What is the translation of " TO THE SAME NETWORK " in Romanian?

• la aceeași rețea
• la aceeaşi reţea

Examples of using To the same network in English and their translations into Romanian

Step 1: Connect your PC and PS3 to the same network.
Pasul 1: Conectaţi PC şi PS3 la aceeaşi reţea.

Connects to the same network as the medical devices.
Conectează la aceeași rețea ca și dispozitivele medicale.

All military computers are linked to the same network.
Toate calculatoarele armatei sunt conectate la aceeaşi reţea.

Mobile device needs to be connected to the same network as the HP scanner or MFP or connected via Wi-Fi Direct.
Dispozitivul mobil trebuie să fie conectat la aceeaşi reţea ca scanerul sau echipamentul MFP HP ori conectat prin Wi-Fi Direct.

Connect your new PS4™ system and your current PS4™ system to the same network.
Conectează noul sistem PS4™ și actualul sistem PS4™ la aceeași rețea.

Each device is connected to the same network using Wi-Fi or Ethernet.
Fiecare dispozitiv este conectat la aceeași rețea utilizând Wi-Fi sau Ethernet.

The mobile device and printer must be connected to the same network.
Dispozitivul mobil și imprimanta trebuie conectate la aceeași rețea.

Once installed, simply connect your device to the same network as the printer and print to any Mopria-certified printer without additional apps or set-up.
După instalare, pur și simplu conectați-vă dispozitivul la aceeași rețea cu imprimanta și imprimați pe orice imprimantă certificată Mopria fără a fi necesare aplicații suplimentare sau configurarea.

Connect your smartphone or other device and your PS4™ system to the same network.
Conectează telefonul inteligent sau un alt dispozitiv și sistemul PS4™ în aceeași rețea.

As long as the computer running PowerPoint is connected to the same network or domain as the server running Power View, the Power View views continue to be interactive.
Atât timp cât computerul care rulează PowerPoint este conectat la aceeași rețea sau la același domeniu cu serverul care rulează Power View, vizualizările Power View vor fi în continuare interactive.

Now, your device(computer or the laptop) should be connected to the same network.
Acum, aparatul dvs.(computer sau laptop) ar trebui să fie conectat la aceeași rețea.

Thousands of monitoring stations across Europe, measuring concentrations of key pollutants in the air, are now connected to the same network and all this information is accessible through the European Air Quality Index- our joint platform with the European Commission.
Mii de stații de monitorizare din întreaga Europă, care măsoară concentrațiile de poluanți principali din aer, sunt acum conectate la aceeași rețea și toate aceste informații sunt accesibile prin intermediul indicelui european al calității aerului- platforma noastră comună cu Comisia Europeană.

Devices communicate through Wi-Fi, so they need to be connected to the same network.
Aparate comunica prin Wi-Fi, astfel încât acestea trebuie să fie conectate la aceeași rețea.

In most cases, it was detected within teams of multinational companies that were connected to the same network with those of other subsidiaries in Europe or Asia.
În majoritatea cazurilor, a fost detectat în cadrul echipelor multinaționale conectate la aceeași rețea cu cele ale altor filiale din Europa sau din Asia.

Spotify is also available as a Windows and Mac software which also allows you to access the SilverCrest SMART AUDIO devices that are connected to the same network.
Spotify este disponibil și sub formă de software pentru Windows și Mac, care vă permite, de asemenea, să accesați aparatele SilverCrest SMART AUDIO conectate la aceeași rețea.

The extent to which legal liability can spread to other audit firms belonging to the same network, both at national, Union and international level.
În ce măsură responsabilitatea legală se poate extinde la alte societăți de audit din aceeași rețea, atât la nivel național, cât și la nivelul Uniunii.

You can save a Wi-Fi password on your phone and get it automatically on your computer if you connect to the same network.
Puteți salva o parolă Wi-Fi pe telefon și o puteți obține automat pe computer, dacă vă conectați la aceeași rețea.

They track what the students are buying and the machine is usually connected to the same network as the rest of the building.
Urmăriţi în cazul în care elevii să mănânce… şi este, de obicei, conectat la aceeaşi reţea ca şi clădirea.

