What is the translation of " TO JUDGE ME " in Hungarian?

• ítélkezni felettem
• elítélni engem
• megítélni engem
• ítéljenek el engem
• ítélkezz felettem

Examples of using To judge me in English and their translations into Hungarian

You get to judge me?
Te megítélsz engem?

You know what, you have no right to judge me.
Tudod mit, nincs jogod ítélkezni felettem.

You don't get to judge me ever again.
Ne merj ítélkezni felettem, soha többet.

And you have the audacity to judge me?
Ettől már joga van megítélni engem?

The ambassadors don't get to judge me, and neither do you!
A nagykövetek nem ítélkezhetnek felettem, és te sem!

In the first place, you have no right to judge me.
Először is, nincs jogod elítélni engem.

You have no right to judge me, uncle.
Nincs jogod ítélkezni felettem, bácsikám.

Maybe because he knows he doesn't have any right to judge me.
Talán mert tudja, hogy nincs joga elítélni engem.

Why do you get to judge me?
Mért kell neked megítélni engem?

You don't even know me so you have no right to judge me.
Még csak nem is ismersz engem, így nincs jogod ítélkezni felettem.

Who are you two to judge me?
Kik maguk, hogy megítéljenek engem?

You do not know me and, therefore, you have no right to judge me.".
Meg sem próbáltál megismerni, így nincs jogod ítélkezni felettem.".

You have no right to judge me.
Nincs jogod elítélni engem.

When you come to know what I have done then, if possible, try not to judge me.
Mikor megtudod, mit tettem… ha lehet, próbáld meg és ne ítélkezz felettem.

You have no right to judge me!
Nincs jogod megítélni engem!

You of all people have no right to judge me.
Épp neked nincs semmi jogod ítélkezni felettem!

You have no right to judge me.
Nincs joga ítélkezni felettem.

You have no right to judge me.
Semmi jogod ítélkezni felettem!

You got no right to judge me!
Ne merészelj ítélkezni felettem!

You got no right to judge me.
Nincsen joguk ítélkezni felettem.

You are in no position to judge me.
Maga ne ítélkezzen felettem!

And you have no right to judge me.
És nincs jogod elítélni engem!

But you have no right to judge me.
De nincs joga ítélkezni felettem.

You have no right to judge me!
Nincs hozzá jogod, hogy megítélj engem.

No-one has the right to judge me!
Senkinek nincs joga ítélkezni felettem!

You can teach them not to judge me.
Te pedig arra, hogy ne ítéljenek el engem.

You're in no position to judge me.
Neked aztán nincs jogod ítélkezni felettem.

I do not want people to judge me.
Nem akarom, hogy az emberek ítélkezzenek felettem.

You're in no position to judge me, woman.
Nem vagy olyan helyzetben, hogy ítélkezz felettem, asszony.