What is the translation of " TO THE PROCESSOR " in Hungarian?

• a processzor
• a feldolgozóhoz
• a processzorral
• a processzorhoz
• a feldolgozónak

Examples of using To the processor in English and their translations into Hungarian

What happens to the processor during delidding?
Mi történik a processzorral a ezalatt?

Okay, now touch the wire to the processor.
Jól van. Most érintsd a drótot a processzorhoz.

Interfaces to the processor and the peripherals.
Adatátvitel a processzor és a perifériák között.

The memory is directly connected to the processor.
A memória közvetlen kapcsolatban áll a processzorral.

The transfer of data to the processor is based on an adequacy decision of the European Commission(self-certification Privacy Shield).
Az adatok feldolgozóhoz történő továbbítása az Európai Bizottság megfelelőségi döntése alapján történik(Self-certification Privacy Shield).

Credit card data is transmitted through the SSL Server to the processor.
A hitelkártya adatok SSL-rendszeren keresztül jutnak a szolgáltatókhoz.

For long-running processes, yielding to the processor is better accomplished by using a Timer or delegating the task to an ActiveX EXE component.
Hosszú futású eseményeknél a processzornak történő átadás jobban elvégezhető Időzítő használatával, vagy a feladat ActiveX EXE összetevőnek való átadásával.

The L1(level 1) cache in turn, stores and transmits data to the processor itself.
Az L1(1. szint) gyorsítótár viszont tárolja és továbbítja az adatokat a processzornak.

The first diode refers to the processor, the second to the memory, the third to the graphics card and the fourth to the BOOT device(SSD/HDD disk).
Az első dióda a processzort, a második a memóriát, a harmadik a videókártyát és a negyedik a BOOT eszközt(SSD/HDD lemez) jelzik.

The OPUS 2 processor allows direct connection of assistive listening devices to the processor.
Az OPUS 2 processzor közvetlen kapcsolódást tesz lehetővé a kisegítő hallókészülékek és a processzor között.

From a computer we can send a video signal of practically arbitrary resolution to the processor, moreover, those can also be chain linked, and we can also cut out a portion of a movie, a photo by enlarging, thereby extraordinarily large images can be projected as well.
Számítógépről gyakorlatilag tetszőleges felbontású videójelet küldhetünk a processzorra, ráadásul azok láncba is fűzhetőek, de egy filmből, fotóból nagyítással is kivághatunk részletet, így különlegesen nagy képek is vetíthetőek.

I am not against prices going up, as long as the price comes through to the producer as well as to the processor and the consumer.
Nem vagyok az áremelkedések ellen, ha azt a termelő is, a feldolgozó is és a vevő is érzékeli.

In ARM based machines, peripheral devices are usually attached to the processor by mapping their physical registers into ARM memory space or into the coprocessor space or connecting to another device(a bus) which in turn attaches to the processor.
Az ARM alapú gépekben a perifériák általában a fizikai regisztereik ARM memóriájába, a koprocesszor-térbe vagy egy, a processzorhoz kapcsolódó másik eszköz(sín) való leképezésével kapcsolódnak a processzorhoz.

And an integrated memory controller connects fast 1600MHz memory directly to the processor, so it gets right to work on your data.
Az integrált memóriavezérlő a villámgyors 1600 MHz-es memóriát közvetlenül összekapcsolja a processzorral, így az akadálytalanul munkához láthat az adatokkal.

This can make things slightly difficult, mainly when trying to await the number of connections to allow, as an extra connection will be used for each call to the processor.
Ez egy kicsit bonyolíthatja a dolgokat, különösen akkor, ha előre próbáljuk meg meghatározni az engedélyezni kívánt kapcsolatok számát, mivel plusz egy kapcsolat a processzor hívásához lesz használva.

If such controls are to be possible, the production refund should be paid only to the processor and on application by the processor..
Ha a szóban forgó ellenőrzések lehetségesek, a termelési visszatérítést csak a feldolgozónak és a feldolgozó kérelmére kell kifizetni.

The total quantity of dried grapes on a holding must be delivered to the processor or, where applicable, the producer organisation responsible under the contract for providing storage, not later than 30 November of the year of production.
(1) Az egyes gazdálkodásokból származó szárított szőlő teljes mennyiségét legkésőbb a termelés évének november 30. napjáig le kell szállítani a feldolgozóhoz, illetve adott esetben a tárolásért a szerződés értelmében felelős termelői szervezethez.

