What is the translation of " TO MOVE IN HERE " in Hungarian?

• ide költözni

Examples of using To move in here in English and their translations into Hungarian

Tell her to move in here!
Szólj neki, hogy jöjjön ide.

Have you thought about asking them to move in here?
Nem gondoltál rá, hogy megkérd őket, hogy költözzenek ide?

I want you to move in here, with us.
Azt akarom, hogy ide költözz, hozzánk.

And then I'm just supposed to move in here.
Aztán egyszer csak ide kellett költöznöm.

I am going to move in here tonight.
Be fogok költözni ide ma éjszaka.

Why did I pee before I decided to move in here?
Minek pisiltem mielőtt eldöntöttem, hogy ide költözöm?!

I want us to move in here.
Veled szeretnék ide költözni.

You're living with Lyndsey and you asked Melissa to move in here!
Lyndsey-vel laksz és megkérted Melissát, hogy költözzön ide!

So you want to move in here?
Ide akarsz költözni?

They're closing the homeless shelter on Winslow, so we decided to move in here.
Bezárják a hajléktalan szállót, így úgy döntöttünk, hogy ide költözünk.

Would you like to move in here?
Lenne kedved ide költözni?

Yeah, and he's cheating on her with his ex-girlfriend, and he invited that one to move in here.
Igen, és az ex-barátnőjével csalja, akit megkért, hogy költözzön ide.

Charlie is going to move in here.
Charlie fog ideköltözni.

No, I want to move in here.
Nem, azt akarom, hogy mozogni itt.

It's not my fault, I didn't ask to move in here.
Nem én tehetek róla. Nem én akartam, hogy ide helyezzenek.

You asked me to move in here.
Te kértél meg, hogy költözzek ide.

She's got her own house, what does she want to move in here for?
Van neki saját lakása, miért akar ide költözni?

You will have to move in here.
Be kell költöznie ide.

So now you are going to move in here.
Szóval, most te fogsz ide költözni.

You wanted us to move in here.
Te akartad, hogy ide költözzünk.

I didn't demand to move in here.
Nem én akartam ideköltözni.

I don't want you to move in here.
Nem akarom, hogy beköltözz ide.

Might have to move in here.
És akkor ide kell költöznünk.

So you want me to move in here?
Tehát, szeretnéd, ha ideköltöznék?

So you want me to move in here?
Szóval szeretnéd, ha ideköltöznék?

I didn't ask her to move in here.
Nem én kértem, hogy ide költözzön.

So, are you… ready to move in here?
Szóval… kész vagy beköltözni ide?

If not, she may have to move in here.
Ha nem sikerül, ide kell költöznie.

Oh, God, you're not trying to move in here, are you?
Jesszus, ugye nem akarsz te is ide költözni?

What if my brother-in-law was to move in here and rent a room from you?
Mi lenne, ha a sógorom ideköltözne és bérelne egy szobát öntől?