What is the translation of " TO THE SAME NETWORK " in Slovak?

• k rovnakej sieti
• k tej istej sieti

Examples of using To the same network in English and their translations into Slovak

They are connected to the same network.
Sú pripojené do rovnakej siete.

Server typically provides and shares its means to multiple devices or users connected to the same network.
Server typicky poskytuje a zdieľa svoje prostriedky viac zariadením alebo ich užívateľom zapojeným v rovnakej sieti.

Unit and the PC to the same network.
Nakonfigurujte TV a PC na rovnakú sieť.

Sharing your files and printers among multiple computers belonging to the same network.
Zdieľanie súborov a tlačiarní medzi viacerými počítačmi, ktoré patria do rovnakej siete.

Connect your Android device to the same Network your TV is connected to..
Android k tej istej sieti, ako je pripojený váš televízor.

You can connect only one television with DLNA to the same network.
Môžete pripojiť len jeden televízor s DLNA k tej istej sieti.

If it's turned on and connected to the same network, you may need to specify the IP address of the Xbox One.
Ak je zapnutá a pripojená k rovnakej sieti, budete musieť zadať adresu IP konzoly Xbox One.

Confirm that your console and your PC are connected to the same network.
Skontrolujte, či sú konzola a počítač pripojené k tej istej sieti.

If it's turned on and connected to the same network, you may need to specify the IP address of the Xbox One.
Ak je konzola zapnutá a pripojená k rovnakej sieti, možno budete musieť zadať IP adresu Xboxu One.

The mobile device and printer must be connected to the same network.
Mobilné zariadenie a tlačiareň musia byť pripojené k tej istej sieti.

Multiple virtual machines can be connected to the same network and interact without computers Mac, which are located on the VM.
Viac virtuálnych strojov môže byť pripojený do rovnakej siete a komunikovať bez počítačov Mac, ktoré sú umiestnené na VM.

If you are, try to open the same web page on another computer connected to the same network.
Ak nie, skúste otvoriť ľubovoľnú webovú stránku na inom zariadení v rovnakej sieti.

As long as your PC and smart TV or media streamer are connected to the same network, Video Converter Ultimate's Media Server plugin will work for you.
Tak dlho, ako váš PC a chytré televízie alebo mediálne streamovanie pripojení k rovnakej sieti, Video Converter Ultimate je Media Server plugin bude pracovať pre vás.

Similarly, the M400 can read files stored directly in the memory of Android/ IOS devices connected to the same network.
Podobne M400 dokáže čítať súbory uložené priamo v pamäti zariadení Android/ IOS pripojených k rovnakej sieti.

An attacker who has access to the same network as the client or the server uses session hijacking tools to interrupt, end, or steal a session in progress.
Útočník, ktorý má prístup k rovnakej sieti ako klient alebo server používa uloupení nástroje prerušiť, ukončiť alebo ukradnúť prebieha relácia.

Ask before creating another connection to the same network or server.
Spýtať sa pred vytvorením iného pripojenia k tej istej sieti, alebo serveru.

If you use extenders, wireless access points or multiple wireless routers which have separate SSIDs, ensure that your printer is connected to the same network.
Ak používate bezdrôtové prístupové body, nástroje na rozšírenie alebo viacero bezdrôtových smerovačov so samostatnými identifikátormi SSID, uistite sa, či je počítač pripojený k rovnakej sieti ako tlačiareň.

In some cases, we automatically collect information about other devices connected to the same network as the device on which the Services are installed.
V niektorých prípadoch automaticky zhromažďujeme informácie o ďalších zariadeniach pripojených k rovnakej sieti ako zariadenie, v ktorom sú služby nainštalované.

You can save a WiFi password on your phone and get it automatically on your computer if you connect to the same network.
Môže v telefóne ukladať heslá do Wi-Fi a automaticky ich prenášať do počítača, ak sa pripojíte do rovnakej siete.

As long as the computer running PowerPoint is connected to the same network or domain as the server running Power View, the Power View views continue to be interactive.
Zobrazenia funkcie Power View zostanú interaktívne, kým je počítač s PowerPointom pripojený do rovnakej siete alebo domény ako server s funkciou Power View.

Next you will need to log in to your Windows 10 or Windows 8.1 device which is connected to the same network.
Ďalej sa budete musieť prihlásiť do zariadenia so systémom Windows 10 alebo Windows 8.1, ktoré je pripojené k rovnakej sieti.

Once installed, simply connect your device to the same network as the printer and print to any Mopria-certified printer without additional apps or set-up.
Po inštalácii jednoducho pripojte svoje zariadenie k tej istej sieti, ku ktorej je pripojená tlačiareň, a tlačte na akejkoľvek tlačiarní s certifikáciou technológie Mopria bez dodatočných aplikácií alebo nastavení.

If either is using OS X El Capitan or earlier, connect them to the same network using Wi-Fi or Ethernet.
Ak niektorý z nich používa systém OS X El Capitan alebo starší, pripojte ich k tej istej sieti cez Wi-Fi alebo Ethernet.

In order to share the screen in this way, both Apple TV and the shared device may need to be connected to the same network.
Aby bolo zdieľanie obrazovky týmto spôsobom možné, Apple TV aj zdieľané zariadenie musia byť pripojené k tej istej sieti.

The extent to which legal liability can spread to other audit firms belonging to the same network, both at national, Union and international level.
Rozsah, v akom sa zákonná zodpovednosť môže rozšíriť na iné audítorské spoločnosti patriace do rovnakej siete, a to vnútroštátnej úrovni, úrovni Únie aj medzinárodnej úrovni.

This is a puzzle game where pieces of a computer network are to be turned in the right direction to make all computers connected to the same network.
Logická hra, v ktorej treba časti počítačovej siete otočiť správnym smerom tak, aby boli všetky počítače pripojené k rovnakej sieti.

Download the iProjection App from Google Play or the App Store, connect your smart device to the same network as the projector, and then launch the iProjection app.
Prevezmite si aplikáciu iProjection z obchodu Google Play alebo App Store, pripojte svoje inteligentné zariadenie k tej istej sieti ako projektor a spustite aplikáciu iProjection.

This principle allows all users, regardless of their financial resources, to have access to the same network in its entirety.
Táto zásada umožňuje všetkým používateľom, bez ohľadu na ich finančné prostriedky, získať prístup k rovnakej sieti v celom rozsahu.

If either of your Macs are using OS X El Capitan or anything earlier, you need to connect them to the same network by using either Wi-Fi or Ethernet.
Ak niektorý z nich používa systém OS X El Capitan alebo starší, pripojte ich k tej istej sieti cez Wi-Fi alebo Ethernet.

The only condition for this method to be valid is that Android device and computer must be connected via WiFi to the same network(Ie through the same router).
Jediná podmienka pre túto metódu platí, že Android zariadenia a počítač je pripojený k rovnakej sieti Wi-Fi(Tj prostredníctvom rovnakého routera).