What is the translation of " TO THE SAME LOCATION " in Hungarian?

• ugyanarra a helyre

Examples of using To the same location in English and their translations into Hungarian

Return car to the same location.
Autóleadás egy másik helyszínen.

E-commerce merchants often send many small goods to the same location.
Az e-kereskedelmi kereskedők gyakran sok kis árut küldnek ugyanarra a helyre.

Return car to the same location?
Az autó leadása a felvétel helyén?

This will ensure that all requests for a resource resolve to the same location.
Ez azt biztosítja, hogy egy forrás irányába mutató összes kérelemmegoldja ugyanarra a helyre.

Return car to the same location.
Autó visszavitele ugyanarra a helyre.

Tournac(New) is a social network for travelers that connects people traveling to the same location.
Tournac(új) egy szociális az ugyanazon a helyre utazó embereket összekötő hálózat.

And took her to the same location.
És ugyanoda vitték, ahol".

Snt to the same location on your new computer.
Snt ugyanarra a helyre, az új számítógépen.

We lure them all to the same location.
Nem. Mindannyiukat egy helyre csalogatjuk.

The government sending two different motorcades, the Defense Secretary's and the VP's, to the same location.
A kormány két konvojt küld ugyanoda, az alelnökét és a védelmi miniszterét.

They all link to the same location.
Ezek mindegyike társítható ugyanahhoz a tárhelyhez.

The birds return year after year to the same location.
A gombák évről évre visszatérnek ugyanabba a helybe.

All the formats relate to the same location, they only express it in a different way.
Minden formátum ugyanarra a helyre hivatkozik, csak a megjelenítésben térnek el.

All products must be shipped to the same location.
A termékeket ugyanarra a címre kell szállítani.

You walked down there armed… to the same location your uncle was arrested, to prove you were tough.
Fegyverrel ment oda… arra a helyre, ahol a nagybátyját letar- tóztatták, hogy bizonyítsa, elég kemény.

On the days of those withdrawals, we have his cellphone and your cellphone going to the same locations at the same times, okay?
A kifizetések napjain, látszik, hogy az ő és az maga mobilja is ugyanazon a helyen van, ugyanabban az időben. Érti?

Once the file has been copied to the same location on your new computer, run Sticky Notes.
Ha a fájl nem másolható, ugyanarra a helyre, az új számítógépen, fuss Sticky Notes.

There are several pick-up hubs around town, the only catch being you must return the bike to the same location you borrowed it from.
A város körül számos pick-up csomópont található, az egyetlen fogás, hogy vissza kell adnia a kerékpárt ugyanarra a helyre, ahová kölcsönözte.

Or he didn't want to return to the same location and risk getting recognized.
Vagy nem akar visszatérni ugyanarra a területre, és kockáztatni, hogy felismerjék.

It is a case of finding a single file and copying it to the same location on the new computer.
Ez esetben a megállapítás egy fájlt, és a másolás, hogy ugyanazon a helyen az új számítógépen.

A cell phone can travel to the same location but ping off of different towers on different days due to independent outside variables.
A mobiltelefon lehet, hogy egy helyről, de más napokon, más tornyokba küldte a jeleket, figyelembe véve a független változókat.

Unzip the downloaded file to the same location as adb.
Csomagold ki a letöltött fájlt ugyanazon a helyen, mint ADB.

An absolute or full path points to the same location in a file system, regardless of the current working directory.
Az abszolút elérési útvonal a fájlrendszeren belül mindig ugyanazt a helyet jelöli, az aktuális munkakönyvtártól függetlenül.

Saves the form template to a new location or to the same location but with a new name.
Elmenti az űrlapsablont egy új helyre vagy a régi helyre egy új névvel.

The Cas9 follows the guide RNA to the same location in the DNA sequence and makes a cut across both strands of the DNA.
A Cas9 követi a vezető RNS-t ugyanahhoz a helyszínhez a DNS-szekvencián belül és a DNS mindkét szálát elvágja.

Improved: The log file location generated on Server side has been changed to the same location where FileMaker Server log files are stored.
Továbbfejlesztve: A kiszolgálói oldalon generált naplófájl ugyanabban a helyre változott, ahol a FileMaker Server naplófájljai tárolódtak.

They immediately sent a fully loaded tanker to the same location and sank it, then set up the facility to camouflage the development of Arsenal Gear.
Azonnal küldtek egy teletöltött tartályhajót ugyanarra a helyre és elsüllyesztették. Végül felépítették ezt a létesítményt, mely álcázta az Arsenal Gear fejlesztését.

The implementing rules shall be designed to ensure consistency as between items of information which refer to the same location or between items of information which refer to the same object represented at different scales.
A végrehajtási szabályokat úgy kell megalkotni, hogy biztosítsák a következetességet az ugyanazon helyre utaló információk, vagy az olyan információk között, melyek a különféle szinteken képviselt ugyanazon tárgyra vonatkoznak.

If you do not save new files to the same location, those deleted audio files still exist.
Ha nem ment új fájlokat ugyanabba a helyre, akkor a törölt audio fájlok továbbra is fennállnak.

Sometimes compulsive behaviors develop, like walking to the same location day after day, constant hand-clapping or rubbing, or humming the same tune for long periods.
Gyakran megszállott viselkedésformákat alakítanak ki, például nap, mint nap ellátogatnak ugyanarra a helyre, csapkodják vagy dörzsölik a kezüket, vagy ugyanazt a dallamot hosszasan dúdolják.