What is the translation of " TO PUT A BULLET " in Hebrew?

• לשים כדור
• לתקוע כדור
• להכניס כדור
• להשחיל כדור

Examples of using To put a bullet in English and their translations into Hebrew

They want to put a bullet in my head.
הם רוצים לשים כדור בראש שלי.

I did it. Yeah, I been waiting a long time to put a bullet in Pol Madis.
כן, חיכיתי הרבה זמן לתקוע כדור בפול מאדיס.

Be kinder to put a bullet in him now.
להיות נחמד לשים כדור אותו עכשיו.

She's gonna track down Leland Schiller and try to put a bullet in his head.
היא הולכת על עקבותיהם לילנד שילר ומנסה לשים את כדור בראשו.

They wanted to put a bullet through your head.
הם רצו לשים כדור בראש שלך.

The last time I saw you, aunt Katya, you tried to put a bullet in my head.
הפעם האחרונה שראיתי אותך דודה קאטיה ניסית לשים כדור בראש שלי.

You just want to put a bullet in the bomber's head.
את רק רוצה להשחיל קליע בראשו של המחבל.

As soon as I'm out of here, Walker will concoct some reason to put a bullet in my head.
ברגע שאני מכאן, ווקר יהיה לרקוח משום מה לשים כדור בראש שלי.

He won't hesitate to put a bullet in her skull.
הוא לא מהסס לשים כדור גולגולתה.

If he's close enough to see my face, then I'm close enough to put a bullet in his.
אם הוא קרוב מספיק כדי לראות את פן שלי, אז אני מספיק קרוב לשים כדור בו.

Oh… how I wanted to put a bullet in that son of a bitch!
איך שאני רוצה לשים כדור בבן זונה!

When Lee's got no more use for you, he will find someone to put a bullet through your head.
כאשר לי יש שימוש של לא יותר בשבילך, הוא ימצא מישהו לשים כדור בראש שלך.

Please allow me to put a bullet in this scum tinker's head.
בבקשה הרשי לי להכניס כדור בראש של הפרחח המנוול הזה.

You went to all this trouble to spring me out… just to put a bullet in my head?
אתה הלכתי לכל זה צרות כדי לפרוץ החוצה… רק כדי לשים את כדור בראש שלי?

I have been aching to put a bullet in her smug little face ever since the day--.
אני כבר כואב לשים כדור בה הפנים קצת זחוח מאז היום-.

I will likely be tortured for weeks and left to rot until they finally deign to put a bullet in my skull.
בטח ייענו אותי במשך שבועות ויניחו אותי להירקב עד שלבסוף יואילו לתקוע כדור בגולגולת שלי.

It will grieve me far less to put a bullet in the priest's face.
יכאב לי הרבה פחות להכניס כדור בפרצוף של הכומר.

Now, the next time I get a call from Henry, he's gonna want to thank me or try to put a bullet in my head.
עכשיו, בפעם הבאה שאני מקבל שיחת טלפון מהנרי, הוא הולך רוצה להודות לי או לנסות לשים את כדור בראש שלי.

I was willing to put a bullet into Antwon to keep it off of you?
ואני הייתי מוכן לשים כדור בראש לאנטואן כדי שזה לא יפגע בכם, זוכר?

He so much as twitches, I'm going to put a bullet on his brain.
הוא כל כך הרבה כמו עוויתות, אני הולך לשים כדור על מוחו.

It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
הוא הולך לשבור את לבי לשים כדור בראשו, אבל זה מה שיקרה אם לא תגיד לי מי בבנק שלך הוא רודף אחרי.

Is it also true that Coulson himself asked you to put a bullet in his head because of it?
גם האם זה נכון ש קולסון עצמו ביקש ממך כדי לשים את כדור בראשו בגלל זה?

We don't know if she's back in Beacon Hills because she's missed you all this time and can't wait for a mother-daughter reunion or if she's planning to put a bullet in your head.
איננו יודעים אם היא חזרה לביקון הילס בגלל שהתגעגעה אליך כל הזמן הזה, ואינה יכולה לחכות יותר לחידוש קשרי אם ובת או שהיא מתכננת לתקוע קליע בראשך.

You're the guy who's supposed to put a bullet in Sammy's brain.
אתה הבחור שאמור היה להשחיל כדור במוח של סאמי.

If it's the difference between shooting you now and shooting you later when you're one of them, then fine, although I will need to put a bullet through young Sarah as well.
אם זה ההבדל בין ירי עכשיו והירי מאוחר יותר, כאשר אתה אחד מהם, אז בסדר, למרות שאני נצטרך לשים כדור דרך שרה הצעירה גם כן.

But when Mitchell asked me to put a bullet into Vic, I knew I had to come clean.
אבל כאשר מיטשל שאל אותי לשים את כדור ביק, ידעתי שאני חייב לבוא נקי.

I put the word out, but there's really no shortage of lowlifes willing to put a bullet in a dealer for his stash, you know?
אני שם את המילה החוצה, אבל באמת שאין מחסור של חלאות מוכן לשים את כדור בסוחר למחבוא שלו, אתה יודע?

There comes a time where You got to put a bullet in Somebody's head expwhrk in this Game, it's kill or be killed.
מגיע רגע שבו חייבים לתקוע כדור בראש של מישהו… ובמשחק הזה, זה להרוג או להיהרג.

I can't think of a thing I would like better… than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
אני לא יכול לחשוב על דבר שאעדיף, מאשר לתקוע כדור בבסיס המוח של כל אחד מהמזדיינים האלו!

When someone's behind you on skis at 40 miles an hour… trying to put a bullet in your back… you don't always have time to remember a face.
כאשר מישהו בסקי מאחורייך מחליק במהירות של 40 קמ"ש… מנסה להשחיל כדור בגבך… אין לך תמיד את הזמן לזכור פרצופים.