What is the translation of " TO GET IN TOUCH WITH US " in Hungarian?

• kapcsolatba lépni velünk
• felvenni velünk a kapcsolatot
• vegye fel a kapcsolatot velünk

Examples of using To get in touch with us in English and their translations into Hungarian

She's trying to get in touch with us!
Megpróbál kapcsolatba lépni velünk.

On this page, you can find information on how to get in touch with us.
Ezen az oldalon találhatsz információt arról, hogyan vedd fel velünk a kapcsolatot.

Or, how to get in touch with us? Easy.
Vagy, hogyan léphet velünk kapcsolatba? Egyszerű.

Fill in the form below to get in touch with us.
Az alábbi űrlapot kitöltve léphet kapcsolatba velünk.

If you want to get in touch with us, please use the contact details below.
Ha kapcsolatba szeretne lépni velünk, kérjük, használja az alábbi elérhetőségeket.

Use the contact form to get in touch with us.
Kapcsolatfelvétel Használja az alábbi űrlapot, hogy kapcsolatba lépjen velünk.

If you want to get in touch with us about anything, the best way is to drop us a message on our mailing lists or IRC channels.
Lépj kapcsolatba velünk Ha szeretnél kapcsolatba lépni velünk bármivel is kapcsolatban, a legjobb módszer arra ha dobsz egy üzenetet a levelező listánkra vagy az IRC csatornánkra.

Someone's trying to get in touch with us.
Valaki érintkezésbe akar lépni velünk.

Were you unable to find the answer to your question or would you like to get in touch with us?
Nem találod a kérdésedre a válaszd vagy csak szeretnéd felvenni a kapcsolatot velünk?

If you would like to get in touch with us for any reason!
Vagy ha bármilyen okból szeretné felvenni velünk a kapcsolatot!

If you have any questions, don't hesitate to get in touch with us!
Amennyiben kérdésed van, ne habozz felvenni velünk a kapcsolatot!

If you would like to get in touch with us, please leave a message.
Ha szeretne kapcsolatba lépni velem, kérem hagyjon üzenetet.

Please use any of the following options to get in touch with us.
Kérjük, válasszon az alábbi lehetőségek közül, hogy kapcsolatba léphessen velünk.

If you ever need to get in touch with us, talk to my daughter, Elena.
Ha kapcsolatba kíván velünk lépni, beszéljen a lányommal, Elenaval.

Please fill out following form to get in touch with us.
Kérem töltse ki a következő űrlapot, hogy velünk felvehesse a kapcsolatot.

If you are looking for an incredible atmosphere for a special party for your friends and loved ones, or if you are looking for a venue providing a sound communications background for your company or international organisation, or if you are looking for a special place to celebrate your graduation and make it an unforgettable experience, or if you are a wine-lover and would like to get acquainted with the Hungarian wine specialities then do not hesitate to get in touch with us!
Ha különleges party számára keres egy hihetetlen hangulatú helyet barátainak és szeretteinek, ha a vállalatának/nemzetközi szervezetének keres biztos kommunikációs háttérrel rendelkező helyet, ha a diplomaosztóját stb. szeretné egészen különleges keretek között ünnepelni és emlékezetessé tenni, ha Ön kedveli a borokat és szeretne megismerkedni nem mindennapi magyar borkülönlegességekkel, akkor ne habozzon, vegye fel a kapcsolatot velünk!

Please use the contact form to get in touch with us.
Kérjük használja a kapcsolatfelvételi nyomtatványt, hogy kapcsolatba léphessen velünk.

Please don't hesitate to get in touch with us and we will do what we can to help.
Ne habozzon, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, s mi mindent megteszünk, hogy segítsen.

If you got any questions or suggestions, feel free to get in touch with us.
Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van, bátran kapcsolatba lépni velünk.

Please use our contact form to get in touch with us(* please, complete all fields).
Kérjük, használja a kapcsolatfelvételi űrlapot, hogy vegye fel a kapcsolatot velünk(* Kérjük, töltse ki az összes mezőt).

If you answered yes to both questions, you will want to get in touch with us.
Ha mindkét kérdésre igen a válaszod, akkor szeretnénk kapcsolatba lépni veled.

If you have a question or just would like to get in touch with us, send an online enquiry!
Ha kérdése van, vagy csak szeretné felvenni velünk a kapcsolatot, küldje el online érdeklődését!

This policy explains who we are, why and how we process personal data and, if you are the subject of any of the personal data concerned, what rights you have and how to get in touch with us if you need to..
Ez az adatvédelmi szabályzatunk, melyben kifejtjük, hogy kik vagyunk, miért és hogyan dolgozunk fel személyes adatokat és amennyiben Ön érintett a személyes adatok bármelyikét tekintve, milyen jogai vannak és hogyan tudja felvenni velünk a kapcsolatot, amennyiben szükséges.

If you have any questions, suggestions, problems, or you would like to get in touch with us in other issues, let us know using this form.
Ha kérdése, javaslata, problémája van, vagy szeretne kapcsolatba lépni más témával kapcsolatban, használja ezt az űrlapot.

Does your supplier not know Red Mountain® products, ask him to get in touch with us.
Ha a szolgáltató nem ismeri a Red Mountain® termékek, megkérjük, hogy lépjen kapcsolatba velünk.

If you're working within the financial industry and require professional translations, do not hesitate to get in touch with us so that we can discuss your individual needs and requirements and find a solution specifically tailored for you.
Ha Ön a pénzügyi ágazatban dolgozik, és professzionális fordításokat igényel, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, hogy megbeszéljük az Ön egyedi igényeit és követelményeit, és találjunk egy kifejezetten az Ön számára szabott megoldást.

For projects or anything else don't hesitate to get in touch with us.
Projekttel kapcsolatban vagy bármi más igénye van ne habozzon. Lépjen kapcsolatba velünk!

If you have any questions you could use our contact form to get in touch with us.
Ha bármilyen kérdése van, akkor használja a kapcsolatfelvételi űrlapot, hogy vegye fel a kapcsolatot velünk.

The job portal of our career website is the easiest way to get in touch with us.
A karrier oldalon lévő álláskeresői portál a legegyszerűbb módja annak, hogy felvegye velünk a kapcsolatot.