What is the translation of " TO THE PROCESSOR " in Polish?

• do przetwórcy
• do procesora

Examples of using To the processor in English and their translations into Polish

Penalties to the processor.
Kary dla przetwórcy.

Suppliers companies of raw materials strategy- needed link between polymer producer to the processor.
Strategia firmy, jako dostawcy surowców- niezbędne ogniwo pomiędzy producentem polimerów, a ich przetwórcą.

I listened to the Processor in three systems.
Procesor wypróbowałem w trzech systemach.

At least 90% of the quantity of white asparagus produced is delivered to the processor and processed.
Co najmniej 90% wyprodukowanej ilości białych szparagów zostało dostarczone do przetwórcy i przetworzone.

The rye prices carriage paid to the processor vary greatly between the regions however.
Ceny żyta franko przetwórca, w zależności od regionu, wypadają jednak różnie.

The OPUS 2 processor allows direct connection of assistive listening devices to the processor.
Procesor OPUS 2 umożliwia bezpośrednie podłączenie urządzeń wspomagających słyszenie do procesora.

Instructions added to the processor:"type" and"pred" that are used to introduce types
Rozszerzenia procesora o instrukcje"type" i"pred" pozwalające wprowadzać w środowisku odpowiednio:

carriage paid to the processor.
franko podmiot skupowy.

with the cost factor, we can buy access to the processor by paying for the time infrastructure use.
czynienia z czynnikiem kosztowym, a więc dostęp do procesora możemy sobie kupić, płacąc za czas korzystania z infrastruktury.

the remaining 75% was paid to the processor.
pozostałe 75% było wypłacane przetwórcy.

In southern Germany the prices for bread-making rye have by now increased to between 170 and 180€/t carriage paid to the processor, while in western Germany the tendered prices range from 175 up to 180€/t.
W Niemczech południowych ceny żyta chlebowego wzrosły w międzyczasie do poziomu od 170 do 180 €/t franco przetwórca, a w Niemczech Zachodnich żyto oferowane jest po cenach od 175 do 180 €/t.

which shall be returned, duly stamped by the competent authority, to the processor.
z których co najmniej jeden jest zwracany przetwórcy po należytym opieczętowaniu przez właściwy organ.

of€ 235 to 250/t, only€ 180 to 195/t carriage paid to the processor is being paid for rye in Germany.
za żyto w opcji"franko przetwórca" płaci się zaledwie od 180 do 195 €/t.

Article 42(1) of Regulation(EC) No 2848/98 allows the Member States to pay producer organisations an advance on the specific aid on the basis of the quantities of tobacco delivered to the processor.
Artykuł 42 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2848/98 zezwala Państwom Członkowskim na wypłacenie organizacjom producentów zaliczek na poczet specjalnej pomocy na podstawie ilości tytoniu dostarczonego przetwórcom.

If such controls are to be possible, the production refund should be paid only to the processor and on application by the processor..
W celu umożliwienia przeprowadzania tego rodzaju kontroli refundacja produkcyjna powinna być wypłacana wyłącznie przetwórcy i na jego wniosek.

The total quantity of dried grapes on a holding must be delivered to the processor or, where applicable,
Całkowita ilość suszonych winogron z gospodarstwa musi zostać dostarczona do przetwórcy lub, gdzie stosowne,

I am not against prices going up, as long as the price comes through to the producer as well as to the processor and the consumer.
Nie mam nic przeciwko wzrostowi cen o ile dotyczy on nie tylko przetwórców i konsumentów, lecz również producentów.

check cannot be conducted for reasons attributable to the processor, despite the latter having been formally notified thereof, no aid shall be paid for the marketing years concerned.
kontrola nie może być prowadzona z powodów, które można przypisać podmiotowi dokonującemu przetwarzania pomimo poinformowania go o takiej inspekcji lub kontroli, nie wypłaca się żadnej pomocy za dane lata gospodarcze.

The size of the advance shall be established on the basis of the quantity of tobacco which the group has delivered to the processor at the time the application is submitted.
Wielkość zaliczki ustanowiona jest na podstawie ilości tytoniu dostarczonego przez grupę do przetwórcy do czasu przedłożenia wniosku.

