyBulk barátait sor kiegészítők.

I realize that in today's world, it can be tough to completely avoid sugar since it is so readily available and in EVERY THING.
A mai világban sajnos nehéz teljes mértékben elkerülni a cukrot, hiszen minden féle és fajta élelmiszerben megtalálható.

People eating a healthy, balanced diet comprised mainly of whole foods with minimal processing don't need to completely avoid certain foods or restaurants.
Azok az emberek, akik egészségesen és kiegyensúlyozottan táplálkoznak, étrendjük tápanyagokban gazdag ételekből, minimálisan feldolgozott alapanyagokból áll, nem kell, hogy teljesen kerüljenek bizonyos ételeket, vagy éttermeket.

Thanks to such protection it is possible to completely avoid unjustified loss of heat or freezing of the system.
Az ilyen védelemnek köszönhetően teljesen elkerülhető a rendszer indokolatlan hővesztesége vagy fagyasztása.

In those with seasonal allergies, such as Verlander, who plays a sport that requires him to spend a great deal of time outdoors, you may not be able to completely avoid your allergy trigger.
A szezonális allergiában szenvedőknél, például a Verlandernél, aki olyan sportot játszik, amely sok időt kíván a szabadban tölteni, előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben elkerülni az allergiakezelést.

Civilization is developing very intensively and it is not realistic to completely avoid parasites or dangerous toxins that pollute the human body.
A civilizáció nagyon intenzíven fejlődik, és nem realisztikus teljesen elkerülni az emberi testet szennyező parazitákat vagy veszélyes toxinokat.

Better yet, the technology to completely avoid the use of forest products is available and will soon be brought to Earth by your Galactic Brothers and Sisters.
Még jobb, ha a technológia teljesen elkerüli az erdészeti termékeket, ez rendelkezésre áll, és hamarosan elhozzák a Földre galaktikus testvéreitek.

In order to identify whether dairy may be at the root cause of your own symptoms, it's important to completely avoid all dairy ingredients for a minimum of 2-3 weeks.
Annak megállapítása érdekében, hogy a tejtermék lehet-e a saját tüneteinek oka, fontos, hogy legalább 2-3 hétig teljesen elkerüljük az összes tejtermék-összetevőt.

It is impossible to completely avoid unpleasant experiences, life is always generous with situations that cause us offense, anger or attacks of aggression.
Lehetetlen teljesen elkerülni a kellemetlen élményeket, az élet mindig nagylelkű olyan helyzetekkel, amelyek bűncselekményt, haragot vagy agresszió támadásokat okoznak.

The Mac is generally considered to be safe and secure, and there are a number of reasons why Macs are considered more secure than PCs, but there are plenty of risks that Macs haven't managed to completely avoid.
A Mac-ot általában biztonságosnak és biztonságosnak tartják, és számos oka van annak, hogy a Mac-eket biztonságosabbnak tartják, mint a PC-k, de számos olyan kockázatot hordoz magában, amelyet a Mac nem tudott teljesen elkerülni.

Then it will be possible to completely avoid certain irregularities in the gait of the child, fatigue, severe curvatures in her spine and severe pain in the legs.
Akkor lesz lehetséges, hogy teljesen elkerülni bizonyos szabálytalanságokat, a járás, a gyermek, a fáradtság, súlyos lámpatest a gerincén, súlyos fájdalom a lábakban.

The quality of the resin raw material is also different, relatively low-end medical equipment prototype material closer to the gypsum, by the temperature and humidity and other relatively large, high-quality raw materials may not be able to completely avoid these problems, but much better.
A gyanta alapanyag minősége szintén eltérő, a gipszhez közeli viszonylag alacsony minőségű orvosi berendezések prototípusának anyaga, a hőmérséklet és a páratartalom, valamint más viszonylag nagy, kiváló minőségű alapanyagok nem képesek teljes mértékben elkerülni ezeket a problémákat, de sokkal jobb.

In some countries, scientists have been able to completely avoid the spread of this disease, mainly due to the creation of anti-measles and rubella initiative groups.
Egyes országokban a tudósok sikerült teljesen elkerülni a betegség elterjedését, elsősorban a kanyaró és a rubeola kezdeményezés munkájának köszönhetően.

To minimize or even to completely avoid such failures right from the beginning, companies need a holistic approach including hardware and software support.
Az ilyen kudarcok kezdettől fogva való minimalizálása vagy akár teljes elkerülése érdekében a vállalatoknak holisztikus szemléletmódra van szükségük, ideértve a hardver és szoftver támogatást is.

Since there is no way to completely avoid coming into contact with mold, talk with your allergist about whether medications or allergy shots could help to reduce your mold allergy symptoms as well.
Mivel nincs mód teljesen elkerülni a kontaktlencsével való érintkezést, beszéljen arról, hogy a gyógyszerek vagy az allergia lövések segíthetnek a penész allergiás tüneteinek csökkentésében.

In our age it is virtually impossible to completely avoid the negative effects of information technology, since it permeates our daily lives, be it used for banking, administration or just an exchange of letters.
Az információs technológiák negatív hatásait korunkban teljesen elkerülni lehetetlen, hisz átszövik mindennapi életünket, legyen szó akár banki-, akár hivatali ügyek intézéséről vagy csak levelezésről.