What is the translation of " TO CONTINUE LEARNING " in Hungarian?

• folytatni a tanulást
• a tanulás folytatását

Examples of using To continue learning in English and their translations into Hungarian

The ability to continue learning.
És folytatni a tanulást.

Able to continue learning independently in the acquisition of new knowledge and skill.
Képes folytatni a tanulást függetlenül, a megvásárolt új tudás és készség.

People need to continue learning.
Az embereknek továbbra is tanulniuk kell.

In the report itself I would like to draw attention to the need to foster motivation in people to continue learning.
Magával a jelentéssel kapcsolatban szeretném felhívni a figyelmet annak a szükségességére, hogy tápláljuk az emberek további tanulásával kapcsolatos motivációját.

Why did you decide to continue learning?
Miért döntöttél úgy, hogy továbbtanulsz?

I want to continue learning throughout my life.
Egész életem során tanulni szeretnék.

If you like music and want to continue learning.
Ha szeretsz zenélni, és szeretnél zenélni tanulni.

You don't need to continue learning, like you think you do.
Nem kell, hogy folytasd a tanulást, mint ahogy gondolod.

She planned to stay in touch with practitioners in order to continue learning Falun Gong.
Tervezi, hogy kapcsolatban marad a gyakorlókkal annak érdekében, hogy folytassa a Fálun Gong tanulását.

Here you will be able to continue learning and become a fascinating new skills.
Itt lesz képes folytatni tanulás, és lesz egy lenyűgöző új készségeket.

Develop a sense of responsibility, critical thinking and the ability to continue learning independently.
Fejleszteni kell a felelősségérzet, a kritikus gondolkodás és a képességét, hogy továbbra önálló tanulás.

It is important to continue learning even after you're certified.
Ezért is nagyon fontos, hogy a bármilyen okleveled megszerzése után is folytasd a tanulást.

When the lessons are over, you will have to continue learning by yourself.
Ha a tanulás folytatódik az iskola után is, akkor magát a tanulást kell megtanítani.

I am hoping to continue learning from my past, living the present, and surrender to the future.
Alig várom, hogy tovább tanuljak a múltamból, éljek a jelenben, átadva magam a jövőnek.

That is really great, as enabling children to continue learning at home is so important.
Ez azért fontos, mert így a gyermek tanulási ideje ugyanúgy folytatódik otthon.

Providing incentives for entrepreneurship, creativity and innovation and helping young people to understand their responsibilities to continue learning;
A vállalkozó szellem, a kreativitás és az innováció ösztönzése, valamint segítségnyújtás a fiataloknak, hogy megérthessék, hogy saját felelősségük folytatni a tanulást;

On the contrary, it is time to continue learning and feel productive.
Éppen ellenkezőleg, itt az ideje, hogy folytassuk a tanulást és a termelékenységet.

Through this experiential learning, students develop the aptitude to link theory and experience, and they are better prepared to continue learning throughout their lifetime.
A tapasztalati tanulás révén a diákok kifejlesztik az elméletet és a tapasztalatot összekapcsoló alkalmasságot, és jobban felkészültek arra, hogy az egész életük során folytassák a tanulást.

My plans for the future are to continue learning German and improve my speaking.
A jövőbeli terveim tovább haladni az úton, megtanulni nagyon jól beszélni németül.

Mercy College is committed to providing motivated students the opportunity to transform their lives through higher education by offering liberal arts and professional programs in personalized and high-quality learning environments, thus preparing students to embark on rewarding careers, to continue learning throughout their lives and to act ethically and responsibly in a changing world.
Mercy College elkötelezett a motivált diákok a lehetőséget, hogy megváltoztatja az életüket keresztül a felsőoktatás kínál bölcsészettudomány és szakmai programok, személyre szabott, magas színvonalú tanulási környezetek, így készül a diákok, hogy csatlakozzanak jutalmazása pályára, hogy továbbra is a tanulás egész életük és cselekedni etikailag és felelős a változó világban.

When I left school about seven years ago, I made it my mission to continue learning even though I never wanted to set foot in a classroom again.
Amikor hét éve otthagytam a sulit, a tanulás folytatását tűztem ki célul, annak ellenére, hogy többet osztályterembe lépni se akartam.

So we are not setting any targets in terms of results: the main priority will be for him to continue learning and to develop his driving.".
Éppen ezért nem tűzünk ki elé semmilyen célt, a fő prioritás az lesz, hogy folytassa a tanulást és a fejlődést.”.

I feel the training has given me the tools to continue learning as opposed to it being a one off session where learning stops once you have finished which is very important given the scale and complexity of the topic.
Úgy érzem, a képzés adott nekem az eszközöket a tanulás folytatásához, szemben azzal, hogy egy egyszeri munkamenet, ahol a tanulás abbahagyja a befejezése után, ami nagyon fontos a téma skálája és összetettsége miatt.

The qualification will enable Learners to become independent, self-directed learners with tools and motivation to continue learning, developing and reflecting on practice throughout their careers…[-].
A képesítés lehetővé teszi a tanulók számára, hogy önálló, önállóan tanulóvá váljanak az eszközökkel és motivációval, hogy folytassák a tanulást, fejlesszék és átgondolják a gyakorlatot a karrierjük során…[-].

After the classes, students may have the chance to continue learning with the school through optional extra-curricular activities…[-].
Az órák után a hallgatóknak lehetősége nyílik az iskolai tanulás folytatására az opcionális tanórákon kívüli tevékenységeken keresztül…[-].

As a university centre, we understand that our contribution has to reach not only young people but also the professionals who find, in us, a call to continue learning and inspiring themselves in their professional possibilities.
Egyetemi központként megértjük, hogy nemcsak a fiatalokhoz, hanem a szakemberekhez is hozzá kell járulnunk ahhoz, hogy a tanulás folytatására és a szakmai lehetőségeikre való ösztönzésre hívjanak. Értékek és kultúra.

Providing incentives for entrepreneurship, creativity and innovation and helping young people to understand their responsibilities to continue learning; in this context, public authorities must shoulder their share of the responsibility for providing an effective link between the education system and the labour market;
A vállalkozó szellem, a kreativitás és az innováció ösztönzése, valamint segítségnyújtás a fiataloknak, hogy megérthessék, hogy saját felelősségük folytatni a tanulást; ebben az összefüggésben a közszférának fel kell vállalnia a felelősség rá eső részét abban, hogy működő kapcsolatot biztosítson az oktatási rendszer és a munkaerőpiac között;

All leaders are learners, and you need to continue learning the rest of your life.
Minden vezető egyben tanuló is, és a tanulást életed hátralevő részében is folytatnod kell.

I have enjoyed every moment of my career so far and I'm now ready to continue learning and improving alongside some of the best players in the game".
Eddigi karrierem minden pillanatát élveztem és készen állok, hogy tovább folytassam a tanulást és a fejlődést a labdarúgás legjobb játékosai között.