What is the translation of " TO DETECT CHANGES " in Hungarian?

• változásának észlelésére
• változások kimutatására
• detektáljuk a változásokat

Examples of using To detect changes in English and their translations into Hungarian

It is able to detect changes to any….
Ez képes érzékelni változások bármely sikerült fájlrendszer….

To detect changes of state that have significance for management of an IT service.
Olyan állapotváltozások észlelése, amelyek jelentőséggel bírnak az IT-szolgáltatás kezeléséhez.

RET-He is the fastest way to detect changes in iron status.
A RET-He a leggyorsabb mód a vastartalom változásának észlelésére.

It is very thin and the vessels in it are well visible, which allows the naked eye to detect changes in blood.
Nagyon vékony, és a benne lévő edények jól láthatóak, ami lehetővé teszi a szabad szemmel a vérben bekövetkező változások észlelését.

Daily blood tests are taken to detect changes in the composition;
Napi vérvizsgálatokat végzünk a készítményben bekövetkező változások kimutatására;

Merge's clients could compare new medical images with a patient's image history as well as populations of similar patients to detect changes and anomalies.
A Merge ügyfelei például összevethetik az új orvosi feljegyzéseket egy páciens kórtörténetében, figyelembe véve azt is, hogy a hasonló korú betegekre milyen elváltozások és anomáliák jellemzők.

Individuals who are unable to detect changes of context are less likely to become disoriented while navigating a site.
A kontextusok változását nem észlelő felhasználókat kevésbé lehet megzavarni egy weblap megtekintése közben.

Honestly, it's difficult for humans to detect changes in speed.
Őszintén szólva, az embereknek nehéz a sebességváltozásokat kimutatni.

(a) periodic sampling to detect changes in the composition of plankton containing toxins and their geographical distribution.
Időszakos mintavétel a toxinokat tartalmazó planktonok összetételében és földrajzi eloszlásában bekövetkezett változások kimutatása érdekében.

They were able to process the word better, and also they were able to detect changes in the word better.".
Jobban tudták feldolgozni a szót, és a szó változásait is jobban tudták észlelni.

According to the Arthritis Foundation, doctors use a number of tools, including X-rays to detect changes in the bones or joints, blood work to look for signs of inflammation, a thorough medical history, and screening questionnaires to find evidence to support a diagnosis of psoriatic arthritis.
Az Arthritis Alapítvány szerint az orvos számos eszközt használ, beleértve a röntgensugarakat a csontok és ízületek változásainak észlelésére, a gyulladás jeleit kereső vérmunka, alapos kórtörténet és szűrési kérdőívek a pszoriázisos ízületi gyulladás diagnózisának támogatására.

Since some irregular verbs are quite rare, a large amount of data is need to detect changes over time.
Mivel néhány szabálytalan ige meglehetősen ritka, nagy mennyiségű adat szükséges az időbeli változások észlelésére.

Ultrasound examination of the heart muscle, which helps to detect changes in cardiac contractility of the heart, to establish the state of the valves;
A szívizom ultrahangvizsgálata, amely segít a szív szív kontraktilitásának változásainak kimutatásában, a szelepek állapotának megállapítására;

The Global Coherence Monitoring System has been in operation since 2015 and uses state-of-the-art sensing technology to detect changes in the earth's magnetic field.
A Globális Koherencia Figyelő Rendszer évek óta működik, és a legmodernebb érzékelési technológiát alkalmazza a Föld mágneses mezőiben bekövetkező változások észlelésére.

Recently, the company announced some research in conjunction with UC Berkeley that's designed to detect changes made to a face using a feature built into Photoshop called Face Aware Liquify.
A közelmúltban a vállalat bejelentett egy, az UC Berkeley-vel közös kutatást, melynek célja, hogy felismerje az arcon elvégzett változásokat a Photoshop Liquify funkciójával.