A request which has not been made directly to the processor concerned, shall be considered to comply with the provisions of Article 8(4),
Wniosek, który nie został skierowany bezpośrednio do przetwórcy, uważa się za zgodny z przepisami art. 8 ust. 4 zdanie trzecie, jeżeli został przesłany przetwórcy

producer organisations after delivery of the unprocessed dried grapes to the processor and not later than 31 December of the year of production of the grapes.
organizacje producentów po dostarczeniu nieprzetworzonych suszonych winogron przetwórcy, lecz nie później niż dnia 31 grudnia roku produkcji winogron.

contracts drawn up with producer organisations may stipulate that the dried product is to be stored by the producer organisation in stackable plastic boxes and that deliveries to the processor shall be spread over the marketing year.
organizacjami producentów mogą przewidywać, że wysuszony produkt ma być składowany przez organizację producentów w plastikowych pojemnikach przystosowanych do stertowania i że dostawy do przetwórcy rozkładają się na przestrzeni roku gospodarczego.

the competent authority at the place of unloading shall return it, duly stamped, to the processor/consignor of the grape juice concerned.
organ właściwy ze względu na miejsce rozładunku zwraca ten dokument należycie ostemplowany przetwórcy/nadawcy danego soku winogronowego.

the schedule of supply to the processor and the price to be paid to the producer organisations,
przebieg dostaw do przetwórcy i cenę płaconą organizacjom producentów

of unloading shall return the copy of the accompanying document referred to in point(a), duly stamped, to the processor/consignor of the grape juice concerned.
organ właściwy ze względu na miejscu rozładunku zwraca przetwórcy/nadawcy danego soku winogronowego należycie ostemplowany egzemplarz dokumentu towarzyszącego, określonego w lit.

Such BCR for processors would enable the provider's client to entrust their personal data to the processor while being assured that the data transferred within the provider's business scope would receive an adequate level of protection.
Takie BCR dla przetwarzających pozwolą klientowi dostawcy na powierzenie swoich danych osobowych przetwarzającemu przy zapewnieniu, że dane przekazywane w ramach działalności dostawcy otrzymają odpowiedni poziom ochrony.

The competent authority, after having received the written undertaking, shall stamp the accompanying document and send a copy of the stamped accompanying document to the processor of the grape juice in question no later than 30 days after receipt of the undertaking.
Właściwy organ po otrzymaniu pisemnego zobowiązania stempluje dokument towarzyszący i wysyła przetwórcy odpowiedniego soku winogronowego kopię ostemplowanego dokumentu towarzyszącego nie później niż w terminie 30 dni od dnia otrzymania zobowiązania.

Entitlement to the production refund shall be made conditional on the granting of prior approval to the processor by the Member State on whose territory the said processor is to process the intermediate product into a chemical product referred to in Annex I.
Prawo do otrzymania refundacji produkcyjnej uwarunkowane jest od udzielenia przetwórcy wcześniejszego zezwolenia przez Państwo Członkowskie, na terytorium którego wspomniany przetwórca będzie przetwarzał półprodukt w produkt chemiczny określony w załączniku I.

accompanying document referred to in this paragraph, duly stamped, to the processor/consignor of the grape juice concerned not later than 30 days after receiving it.
organ właściwy ze względu na miejsce rozładunku zwraca przetwórcy/nadawcy danego soku winogronowego, należycie ostemplowany egzemplarz dokumentu towarzyszącego, określonego w niniejszym ustępie, nie później niż w ciągu 30 dni od jego otrzymania.

to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data.
aby wysyłać sygnały przerwań do procesora z informacją o gotowości wysyłania lub odbierania danych.

How to use "to the processor" in a sentence

The goat is delivered to the processor for you!

Chareva: Sent off to the processor or to heaven.

to the processor to get the mixture to flow.

directly available to the processor at significantly reduced latencies.

Gradually add coconut flour to the processor and mix.

The alarm 112 is connected to the processor 106.

then passes it along to the processor for payment.

A display coupled to the processor displays the path.

We refer to the processor of Huawei Mate 10.

Pay particular attention to the processor and the RAM.