You can save a Wi-Fi password on your phone and get it automatically on your computer if you connect to the same network.
Puteți să salvați o parolă Wi-Fi pe telefon și să o obțineți automat pe computerul dvs. dacă vă conectați la aceeași rețea.

If you use wireless access points, extenders, or multiple wireless routers with separate SSIDs, make sure you're connected to the same network as the printer for your PC to find and install it.
Note Dacă utilizați puncte de acces wireless, extendere sau mai multe routere wireless cu SSID-uri separate, asigurați-vă că sunteți conectat la aceeași rețea ca imprimanta pentru PC-ul dvs să o găsească și să o instaleze.

Probe Modules can be networked together to accommodate up to 32 digital sensors/expansion boards attached to the same network.
Modulele de sondă pot fi legate împreună în reţea pentru a găzdui până la 32 de senzori digitali/plăci de expansiune ataşate la aceeaşi reţea.

For the heating of several neighboring buildings, Norwegian experts recommend operating a district heating system, a larger number of consumers connected to the same network implying a lower capacity of the heating plant in relation to the theoretical maximum of the heat flow.
Pentru încălzirea mai multor clădiri alăturate, experții norvegieni recomandă un sistem de încălzire centralizată, iar odată cu creșterea numărului de consumatori conectați la aceeași rețea, scade capacitatea centralei termice în raport cu maximumul teoretic al fluxului de căldură.

Alerts you when connecting to an unknown network and prompts you to switch to the Strict Protection mode Makes your device invisible to other computers connected to the same network.
Vă protejează de keylogger-e. Rețele Out-of-Home Vă avertizează atunci când vă conectați la o rețea necunoscută și vă solicită să treceți la modul Protecție Strictă, făcând computerul dvs. invizibil pentru alte computere conectate la aceeași rețea.

The contingency plans shall identify measures to avoid disruption in the provision of statutory audit services to public-interest entities, prevent the contagion effect to other audit firms, belonging to the same network or not, as a result of either liability or reputation risks and prevent further structural accumulation of risk in the market.
În planurile de urgență sunt identificate măsurile prin care se evită întreruperea prestării serviciilor de audit statutar la entitățile de interes public, se previne efectul de contaminare a altor societăți de audit care fac sau nu parte din aceeași rețea ca urmare a riscurilor de asumare a răspunderii sau la adresa reputației și de prevenire a cumulării structurale a riscurilor pe piață.

Make sure your TV or streaming device and also your PC are connected to the same network.
Asiguraţi-vă că televizorul sau dispozitiv de streaming şi, de asemenea, PC-ul sunt conectate la aceeaşi reţea.

If you use wireless access points, extenders or multiple wireless routers with separate SSIDs, you will need to ensure that you're connected to the same network as the printer for your PC to find and install it.
Dacă utilizați puncte de acces wireless, extendere sau mai multe routere wireless cu SSID-uri separate, va trebui să vă asigurați că sunteți conectat la aceeași rețea ca imprimanta pentru PC-ul dvs să o găsească și să o instaleze.

This means that you and the victim should have devices connected to the same network.
Aceasta înseamnă că dvs. și victima ar trebui să aveți dispozitive conectate la aceeași rețea.

First set up your PS3 and make sure that your PC and console are connected to the same network.
În primul rând, înfiinţat al tău PS3 şi asiguraţi-vă că PC-ul şi consolă sunt conectate la aceeaşi reţea.

This principle allows all users, regardless of their financial resources, to have access to the same network in its entirety.
Acest principiu permite tuturor utilizatorilor, indiferent de puterea lor economică, să aibă acces la aceeași rețea în ansamblu.

If you use wireless access points, extenders, or multiple wireless routers with separate SSIDs, make sure you're connected to the same network as the printer for your PC.
Dacă utilizați puncte de acces wireless, extendere sau mai multe rutere wireless cu SSID-uri separate, asigurați-vă că sunteți conectat la aceeași rețea ca imprimanta pentru PC-ul dvs.