Examples of using To put a bullet in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Do we need to put a bullet in him?
As soon as I'm out of here,Walker will concoct some reason to put a bullet in my head.
Amint kilépek innen, Walker valami mondva-csinált okkal golyót repít a fejembe.They want to put a bullet in my head.
That-that makes it a little hard to put a bullet in her.
Egy… egy kicsit nehezemre esik golyót röpíteni belé.They wanted to put a bullet through your head.
Golyót akartak röpíteni a fejedbe.But if you do, I will be the first one to put a bullet in your head.
De ha igen, én lennék az első, aki golyót ereszt a fejedbe.You want me here to put a bullet in your head if you end up like Kovacs.
Azt akarod, hogy golyót eresszek a fejedbe, ha úgy végzed, mint Kovacs.I'm sanctioned by the constitution to put a bullet in your head.
Az Alkotmány jóváhagyja, hogy golyót eresszek a fejébe.Jesse vowed to put a bullet in you.
Jesse megfogadta, hogy golyót ereszt beléd.When Burrows brings Scylla back to us, you will be the one to put a bullet in his brain.
Ha Burrows vissza hozza a Scyllát, te leszel az aki golyót repít az agyába.Oh… how I wanted to put a bullet in that son of a bitch!
Mennyire bele akartam ereszteni egy golyót ebbe a dögbe!When Lee's got no more use for you, he will find someone to put a bullet through your head.
Amikor Lee-nek nincs már hasznára, kerít valakit, aki golyót ereszt a fejébe.And you yourself wanted to put a bullet in the brain of a man named Sylar.
Maga is megpróbált golyót ereszteni egy Sylar nevű férfi fejébe.You think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
Azt hitted azt akarom, hogy az az ürge keressen minket és megpróbáljon golyót ereszteni a hátunkba?Sarah's husband tried to put a bullet in me because of you.
Sarah férje miattad akart golyót ereszteni belém.At San Carlos I was waiting for an opportunity to put a bullet through Geronimo.
San Carlos-ban vártam az alkalmat, hogy golyót ereszthessek Geronimoba.Give me a reason not to put a bullet in my head.
Egy okot, hogy ne röpítsek golyót a fejembe.Walker will concoct some reason to put a bullet in my head.
Walker valamilyen mondvacsinált okkal golyót repít a fejembe.It will grieve me far less to put a bullet in the priest's face.
Merciful thing would be to put a bullet in me.
Könyörületesebb lett volna, ha golyót ereszt belém.Else I will be the one to put a bullet in ya!
Különben én leszek az, aki golyót röpít beléd!But when Mitchell asked me to put a bullet into Vic.
Cause you don't want the guards to put a bullet in your chest.
Mert nem akarod, hogy az őrök golyót repítsenek a mellkasodba.Now you will have to hire me to put a bullet in his brain.
És most engem kell felbérelnie, hogy golyót röpítsek a fejébe.I'm sanctioned by the constitution to put a bullet in your head.
Meglátogatom őket. Az Alkotmány jóváhagyja, hogy golyót eresszek a fejébe.Cause I thought it would be fun to put a bullet in you and watch you die.
Mert vicces lenne golyót ereszteni beléd, és nézni, ahogy meghalsz.If we run now, we give them permission to put a bullet in our heads.
Ha most megszökünk, azzal engedélyt adunk, hogy golyót repítsenek a fejünkbe.He tried to kill me, and I was forced to put a bullet in his head.
Megpróbált megölni, ezért kénytelen voltam golyót ereszteni a fejébe.And if you think for a second that I'm scared to put a bullet in your brain, you don't know me.
Ha azt gondolja, hogy félek golyót ereszteni a fejébe, akkor nem ismer.If I'm not mistaken, you yourself tried to put a bullet in the brain of a man named Sylar.
Ha nem tévedek, maga is megpróbáld golyót ereszteni egy Sylar nevű ember agyvelejébe.
