What is the translation of " TO PREVENT OR REDUCE " in Hungarian?

• megelőzése vagy csökkentése
• megelőzzék vagy csökkentsék
• megakadályozza vagy csökkenti
• megakadályozása vagy csökkentése
• megelőzésére vagy csökkentésére
• megelőzze vagy csökkentse
• megakadályozzák vagy csökkentik
• megelőzni vagy csökkenteni
• gyengítheti vagy megakadályozhatja

Examples of using To prevent or reduce in English and their translations into Hungarian

How to prevent or reduce aquaplaning.
Hogyan lehet elkerülni, vagy csökkenteni az aquaplaningot.

E Store dead animals in such a way as to prevent or reduce emissions.
E Az elhullott állatok oly módon való tárolása, ami megelőzi vagy csökkenti a kibocsátásokat.

Measures to prevent or reduce the effects of disaster; and.
A katasztrófák hatásainak megelőzését vagy csökkentését szolgáló intézkedések; és.

Prepare management plans and to take action to prevent or reduce hazards.
Intézkedési tervet kell készítenie a kockázatok megelőzése vagy csökkentése érdekében a.

How to prevent or reduce cats fighting or conflict?
Hogyan előzhető meg vagy csökkenthető a macskák közötti konfliktus vagy harc?

Consuming high fiber foods may help to prevent or reduce loose stools.
A magas rosttartalmú élelmiszerek fogyasztása segíthet a laza széklet megelőzésében vagy csökkentésében.

(39) There is a need to prevent or reduce the impact of incidents in which water is accidentally polluted.
(39) Szükséges az olyan események hatásának megelőzése vagy csökkentése, amelyek következtében a víz balesetszerűen szennyeződhet.

A doctor can also provide advice on how to prevent or reduce certain side effects.
Az orvos képes lesz tanácsot adni, hogyan gyengítheti vagy megakadályozhatja egyes mellékhatások előfordulását.

To prevent or reduce swelling in the finger, you should apply an ice pack to it and keep your hand elevated above heart level.
Az ujj duzzanatának megakadályozása vagy csökkentése érdekében jégcsomagot kell alkalmazni, és a kezét magasra kell emelni a szív szintje fölé.

A doctor can also advise on how to prevent or reduce specific side effects.
Az orvos képes lesz tanácsot adni, hogyan gyengítheti vagy megakadályozhatja egyes mellékhatások előfordulását.

The easiest way to prevent or reduce the risk of a tattoo infection is to choose a licensed, reputable, tattoo artist and salon.
A tetoválási fertőzés kockázatának megelőzésére vagy csökkentésére a legegyszerűbb módja a licencelt, jó hírű, tetováló művész és szalon kiválasztása.

Lightning protection systems are used to prevent or reduce lightning strike damage.
A villámvédelmi rendszerek a villámcsapás okozta károkat hivatottak megakadályozni, illetve mérsékelni.

In order to prevent or reduce the generation of waste water, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
A szennyvíz keletkezésének megelőzése vagy csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása. Technika.

(d)the taking of adequate measures to prevent or reduce dust and gas emissions.
(2) Az üzemeltető megteszi a megfelelő intézkedéseket a por- és gázkibocsátás megelőzésére vagy csökkentésére.

In order to prevent or reduce diffuse emissions from the pretreatment of scraps, BAT is to use one or both of the techniques given below.
A hulladék előkezeléséből származó diffúz kibocsátások megelőzése vagy csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása. Technika.

Reasonable and demonstrable costs incurred by you to prevent or reduce the damages under 3.1.
Ésszerű és kimutatható költségek az Ön által az a pont szerinti károk megelőzésére vagy csökkentésére.

There's no proven way to prevent or reduce most exercise-related hand swelling, but these tips may help ease discomfort.
Nincs bevált módja, hogy megakadályozzák vagy csökkentik a legtöbb gyakorlatokkal kapcsolatos kéz duzzanata, de ezek a tippek segíthetnek enyhíteni kellemetlen.

The operator has to take adequate measures to prevent or reduce dust and gas emissions.
(2) Az üzemeltető megteszi a megfelelő intézkedéseket a por- és gázkibocsátás megelőzésére vagy csökkentésére.

In order to prevent or reduce diffuse emissions from the charging and discharging/tapping of melting furnaces, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Az olvasztókemencék adagolásából és ürítéséből/csapolásából származó diffúz kibocsátások megelőzése vagy csökkentése céljából elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása. Technika.

Possible measures are then developed to prevent or reduce parameter deviations.
Végül ki kell fejleszteni a paraméterek eltéréseinek megakadályozására vagy csökkentésére szolgáló lehetséges intézkedéseket.

More research is definitely necessary, but these findings suggest that CBD may help to prevent or reduce withdrawal symptoms.
Több kutatásra van szükség, de ezek az eredmények arra utalnak, hogy a CBD segíthet megelőzni vagy csökkenteni az elvonási tüneteket.

Also, taking vitamin K1 as a supplement seems to prevent or reduce the advancement of coronary calcification.
Ezenkívül úgy tűnik, hogy a K1-vitamin kiegészítőként történő szedése megakadályozza vagy csökkenti a koszorúér kalcifikációjának előrehaladását.

Promoted for decades as a“safe” sugar alternative, presumably to prevent or reduce symptoms….
Évtizedekig"biztonságos" cukor alternatívaként népszerűsítették, feltehetőleg a cukorbetegség tüneteinek enyhítésére vagy megelőzésére.

The chloroquine induced inhibition of glycosylation seems to prevent or reduce the infection rate by SARS-CoV-2 significantly.
A klorokin által kiváltott glikoziláció gátlása úgy tűnik, hogy megakadályozza vagy csökkenti a fertőzés aránya SARS-CoV-2 jelentősen.

The aim is to harmonize national measures concerning the management of packaging and packaging waste and to prevent or reduce its impact on the environment.
Célja, hogy egységesítse a csomagoláskezelésre és a csomagolási hulladékra vonatkozó nemzeti rendeleteket, továbbá, hogy megelőzze vagy csökkentse ezek környezetre gyakorolt hatását.

Personal protective equipment is the equipment used by an employee to prevent or reduce the impact of harmful and dangerous production factors.
ALAPFOGALMAK Egyéni védeszközök A dolgozók által használt, viselt eszköz, amely megakadályozza vagy csökkenti a veszélyes, ártalmas termelési ténye-zők hatását.

(d) prevention: all the steps or measures taken or planned at all stages of work in the undertaking to prevent or reduce occupational risks.
Megelőzés: minden lépés vagy intézkedés, amelyet a tevékenység egyes szakaszaiban a foglalkozási kockázatok megelőzésére vagy csökkentésére tesznek meg vagy terveznek a vállalkozásban.

Before the infusion is given you will be given medicines to prevent or reduce possible reactions to MabThera.
Az infúzió megkezdése előtt gyógyszeres kezelést fog kapni, hogy megelőzzék vagy csökkentsék a MabThera által kiváltott lehetséges reakciókat.

Before you are given MabThera, you will be given other medicines(pre-medication) to prevent or reduce possible side effects.
A MabThera beadása előtt más gyógyszereket is fog kapni(premedikáció), hogy megelőzzék vagy csökkentsék a MabThera lehetséges mellékhatásait.

(1) Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council[6] was adopted in order to prevent or reduce the impact of packaging and packaging waste on the environment.
A 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv(4) elfogadására a csomagolás és a csomagolási hulladék környezetre gyakorolt hatásának megakadályozása vagy csökkentése érdekében került sor.