What is the translation of " TO THE COLLECTION OF DATA " in Hungarian?

• adatokat gyűjtsenek
• az adatgyűjtés

Examples of using To the collection of data in English and their translations into Hungarian

Objecting to the collection of data.
Tiltakozás az adatgyűjtés ellen.

Please do not delete this Cookie, as long as you still wish to object to the collection of data.
Ne törölje a sütit, kivéve, ha azt szeretné, hogy folytatódjon az adatgyűjtés.

Objecting to the collection of data.
Általános adatok és információk gyűjtése.

The European Court of Human Rights has brought a decision of key concern to the collection of data in Europe.
Egész Európa adatgyűjtését alapvetően érintő döntés született az Emberi Jogok Európai Bíróságán.

Right to object to the collection of data in special cases;
Az adatgyűjtés elleni tiltakozás joga különleges esetekben;

For each tool you will find information about the provider and about how you can object to the collection of data using such tool.
Ön minden eszköznél tájékoztatást talál a szolgáltatóról és arról, hogyan mondhat ellen az adatok rögzítésének jelen eszköz segítségével.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising(Art. 21 GDPR).
A különleges esetekben és a közvetlen postán történő adatgyűjtés elleni tiltakozás joga(21. cikk GDPR).

We only collect, use and transfer your personal data to third parties if this is permitted by law or if your consent to the collection of data is given.
Csak abban az esetben gyűjtünk, kezelünk vagy továbbítunk személyes adatokat harmadik fél számára, ha van megfelelő jogalap vagy Ön hozzájárul a személyes adatok kezeléséhez.

Another major problem relates to the collection of data and information.
Egy másik jelentősebb probléma az adatok és információk összegyűjtéséhez kapcsolódik.

Objecting to the collection of data You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
A Google Analytics által végzett adatgyűjtés megakadályozásának másik módja, ha erre a linkre kattint(link beszúrása), ez megakadályozza, hogy erről a weboldalról adatokat gyűjtsenek be Önről.

I think it is very good that there has been movement in Eurostat with regard to the collection of data, even if it is under difficult circumstances in relation to Greece.
Nagyszerűnek tartom, hogy előrehaladás történt az Eurostatnál az adatgyűjtés tekintetében, még akkor is, ha Görögország esetében nehéz körülmények között került erre sor.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising(Art. 21 GDPR).
Tiltakozáshoz való jog az adatgyujtéssel szemben speciális esetekben, valamint közvetlen reklámozással szemben(GDPR 21. cikk).

My second point is that we should investigate our existing legislation with regard to the collection of data and mobile phone data, for example, in the case of the retention of data..
Második szempontom az, hogy meg kell vizsgálnunk az adatgyűjtéssel és a mobiltelefonokkal kapcsolatos érvényben lévő jogszabályainkat, például az adatok megőrzése esetén.

We refer, in particular, to the collection of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to various economic sectors and macro-economic material flow accounting.
Gondolunk itt különösen a levegőbe való kibocsátásra, a gazdasági tevékenységek után fizetett környezetvédelmi adókra és az egész gazdaságra vetített anyagáramlási számlákra vonatkozó adatok gyűjtésére.

It is necessary that Member States cooperate among themselves, as well as with third countries, and coordinate their national programmes Ö work plans Õ with respect to the collection of data regarding the same marine region and regions covering relevant inland waters.
A tagállamoknak együtt kell működniük egymással és harmadik országokkal, továbbá az adott tengeri régió és az érintett belvizeket magukban foglaló régiók tekintetében végzett adatgyűjtések terén össze kell hangolniuk nemzeti programjaikat  munkaterveiket Õ.

This would apply for instance to the collection of data by a local authority for the handling of penalties for parking at unauthorised locations.
Ez vonatkozik például a helyi hatóság adatgyűjtésére, amelyet a tiltott helyen való parkolásért kiszabott bírságok kezeléséhez végez.

Project reporting procedures were revised under FP6, and will be further improved for FP7(e.g. periodic reporting will be simplified; interim questionnaires have been suppressed; final reporting will become more useful, notably with regard to the collection of data on project implementation and results).
KP vonatkozásában még tovább fejlesztik(pl. egyszerűsödnek az időszakos jelentések; a félidős kérdőívek alkalmazását leállították; a záró jelentés hasznosabbá válik, különösen a projektek végrehajtásával és eredményeivel kapcsolatos adatok összegyűjtése tekintetében).

The Convention also establishes obligations in relation to the collection of data and supporting research in the field of violence against women(Art. 11).
Az Egyezmény kötelezettségeket határoz meg a nők elleni erőszakról való adatgyűjtéssel és ezzel kapcsolatos kutatásokkal kapcsolatban is(11. cikkely).

