What is the translation of " TO THE PROCESS " in Russian?

• к процессу

Examples of using To the process in English and their translations into Russian

Therefore, we come to the process very carefully.
Поэтому мы подходим к процессу очень взвешенно.

The Mediterranean Women Parliamentarians' Task Force contributes to the process.
Свой вклад в этот процесс вносит Целевая группа женщин- парламентариев Средиземноморья.

They passed to the process of teaching people immediately.
Они прямо приступили к процессу обучения людей.

Contribution of the National Assembly to the process of peace.
Национального собрания в процесс мирного урегулирования и.

To contribute to the process of sustainable development;
Содействие процессу устойчивого развития;

The concept of"information security" is concretized in relation to the process of school students teaching.
Конкретизировано понятие« информационная безопасность» применительно к процессу обучения школьников.

This also applies to the process of constitutional development.
Это относится и к процессу конституционного развития.

Therefore it is necessary to pay attention to the process of customs declaration.
Поэтому стоит внимательно отнестись к процессу таможенного декларирования.

An orientation to the process concerning Article 5 extension requests.
Ориентировка к процессу касательно запросов на продление по статье 5.

What is your philosophical approach to the process of education in general?
Каков ваш философский подход к процессу обучения в целом?

This refers to the process of heat production in the body of organisms.
Это относится к процессу производства тепла в теле организмов.

It is necessary to properly bring the body to the process of active influence on him.
Необходимо правильно подвести организм к процессу активного воздействия на него.

Continued support to the process of decentralization and administrative reform(UNCDF, UNDP);
Постоянную поддержку процесса децентрализации и административной реформы( ФКРООН, ПРООН);

I especially hail the contribution made to the process of shaping a sound competitive field.
Особо важен их вклад в процесс формирования конкурентного поля.

Agrees to the process for inviting experts listed in the annex to the present decision.
Поддерживает процесс приглашения экспертов, о котором говорится в приложении к настоящему решению.

It just adds one extra step to the process of paying for something online.
Она всего лишь добавляет дополнительный шаг к процессу оплаты покупок через Интернет.

It adds momentum to the process of nuclear disarmament and bolsters the nuclear non-proliferation regime.
Оно придает дополнительный импульс процессу ядерного разоружения и способствует укреплению режима ядерного нераспространения.

Examination of regulatory framework related to the process of registration, use and termination of domain names;
Изучение базы регулирования процесса регистрации, использования и ликвидации доменных имен;

Sterile connection to the process and surface roughness≤0,8 micron guarantee the highest process reliability.
Стерильное подключение к процессу и шероховатость поверхности≤, 8 мкм гарантируют высочайшую надежность технологического процесса..

TSS's data is local to the process within which it is executing.
Данные TSS являются локальными для процесса, в котором он выполняется.

Which messages relate to the process A and which ones to the process B?
Какие сообщения относятся к процессу A, а какие к процессу B?

We attach importance to the process of shaping the all-Armenian civil society.
Мы считаем важным процесс формирования общеармянского гражданского общества.

Gender equity- refers to the process of being fair to women and men.
Гендерное равенство обозначает процесс обеспечения справедливого отношения к женщинам и мужчинам.

Gender Equity refers to the process of being fair to both men and women.
Гендерная справедливость означает процесс равно справедливого отношения к мужчинам и женщинам.

All modifications to the process are transferred to a process control system.
Все изменения производственного процесса переносятся в систему его управления.

The construction is related to the process of implementation of all architectural and technical studies.
Это связано с процессом реализации всех архитектурных и технических исследований.

The body is a perfect laboratory to the process of self-regulation of all organs and systems.
Организм есть совершенная лаборатория с процессом самостоятельной регуляции всех органов и систем.

The application of standards to the process of evaluating interest in land(e.g. valuation);
Обеспечить применение стандартов в процессе оценки земельной собственности( например, оценка стоимости);

He referred in particular to the process of decentralization and the ever-tighter public resources.
Он, в частности, упомянул о процессе децентрализации и все более жестких бюджетных ограничениях.

Parents need to pay much attention to the process of selection of content, especially multimedia, baby.
Родители должны уделять много внимания процессу отбора содержимого, особенно мультимедийного, для ребенка.