What is the translation of " TO THE SAME LOCATION " in Romanian?

• în aceeași locație
• în acelaşi loc

Examples of using To the same location in English and their translations into Romanian

Return to the same location.
Predare in acelasi loc.

We traced both cell phones to the same location.
Ambele telefoane au fost date în aceeasi locatie.

Return to the same location.
Predare la aceeași locație.

One shot and replay sends every following shot to the same location.
Un foc… şi următoarele sunt trimise în acelaşi loc.

Return car to the same location.
Predare în aceeaşi locaţie.

Good to use in case of booking multiple vehicles to the same location.
Se poate folosi in cazul rezervarii de mai multe vehicule din aceeasi locatie.

I came back to the same location.
M-am întors în acelaşi loc.

ΠBut you have not only worked durationally, but also came back to the same locations.
ΠDar n-ai lucrat doar cu durata, ci, pe lîngă asta, ai revenit la aceleași locuri.

Snt to the same location on your new computer.
Snt fișier la aceeași locație de pe computerul nou.

No. We lure them all to the same location.
Nu am-le pe toate ademeni în aceeași locație.

The government sending two different motorcades, the Defense Secretary's and the VP's, to the same location.
Guvernul trimite două convoaie diferite, pe cel al secretarului Apărării şi pe cel al VP-ului în acelaşi loc.

Copy shapes to the same location on another page.
Copierea formelor în aceeași locație din altă pagină.

Any chance they traveled to the same location?
Vreo şansă să fi călătorit în aceeaşi locaţie?

Wmv files to the same location as the OneNote file so that they can play the audio or video right from the page.
În mesajul de e-mail, instruiți destinatarii să salveze fișierele. wma sau. wmv în aceeași locație ca fișierul OneNote, pentru a putea reda conținutul audio sau video direct din pagină.

IPhone reconnects anytime you return to the same location.
IPhone se reconectează de fiecare dată când reveniți în locul respectiv.

Once the file has been copied to the same location on your new computer, run Sticky Notes.
Odată ce fișierul a fost copiat în aceeași locație de pe computerul nou, a alerga Sticky Notes.

On the days of those withdrawals, we have his cellphone and your cellphone going to the same locations at the same times.
În ziua acelor retrageri, avem telefoanele voastre la aceleaşi locaţii mereu în acelaşi timp.

They kidnapped her and took her to the same location her ancestors were burned a hundred years ago.".
Au răpit-o din casa ei şi au dus-o în aceiaşi locaţie unde strămoşii ei au fost arşi, acum o sută de ani.".

Two of them have been contracted to deliver folding chairs, tents and big screen TV's to the same location. Come on.
Două dintre ele au fost solicitate să livreze scaune pliante, corturi, şi televizoare cu ecran mare în aceeaşi locaţie.

The duplicate copy is saved to the same location as the original.
Copia duplicată este salvată în același loc cu originalul.

Save both the OneNote page and the Windows Media Player file(. wma for audio or. wmv for video) to the same location.
Trebuie să salveze atât pagina OneNote, cât și fișierul Windows Media Player(. wma pentru audio sau. wmv pentru video) în aceeași locație.

You walked down there armed… to the same location your uncle was arrested, to prove you were tough.
Ați mers în jos acolo armat… Aceeași locație unchiul tău a fost arestat, Pentru a dovedi că ești greu.

Replay sends the following shots to the same location.
Şi sistemul de ghidare trimite toate gloanţele următoare în acelaşi loc.

The next time you clip something, Clipper will remember the section you chose last time and will clip to the same location.
Data viitoare când decupați ceva, Clipper va reține secțiunea pe care ați ales-o ultima dată și va trimite decupările în aceeași locație.

Saves the form template to a new location or to the same location but with a new name.
Salvează șablonul de formular într-o locație nouă sau în aceeași locație, dar cu un nume nou.

It has been developed not only to restore the deleted data but it is also placed to the same locations as well.
Acesta a fost dezvoltat nu numai pentru a restaura datele È™terse, dar, de asemenea, este plasat la aceleaşi locaţii, de asemenea.

Proper forwarding of all pages on the old domain to the same location on the new field will ensure that our old domain will get to the right place.
Redirecționarea corespunzătoare a tuturor paginilor de pe domeniul vechi la aceeași locație de pe noul domeniu va asigura ca vizitatorii domeniului vechi vor ajunge la locul potrivit.

Thanks to the Super Multi-Pay game engine, WILD and BONUS symbols on the main reel set replicate to the same locations on the three smaller reel sets.
Datorită motorului de joc Super Multi-Pay, simbolurile WILD și BONUS de pe setul principal de role se repetă în aceleași locații pe cele trei seturi de role mai mici.

Note: When you save the presentation, it is stored to the same location you opened it from in PowerPoint Online.
Notă: Când salvați prezentarea, acesta se stochează în aceeași locație pe care ați deschis-o în PowerPoint Online.

It is a case of finding a single file and copying it to the same location on the new computer.
Este un caz de a găsi un singur fișier și copiindu-l la aceeași locație de pe computerul nou.