The M3W project provides a framework that has been steadily expanding with new games for years and allows people to collect information from the games over long term usage, which can be used by experts to detect changes in cognitive abilities.
A M3W projekt biztosít egy keretrendszert, amely évek óta folyamatosan új játékokkal bővül, és hosszú távon teszi lehetővé a játékokból származó információk gyűjtését, melyek vizsgálatával a szakemberek következtetni tudnak a kognitív képességek változására.

This inline monitoring system helps operators of ultrapure water systems to detect changes in the surface in an early stage without having to open the system.
Ezzel az integrált felügyeleti megoldással a nagytisztaságú vizet használó berendezések üzemeltetői már a korai szakaszban észlelhetik a felszíni változásokat anélkül, hogy meg kellene nyitniuk a rendszert.

Patterns of a user's activity that can be used to detect changes in normal routines.
Felhasználói profil(user profil) Egy felhasználó tevékenységének sémái, amit arra lehet használni, hogy detektáljuk a változásokat a szokásos munkamenetben.

They will also use specialised weather radars, which use radio waves to detect changes in precipitation and wind speed.
Speciális időjárási radarokat fognak használni, amelyek rádióhullámokat használnak a csapadék és a szélsebesség változásának észlelésére.

(2) A pattern of a user's activity that can be used to detect changes in normal activity.
Felhasználói profil(user profil) Egy felhasználó tevékenységének sémái, amit arra lehet használni, hogy detektáljuk a változásokat a szokásos munkamenetben.

What doctor does not dare to diagnose a disease at an early stage of its development in order to detect changes in the organism that lead to the disease in a timely manner?
Mi az orvos nem diagnosztizálják a betegséget álmok korai szakaszában a fejlesztési időt változások kimutatására a szervezetben, vezethet a betegség?

Nevermind was one of the first virtual reality games to use biofeedback and it is able to detect changes in a player's physical state and then adapt to them.
A Nevermind volt az elsők között, aki biofeedbacket használ virtuális valóság játékaiban, képes érzékelni a játékosok fizikai állapotában bekövetkezett változásokat, és ennek megfelelően reagálni.

Its operation principle is mainly based on a kind of called"dynamic stabilization"(Dynamic Stabilization) the basic principle, the use of the body inside the gyroscope and acceleration sensor to detect changes in body posture, and the use of servo control system, Accurately drive the motor to make the appropriate adjustments to maintain the balance of the system.
Működésének alapelve elsősorban egyfajta"dinamikus stabilizáció"(dinamikus stabilizáció), az alapelv, a giroszkóp belsejében található testfelhasználás és a gyorsulásérzékelő a testtartásban bekövetkező változások észlelésére és a szervo vezérlő rendszer használatára. Pontosan hajtsa meg a motort a megfelelő kiigazítások elvégzésére a rendszer egyensúlyának fenntartása érdekében.

De Meo underlined that the ongoing challenge facing human resources professionals is to the ability to detect change and rely on internal talent in order to achieve social and economic success.
Luca de Meo azt is kiemelte, hogy az emberi erőforrások szakértői előtt álló kihívás az, hogy gyorsan azonosítsák a változást, és támaszkodjanak a belső tehetségekre a társadalmi és gazdasági siker elérése érdekében.

Computer tomography is sufficiently detailed to detect all changes in the lungs.
A számítógépes tomográfia elegendő részletességgel képes észlelni a tüdőben bekövetkező változásokat.

We built instrumentation to detect those changes early, and tested them in human subjects.
Olyan műszereket építettünk, amelyek korai felismerésre késztetik ezeket a változásokat, és emberi témákban tesztelték őket.

It carries a 27-cm aperture telescope designed to detect tiny changes in brightness from nearby stars.
A 30 cm átmérőjű űrtávcsövet a közeli csillagok fényében megfigyelhető kicsiny változások detektálására tervezték.

It may be able to detect subtle changes in these arteries before other imaging techniques can.
Ez lehet, hogy érzékelik a finom változásokat ezen artériákban mielőtt más képalkotó technikák.

It is a 27-cm aperture space telescope designed to detect tiny changes in brightness from nearby stars.
A 30 cm átmérőjű űrtávcsövet a közeli csillagok fényében megfigyelhető kicsiny változások detektálására tervezték.