What is the translation of " TO PREVENT UNAUTHORISED ACCESS " in Hungarian?

• megakadályozzuk a jogosulatlan hozzáférést
• az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében
• megakadályozni az illetéktelen hozzáférést
• az illetéktelen hozzáférés megakadályozására
• a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében

Examples of using To prevent unauthorised access in English and their translations into Hungarian

Proper storage of empty and full loading units to prevent unauthorised access;
Az üres és a feltöltött rakodási egységek megfelelő tárolásáról a jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében;

In order to prevent unauthorised access and to ensure correctness, we employ encryption when processing sensitive personal data.
Ahhoz, hogy megelőzzük a jogtalan hozzáférést és biztosítsuk az adatpontosságot, kódolást használunk amikor személyes adatokat dolgozunk fel.

When we collect your information, we use strict procedures and security features to prevent unauthorised access.
Amikor információkat gyűjtünk, szigorú eljárásokat és biztonsági funkciókat használunk az illetéktelen hozzáférés megakadályozására.

(b) appropriate measures are in place to prevent unauthorised access to offices, shipping areas, loading docks, cargo areas and other relevant places;
Megfelelő intézkedéseket alkalmaznak az irodákba, a szállítási területekre, a berakodási dokkokba, a rakományterekbe és egyéb releváns helyekre történő jogosulatlan belépés megelőzésére;

This process involves the converting of information or data into a code to prevent unauthorised access.
Ez a folyamat magába foglalja az adatok és információk kóddá való átalakítását az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében.

We take reasonable steps designed to prevent unauthorised access, use and alteration of Personal Information, but cannot guarantee the security of such information.
Ésszerű lépéseket teszünk, hogy megakadályozzuk a jogosulatlan hozzáférést, a személyes adatok használatát és módosítását, de nem tudjuk garantálni a megadott információk biztonságát.

Once we have received your information, we will apply procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Miután kézhez kaptuk adatait, a megfelelő eljárások és biztonsági funkciók segítségével próbáljuk megakadályozni az illetéktelen hozzáférést.

In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Az engedély nélküli hozzáférések megelőzésének érdekében az online összegyűjtött információkat megfelelő fizikai, elektronikus és vezetői eljárások segítségével biztosítjuk.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Miután megkaptuk az Ön adatait, szigorú eljárásokat és biztonsági funkciókat használunk az illetéktelen hozzáférés megakadályozására.

In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Annak érdekében, hogy megakadályozza a jogosulatlan hozzáférés vagy közzététel, már bevezetett megfelelő fizikai, elektronikus és irányítási eljárások biztosítása, és biztosítsa az információkat gyűjtünk az interneten.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to prevent unauthorised access.
Miután megkaptuk az adatait, szigorú eljárások és biztonsági rendszerek révén előzzük meg az azokhoz való illetéktelen hozzáférést.

In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Annak érdekében, hogy megakadályozzák a jogosulatlan hozzáférés vagy nyilvánosságra hozatalát, mi vezetett be a megfelelő fizikai, elektronikus és irányítási eljárásokat védelme és biztonsága az információkat gyűjtünk az interneten.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security structures to prevent unauthorised access.
Miután megkaptuk információit, szigorú eljárásokat és biztonsági intézkedéseket fogunk alkalmazni az információkhoz való jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében.

To prevent unauthorised access to data, whether handled electronically or in hard copy the Enterprise ensures that unauthorised persons cannot physically access handled data.
A vállalkozás az általa mind elektronikusan, mind pedig papír alapon kezelt adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés elkerülése érdekében biztosítja, hogy a kezelt adatokhoz fizikailag ne férhessen hozzá arra jogosulatlan személy.

Once we have received your information we have procedures and security features in place to try to prevent unauthorised access.
Ha már megérkezett hozzánk adatod, az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében biztonsági rendszereket és folyamatokkal védjük azokat..

In order to prevent unauthorised access, the system automatically logs you out after a certain period of inactivity and displays the login screen where, to log in again, you must enter the user ID and the password generated by the password generator.
Az illetéktelen hozzáférés elkerülése érdekében meghatározott inaktivitás után a rendszer automatikusan kilépteti a felhasználót a bejelentkező képernyőt megjelenítve, ahol a belépéshez újra meg kell adni a felhasználói azonosítót és a jelszógeneráló eszköz által generált jelszót.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Amikor megkaptuk az információit, szigorú eljárásokat és biztonsági intézkedéseket fogunk alkalmazni a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében.

