What is the translation of " TO MEET THE CHALLENGE " in Hungarian?

• megfeleljen a kihívásnak
• megfelelhessünk a kihívásnak
• megfelelni a kihívásnak
• álltuk a kihívásra

Examples of using To meet the challenge in English and their translations into Hungarian

He tries to meet the challenge.
Azért igyekszik megfelelni a kihívásnak.

It is now up to the governments to meet the challenge.
A kormányok feladata pedig, hogy országaik megfeleljenek a kihívásnak.

Ask what they did to meet the challenge and the results they achieved.
Kérdezze meg, mit tettek, hogy megfeleljenek a kihívásnak, és az elért eredményeket.

Free Test your brain's ability to meet the challenge!
Ingyenes Tedd próbára agy azon képességét, hogy megfeleljen a kihívásnak!

Will you be able to meet the challenge and become the most prestigious Mayor in history?
Képes leszel megfelelni a kihívásnak, és végül te leszel a történelem legkiemelkedőbb polgármestere?

Opinion on the Green Paper- Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century.
Vélemény a következő tárgyban:„Zöld könyv- A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI.

To meet the challenges and opportunities of globalisation, the full capacity of the Single Market must be used.
Hogy a globalizáció kihívásainak megfeleljünk és lehetőségeit kiaknázzuk, az egységes piac teljes kapacitását ki kell használni.

She attempts to meet the challenge.
Azért igyekszik megfelelni a kihívásnak.

When the European Union issued the Ecodesign Directive(2009/125/EC), a legislative act to set minimum efficiency standards for energy-related products, they were prepared to meet the challenge.
Amikor az Európai Unió kiadta az Öko-dizájn direktívát(2009/125/EC), amely az energiafogyasztáshoz kapcsolódó termékek minimális hatékonysági előírásait határozza meg, mi készen álltuk a kihívásra.

Are you ready to meet the challenge?
Készen állsz, hogy megfeleljen a kihívásnak?

To meet the challenge, the player had to consider the impact force, its angle and direction of motion in a collision with a pin, which is very reminiscent of another game- carom.
Hogy megfelelhessünk a kihívásnak, a játékosnak meg kellett vizsgálni a ütőerő, a szög és a mozgás irányát egy ütközés egy csap, ami nagyon emlékeztet egy másik játék- biliárd.

Modernising Labour Law to Meet the Challenges of the 21st Century.
A munkajog korszerűsítése szembenézve a XXI.

I'm willing to bet the existence of the entire human race that without the Paris Climate Accord, we will rise to meet the challenge of climate change successfully.
Sokan hajlandóak fogadni az egész emberi faj létezésére, hogy a párizsi klímamegállapodás nélkül is fel fogunk tudni emelkedni és sikeresen teljesítjük az éghajlatváltozási kihívást.

Using Bosch solutions to meet the challenges of airport facilities.
A Bosch megoldásai ideálisak a repülőtéri létesítmények által támasztott kihívások leküzdéséhez.

Improvements in development cooperation will not suffice to meet the challenge of the MDGs.
A fejlesztési együttműködés javítása önmagában nem elegendő a millenniumi célok kihívásainak teljesítéséhez.

Sir Anthony, it must be so hard to meet the challenge of the future and yet be fair to your employees.
Sir Anthony, roppant nehéz úgy megfelelni a jövő kihívásainak, hogy tisztességes maradjon a munkásaihoz.

(d) promote capacity-building and strengthen institutions in order to meet the challenges of climate change;
Fokozzák a kapacitásépítést és erősítik az intézményeket az éghajlatváltozás által támasztott kihívások megoldása érdekében;

So let us raise our game to meet the challenge and deliver at the summit a message that President Putin cannot ignore.
Javítsunk tehát a teljesítményünkön, hogy meg tudjunk felelni a kihívásnak és olyan üzenetet adhassunk át a csúcstalálkozón, melyet Putyin elnök nem hagyhat figyelmen kívül.

Aesthetic sensitivity, technical competence, and analytical thought are developed and applied to meet the challenge of designing products for human needs.
Az esztétikai érzékenység, szakmai hozzáértéssel, és analitikus gondolkodás fejlesztése és alkalmazása, hogy megfeleljen a kihívásnak, termékek tervezése emberi szükségletek.

So what should be done to meet the challenges of the future?
Mit kell tennünk annak érdekében, hogy a jövőbeni kihívásoknak megfeleljen?

At this time of year we start to hear of tragedies in which hundreds of migrants have drowned and since we well know what happens, it is good to ask whether we are better prepared this year to meet the challenge of illegal migration.
Az évnek ebben a szakaszában kezdünk híreket kapni azokról a tragédiákról, amelyekben migránsok százai vesztik életüket a tengeren, és mivel mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy mi is történik ilyenkor, időszerű megkérdezni magunktól, hogy vajon ebben az évben jobban fel vagyunk-e készülve az illegális bevándorlás által támasztott kihívások megválaszolására.

Green Paper- Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century.
Zöld könyv- A munkajog korszerűsítése szembenézve a XXI.

Witness, for example, the recently published official report of the British Olympic Modern Pentathlon Team, which recorded their gratitude to the Hubbard Association of Scientologists International for the services of an auditor in preparing the team to meet the challenge of the 1956 Olympics in Melbourne, Australia.
Tanúsítja ezt például az angol olimpiai öttusacsapat akkoriban kiadott hivatalos jelentése, amelyben kifejezik hálájukat a Szcientológusok Nemzetközi Hubbard Szövetsége felé egy auditornak a csapat felkészítésében nyújtott szolgálataiért. Az auditor segített nekik a felkészülésben, hogy megfeleljenek a kihívásoknak az 1956-os melbourne-i olimpián.

The cloud is preparing to meet the challenge of security- DiarioTI.
A felhő arra készül, hogy megfelelhessünk a kihívásnak a biztonsági- DiarioTI.

Adaptation measures are necessary in order to meet the challenges posed by climate change.
Az alkalmazkodási intézkedések szükségesek ahhoz, hogy az éghajlatváltozás által előidézett kihívásoknak megfeleljünk.

Our video chat is always trying to meet the challenges that contemporary society throws down.
A video chat mindig próbál megfelelni a kihívásoknak, amelyekkel a mai társadalomban Letöri.

We have everything we need except political will to meet the challenge, and it's an enormous challenge..
A politikai akaraton kívül minden adott ahhoz, hogy megfeleljünk a kihívásnak, és ez hatalmas kihívás..

At the end of the programme, students will be able to meet the challenges and demands of the design profession in an effective manner…[-].
Végén a program, a diákok képesek lesznek megfelelni a kihívásoknak és igényeknek a szakma hatékony módon…[-].

How have cut-e clients chosen to meet the challenge and how cut-e helped?
Hogyan határozták el a cut-e ügyfelei, hogy megfelelnek a kihívásnak, és hogyan segített a cut-e?