Please read this Cookie and Similar Technology Policy("Cookie Policy") to understand how we use cookies, web beacons and tracking technologies, how we share information they provide, and how you can control or manage your consent to the collection of data using these technologies.
Kérjük, olvassa el ezt a sütikre és hasonló technológiákra vonatkozó irányelvet(„Süti irányelv”) ahhoz, hogy megértse, hogyan használjuk a sütiket, adatgyűjtő jeleket és a nyomkövető technológiákat, hogyan osztjuk meg az általuk nyert információkat, és azt, hogy Ön hogyan irányíthatja, vagy kezelheti az ilyen technológiákkal történő adatgyűjtést.

If you do not longer agree to the collection of data at a later date, you can revoke your consent at any time by deleting your account in the game options.
Amennyiben ezen adatok tárolásával Ön egy későbbi időpontban már nem ért egyet, beleegyezését bármikor visszavonhatja, ehhez csupán fiókját kell törölnie a játék Beállítások menüjében.

We also draw your attention to the possibilities of objecting to the collection of data for advertising purposes on the websites WEB and WEB(for the European area).
Felhívjuk továbbá a figyelmét a reklám célú adatgyűjtés elleni tiltakozás lehetőségeire, amely a WEB és WEB(az Európai Térségre vonatkozóan) linken érhetők el.

Percent of workers are open to the collection of data on them and their work, but only if it improves their performance or well-being or provides other personal benefits.
Hogy a munkavállalók 92%-a nyitott arra, hogy adatokat gyűjtsenek róla és munkájáról, de csak abban az esetben, ha ez javítja teljesítményüket, munkahelyi közérzetüket, vagy egyéb személyes előnyökkel jár.

The person concerned has the possibility to object to the collection of data generated by WiredMinds and to prevent the use of this website.
Az érintett személynek lehetősége van arra is, hogy letiltsa a generált adatok WiredMinds általi gyűjtését a webhely használatára vonatkozóan, és így megakadályozza az ilyen adatok gyűjtését..

If you want to object to the collection of data and the creation of pseudonymized user profiles for the future, you can obtain the following so-called opt-out cookie: Criteo Exercise WEB.
Ha kifogást szeretne emelni az adatgyűjtés és a pszeudonimizált felhasználói profilok létrehozása ellen a jövőben, beszerezheti az alábbi, úgynevezett kimaradási sütit: Criteo Exercise WEB.

The good news is that almost all Indian workers(99 percent) are open to the collection of data on them and their work, but only if it improves their performance or well-being or provides other personal benefits.
Jó hír, hogy a munkavállalók 92%-a nyitott arra, hogy adatokat gyűjtsenek róla és munkájáról, de csak abban az esetben, ha ez javítja teljesítményüket, munkahelyi közérzetüket, vagy egyéb személyes előnyökkel jár.

Further, certain functionalities related to the collection of data may require that you or other occupants of your Vehicle actively confirm that these functionalities should be activated.
Ezenfelül előfordulhat, hogy az adatok gyűjtéséhez kapcsolódó bizonyos funkciók megkövetelik, hogy Ön vagy a Jármű többi utasa aktívan megerősítse ezeknek a funkcióknak az aktiválását.

The good news is the overwhelming majority, 92%, of workers are open to the collection of data on them and their work if it improves their performance, wellbeing or provides other benefits.
Jó hír, hogy a munkavállalók 92%-a nyitott arra, hogy adatokat gyűjtsenek róla és munkájáról, de csak abban az esetben, ha ez javítja teljesítményüket, munkahelyi közérzetüket, vagy egyéb személyes előnyökkel jár.

In addition, you may also object to the collection of data generated by the cookie about your use of the website by Marketo and the processing of this data by Marketo by placing an opt-out cookie.
Vegye figyelembe azonban, hogy ez a webhely korlátozott funkcionalitását okozhatja. Ezenkívül a cookie által a webhely Ön általi használatára vonatkozóan generált adatok gyűjtését és kezelését a Marketo által megtilthatja egy letiltási cookie alkalmazásával.

The good news is that 86 per cent of workers are open to the collection of data on them and their work, but only if it improves their performance or wellbeing or provides other personal benefits.
Jó hír, hogy a munkavállalók 92%-a nyitott arra, hogy adatokat gyűjtsenek róla és munkájáról, de csak abban az esetben, ha ez javítja teljesítményüket, munkahelyi közérzetüket, vagy egyéb személyes előnyökkel jár.