In 2009, comments by AMD indicated that there are no plans for any future micro architecture upgrades to the processor and that there will be no successor;
Ben az AMD közleményeiből kiderült, hogy a cég a jövőben nem tervez további korszerűsítést a processzorok mikroarchitektúrájában és hogy nem lesz folytatás;

A requirement that the individual producer or producer organisation is to deliver to the processor, in stackable plastic boxes, immediately following drying, the total harvested quantity of dried crop obtained on the areas covered by the contract, less the quantities eliminated during sorting; however, contracts drawn up with producer organisations may stipulate that the dried product is to be stored by the producer organisation in stackable plastic boxes and that deliveries to the processor shall be spread over the marketing year.
Előírás arra vonatkozóan, hogy az egyéni termelő vagy termelői szervezet a szerződésben érintett területről leszüretelt szárított szőlő teljes mennyiségét közvetlenül a szárítást követően rakatolható műanyag ládákban a feldolgozó részére leszállítja, a mennyiségből levonva a válogatás során kieső mennyiséget; mindazonáltal a termelői szervezetekkel kötött szerződések kiköthetik, hogy a szárított terméket a termelői szervezetnek kell rakatolható műanyag ládákban tárolnia, és hogy a feldolgozóhoz történő szállítások a teljes gazdasági évre kiterjedhetnek.

When you press on a specific area of the screen with your finger, the relevant signal is sent to the processor and the command is immediately executed.
Amikor Ön a képernyő egy bizonyos pontját megnyomja az ujjával, a megfelelő jel eljut a processzorhoz, és a parancs azonnal végrehajtásra kerül.

Upon request, the Controller shall in addition to those included in the relevant prospectus inform the Data Subjects of the identity of the processor and the details of its data processing activities, including in particular executed operations, and the instructions given to the processor.
Az Adatkezelő kérésre, a vonatkozó tájékoztatóban foglaltakon túl is, az Érintetteket tájékoztatja az adatfeldolgozó személyéről, valamint adatfeldolgozási tevékenységének részleteiről, így különösen az elvégzett műveletekről, valamint az adatfeldolgozónak adott utasításokról.

At the exit from the machine, photo paper is placed in an opaque container and delivered to the processor, where it is processed by a series of photochemical substances.
A gép kilépési pontján a fotópapírt egy átlátszatlan tartályba helyezzük és továbbítjuk a processzorhoz, ahol fotokémiai anyagok sorozatával dolgozunk.

When you enter this information on our website, your personal information and credit card information is encrypted and sent directly to the processor for verification and processing.
Ha ezt az adatot adja meg valamelyik internetes oldalunkon, akkor személyes adatait és hitelkártya-információit titkosítjuk, és ellenőrzés, illetve feldolgozás céljából közvetlenül egy hitelkártya-feldolgozóhoz küldjük.

In 2009, comments by AMD indicated that there are no plans for any future micro architecture upgrades to the processor and that there will be no successor; however, the processors will still be available with the planned availability of the Geode LX extending through 2015.
Ben az AMD közleményeiből kiderült, hogy a cég a jövőben nem tervez további korszerűsítést a processzorok mikroarchitektúrájában és hogy nem lesz folytatás; azonban a processzorok a Geode LX tervezett rendelkezésre állási ideje alatt továbbra is kaphatók lesznek, 2015 végéig.

The size of the advance shall be established on the basis of the quantity of tobacco which the group has delivered to the processor at the time the application is submitted.
Az előleg mértékét a csoport által a kérelem beterjesztésének időpontjában a feldolgozónak már leszállított dohány mennyisége alapján határozzák meg.

The main intention behind the large cache was to keep a decent-sized portion of it still available to the processor even when most of the L2 cache was switched off, but its size led to a welcome improvement in performance.
A nagyobb gyorsítótár mögötti szándék az volt, hogy a processzor számára még akkor is elegendő méretű adat álljon rendelkezésre, mikor az L2 gyorsítótár ki van kapcsolva, de a nagyobb méret javított a teljesítményen is.

Aid applications shall be submitted by individual producers or producer organisations after delivery of the unprocessed dried grapes to the processor and not later than 31 December of the year of production of the grapes.
(1) A támogatási kérelmeket az egyéni termelőknek, illetve termelői szervezeteknek a feldolgozatlan szárított szőlőnek a feldolgozóhoz történő leszállítását követően, legkésőbb a szőlő termelési éve december 31.

So whether we measure Ryzen 5 1400 or Ryzen 5 1600 or Core i5 7400 or Core i5 7600, we must have the same conditions in addition to the processor and motherboards as far as the hardware is concerned.
Tehát akár a Ryzen 5 1400-at vagy a Ryzen 5 1600-at, akár a Core i5 7400-at vagy a Core i5 7600-at mérjük, szintén ugyanazokat a feltételeket kell beállítanunk a hardveres oldalon a processzoron és az alaplapon kívül.

At the conclusion of the contract, the Company shall inform the contracting natural person of the purpose, legal basis, expected duration of the processing, on the transmission of data to the processor and that detailed information about the data protection rules of the Company is available in the privacy policy published on the website.
A szerződés megkötésekor a Társaság tájékoztatja a vele szerződő természetes személyt az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, az adatkezelés várható időtartamáról és az adatok adatfeldolgozóhoz való továbbításáról, továbbá arról, hogy a Társaság adatkezelési szabályairól részletesen olvashat a Honlapon közzétett Adatvédelmi Tájékoztatóban.