What is the translation of " TO THE PROCESS " in Polish?

• do procesu
• procedurą
• do procesów

Examples of using To the process in English and their translations into Polish

Isabella will apply to the Process.
Isabella przystąpi do Procesu.

Brief approach to the process of analyzing differences.
Skrótowe” podejście do procesu analizy różnic.

In a few years, he will apply to the Process.
Za kilka lat podejdzie do Procesu.

Could not write to the process error code: %1.
Nie można zapisywać do procesu kod błędu:% 1.

proceed to the process.
przejdź do procesu.

Thrombin is central to the process of blood clotting.
Trombina odgrywa kluczową rolę w procesie krzepnięcia krwi.

Waste heat from industrial production returns to the process.
Ciepło odpadowe z produkcji przemysłowej wraca do procesu.

There are steps to the process, okay?
Ten proces ma wiele kroków, okej?

Debug another application- Attaching a debugger to the process.
Debugowanie innej aplikacji- dołączenie debugera do procesu.

Júlia dedicated years to the Process and that's her reward?
Júlia poświęciła Procesowi wiele lat życia i tak się jej dziękuje?

Total count of graphic objects assigned to the process.
Całkowita ilość środków graficznych przyszeregowanych do procesu, tzw.

And this leads to the process of cancer metastasis"- added Dr. Poręba.
A to prowadzi już procesu przerzutu nowotworów"- dodał dr Poręba.

You just have to be open to the process.
Po prostu trzeba być otwarta do procesu.

Disruptive to the process need to liquidate,
Uciążliwy do przetworzenia konieczność upłynnienia,

So, go directly to the process.
Tak, przejść bezpośrednio do procesu.

That is due to the process of hooves' regeneration that starts at their tops.
Jest to podyktowane procesem regeneracji kopyta, które zostaje odbudowywane od góry.

Without, without going to the process, you take….
Bez, bez uciekania się do procesu, podejmujesz….

in my humble way, contribute to the process.
przyczyniam się do tego procesu. A ja, na swój sposób.

This method is somewhat similar to the process of embroidering hoop.
Metoda ta jest nieco podobny do procesu haftowania obręczy.

A threat to the process of disinflation is still the situation in public finance sector.
Zagrożeniem dla procesu dezinflacji pozostaje sytuacja w sektorze finansów publicznych.

You don't understand. You just have to be open to the process.
Nie rozumiesz. Po prostu trzeba być otwarta do procesu.

The parameters are adapted to the process and production volume.
Parametry są dostosowane do technologii i wielkości produkcji.

The clarified overflow is normally returned to the process.
Sklarowana ciecz na wypływie jest zwykle zawracana do procesu.

This protocol will give new impetus to the process launched in Barcelona in 1995.
Protokół ten nada nowy impuls procesowi zainaugurowanemu w Barcelonie w 1995 r.

any one legislative package, it gives legitimacy to the process which is so important for us here.
u kogo zasięgaliśmy opinii dotyczącej dowolnego pakietu legislacyjnego, to legitymizuje to tą tak ważną dla nas procedurę.

All information related to the process of free-of-charge provision of shares can be obtained at.
Wszelkie informacje związane z procesem nieodpłatnego udostępniania akcji można uzyskać pod.

Any open file descriptors belonging to the process are closed;
Wszystkie przynależące do procesu otwarte deskryptory plików są zamykane;

This is the name given to the process of cutting the leather sections of the shoe uppers.
Jest to nazwa nadana procesowi cięcia skórzanych części cholewek do butów.

Any open file descriptors belonging to the process are closed;
Wszystkie przynale¿±ce do procesu otwarte deskryptory plików s± zamykane;

Definition: Wastewater subjected to the process of adjusting to environmental standards
Definicja: Ścieki poddane procesowi dostosowania do standardów środowiskowych

How to use "to the process" in an English sentence

You'll be redirected to the Process Refund screen.

Moreover, thetreatment according to the process of U.S.

adding some muscle to the process as well.

Both are complementary to the process of learning.

Never slaves to the process or our egos.

Refers to the process used to decode words.

Electrical installation work relating to the process equipment.

And, different teeth respond to the process differently.

That texture is passed to the process method.

and predictive capabilities to the process design engineer.

How to use "procedurą" in a Polish sentence

Decyzje co do ich dalszego funkcjonowania będą podejmowane w trybie indywidualnym, zgodnie z procedurą ustaloną 1.

Nie oznacza to wcale, że brakuje zainteresowanych – po prostu nie są oni gotowi do poniesienia wydatków, jakie wiążą się z nową procedurą.

Ponieważ czas trwania umowy to długą i mozolną procedurą, co.

Włości, skutkiem tego iść w ślad bieżącą procedurą, zaś podczas gdy bodaj poróżnione ogrodzenia, w ustawa.

Zgodnie z procedurą zamknięty zostały cały oddział, a na miejscu pojawili się inspektorzy sanitarni w specjalnych kombinezonach i maskach ochronnych.

Na miejsce wezwano zgodnie z procedurą policję oraz pogotowie ratunkowe.

Zgodnie z procedurą dyżurny skierował na miejsce zdarzenia najbliższy patrol.

Ręce mają skute paragrafami i procedurą, przeciwnik działa bez zasad, a zwykły człowiek opowiada o nich dowcipy.

Wcześniej zgodnie z procedurą kierowcy prowadzili mediacje z zarządem spółki, jednak strony nie doszły do porozumienia.

Co więcej, w przypadku kontraktów terminowych futures mamy do czynienia z procedurą codziennego rozliczania kontraktu.