What is the translation of " TO GET THINGS " in Hungarian?

• hozni a dolgokat
• meg szerezni dolgokat
• kell a dolgokat
• van hogy a dolgokat
• hoznunk a dolgokat
• be szerezni ezt-azt

Examples of using To get things in English and their translations into Hungarian

Want to get things.
Meg akarunk szerezni dolgokat.

I understand you're a man that knows how to get things.
Úgy tudom, te be tudsz szerezni ezt-azt.

They want to get things.
Meg akarunk szerezni dolgokat.

In a place like that, I could use a man that knows how to get things.
Egy ilyen helyen jól jönne valaki, aki be tud szerezni ezt-azt.

He knows how to get things.
Tudja, hogyan szerezzen meg dolgokat.

Need to get things in my apartment.
El kell vinned a cuccaidat a lakásomból.

You know, people need to get things done.
Tudjátok, bizonyos dolgokat meg kell csinálnunk.

We like to get things as quickly as we can.
Szeretjük minél gyorsabban megkapni, amit szeretnénk.

The basic version may offer all you need to get things done.
Az alapverzió mindent megadhat, amire szükség van a dolgok elvégzéséhez.

We tend to get things mixed up.
Hajlamosak vagyunk a dolgok összekeverésére.

However, we must all make efforts to get things moving.
Most azonban mindnyájunknak tennünk kell azért, hogy mozgásba hozzuk a dolgokat.

Use men to get things you want.”.
Használd a férfiakat, hogy megszerezd, amit akarsz!”.

It may take two, three, even four years to get things squared away.
Két, három, sőt akár négy évig is eltarthat, amíg a dolgok rendbe jönnek.

My heart wants to get things moving, step up and take action.
A szívem mozgásba akarja hozni a dolgokat, lépni, tenni akar.

However it may sound, this”sacrifice” was required in order for me to get things where they now are.
Valamiféle“spirituális maszlaggal” leöntve akár azt is mondhatnánk, hogy“szükség volt” minderre, hogy eljuthassak oda, ahol most vagyok.

I wanted to get things under control before they got too crazy.
Szerettem volna irányításom alá venni a dolgokat, mielőtt túl késő lett volna.

Businessmen also act to get things they want.
Az üzletemberek is cselekednek, hogy megszerezzék, amit akarnak.

But in Spa we managed to get things going a bit more in the right direction and it would be good if the same thing could happen this year.
Spában sikerült elérni, hogy a dolgok kicsit jobban a helyes irányba tartsanak- jó lenne, ha idén ugyanez történne.

Most parents seek the help of professionals for these things because they know how to get things done from kids.
A legtöbb szülő kérjen segítséget a szakemberek ezeket a dolgokat, mert tudják, hogyan kell a dolgokat tenni a gyerekek.

I just wanted to get things lined up.
Össze akartam szedni a dolgokat.

Have you ever looked around at your own life or the life of the Church and wondered why it's taking the Lord so long to get things in order?
Előfordult már, hogy körbenéztél az életedben vagy a Gyülekezetben, és azon tűnődtél, vajon miért tart olyan sokáig az Úrnak, hogy rendbe rakja a dolgokat?

Will he be able to get things in order?
Vajon ő képes lesz rendbe hozni a dolgokat?

And they learn soon enough, even before they can utter one word, that they can take that attention and move somewhere in order to get things they want.
Idejekorán megtanulják, még mielőtt akár egyetlen szót is kimondanának, hogy fel tudják kelteni a figyelmet, és odaírányíthatják valahová, hogy megkapják, amit akarnak.

And she knows how to get things from Paris.
És hogy ő tudja, hogy mennek a dolgok Párizsban.

We just need to get things in order, fix a few areas, but I think the tyres were what we expected and seemed to work pretty okay.”.
Csak rendbe kell hoznunk a dolgokat és néhány területen javítanunk kell, de úgy gondolom, hogy a gumik úgy működtek, ahogy vártuk, és jónak tűnik a helyzet.

It is now time to assess matters, but through an assessment in a crisis period we clearly need to find the means to get things moving again.
Most eljött az ideje az ügyek értékelésének, azonban egy válságos időszakban végzett értékelés során világosan meg kell találnunk azokat az eszközöket, amelyek ismét mozgásba hozzák a dolgokat.

This is an opportunity to get things right and leave a legacy for which you will be remembered.
Ez lehetőséget kap a dolog jobb, és hagyjuk egy örökölt, amelyre Ön emlékezetes lesz.

Not everyone has the immediate resources to pay to get things outsourced, but you still have to contend with your ADHD symptoms….
Nem mindenkinek van a közvetlen források fizet-hoz kap dolog kiszervezett, de még mindig meg kell küzdeniük az ADHD tünetei….

He said, if I wanted to get things straight, I… I would better start borrowing from my bank.
Azt mondta, ha rendbe akarom hozni a dolgokat, Ű jobb ha kölcsönkérek a banktól.

We have worked hard to get things on the right track for aviation and rail travel.
Keményen dolgozunk azon, hogy a helyes útvonalra tereljük a dolgokat a repülésben és a vasúti utazásokban is.