Taking appropriate technical, physical, and organisational measures to prevent unauthorised access, unlawful processing, and unauthorised or accidental loss, destruction, or damage to personal information.
Megtesszük a szükséges technikai, fizikai és szervezeti intézkedéseket annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédjük a jogosulatlan hozzáféréstől, a törvénytelen feldolgozástól, a jogtalan vagy véletlenszerű elvesztéstől, illetve a megsemmisüléstől és a sérüléstől.

Once Admiral Markets has received the client information it will use procedures and security features in an attempt to prevent unauthorised access.
Mihelyt az Admiral Markets megkapta az ügyféladatokat, megfelelő eljárásokat és biztonsági funkciókat alkalmaz a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében.

Admiral Markets ensures, within the framework of applicable laws, that client data is safeguarded with the appropriate technical and organisational measures to prevent unauthorised access, unlawful processing or disclosure, accidental loss, modification or destruction.
Az Admiral Markets az irányadó jogszabályi keretek között biztosítja, hogy az ügyféladatokat megfelelő technikai-, és szervezeti intézkedések védjék az illetéktelen hozzáféréssel, jogellenes kezeléssel vagy közzététellel, a véletlenszerű adatvesztéssel, a módosítással vagy a megsemmisüléssel szemben.

We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information which you have given us in order to prevent unauthorised access.
Hogyan védi az SGS az adatait? Szigorú biztonsági eljárásokat követünk az Ön által megadott adatok tárolására és kiadására vonatkozóan, hogy megakadályozzuk a jogosulatlan hozzáférést.

Physical security' means the application of physical and technical protective measures to prevent unauthorised access to classified information.
A„fizikai biztonság” a minősített adatokhoz való illetéktelen hozzáférés megakadályozását célzó fizikai és technikai védelmi intézkedések alkalmazását jelenti.

We always do our best to protect your personal data and once we have received your personal data, we use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Mindent megteszünk a személyes adatai védelme érdekében, és miután megkaptuk személyes adatait, szigorú eljárások és biztonsági intézkedések segítségével igyekszünk megakadályozni az illetéktelen hozzáférést.

We employ all industry standard practices and have strict security procedures covering the collection, storage and disclosure of Personal Information in order to prevent unauthorised access and to comply with relevant European and local data protection laws.
Iparági szabványoknak megfelelő gyakorlatokat alkalmazunk és szigorú biztonsági eljárásokat vezettünk be a Személyes adatok gyűjtésére, tárolására és közlésére vonatkozóan annak érdekében, hogy megakadályozzuk a jogosulatlan hozzáférést és megfeleljünk a vonatozó európai és helyi adatvédelmi jogszabályoknak.

We store your Personal Data in operating environments that use reasonable security measures in proportion to the potential risks associated with data processing to prevent unauthorised access.
A személyes adatai tárolására szolgáló működési környezetben az adatkezelésekkel kapcsolatban a lehetséges kockáztok alapján arányosan elvárható biztonsági intézkedéseket tettünk a jogosulatlan hozzáférések megakadályozására.

We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information, which you have given to us, to prevent unauthorised access.
Követjük a szigorú biztonsági eljárások a tárolási és az információközlés, amit adott nekünk, hogy megakadályozza a jogosulatlan hozzáférést.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Miután megkaptuk az Ön adatait, szigorú eljárási és biztonsági intézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy megakadályozzuk az adatokhoz való illetéktelen hozzáférést.

In accordance with the UK's Data Protection Act 1998, Metalock Engineering Group follows security procedures in the storage and disclosure of information, which you have given us, to prevent unauthorised access.
Az Egyesült Királyság 1998-as, adatvédelemről szóló törvényének megfelelően a jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében a Metalock Engineering csoport biztonsági eljárásokat alkalmaz az Ön által megadott információk tárolása és közlése során.

Furthermore, as required by the UK Data Protection Acts of 1984 and 1998, we follow strict security procedures in the storage and disclosure of information which you have given us, to prevent unauthorised access.
Továbbá, ahogyan azt az Egyesült Királyságban hatályos 1984. és 1998. évi adatvédelmi törvények megkövetelik, szigorú biztonsági eljárást követünk az Ön által megadott adatok tárolásakor és átadásakor az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében.

As required by the UK Data Protection Acts of 1984 and 1998(or, where applicable, the Swiss Law on Data Protection), we follow strict security procedures in the storage and disclosure of information which you have given us, to prevent unauthorised access.
Az Ön által megadott adatokat az Egyesült Királyság 1984-es és 1998-as adatvédelmi törvényeiben(illetve ahol szükséges, a Svájci adatvédelmi törvényben) előírt szigorú biztonsági eljárások betartásával tároljuk és adjuk ki az illetéktelen hozzáférés elkerülése érdekében.