What is the translation of " TO USE THE LANGUAGE " in Hungarian?

• használja a nyelvet
• használják a nyelvet
• használni a nyelvet
• nyelvezetét alkalmazva
• megfogalmazását használva
• nyelvét használva

Examples of using To use the language in English and their translations into Hungarian

How to use the language.
Hogyan használjuk a nyelvet.

What really matters: How you plan to use the language.
Ami igazán számít: hogy tervezed használni a nyelvet?

I hate to use the language"cut and run".
Utálom, hogy használja a nyelvet\" vágott és fuss\".

Students will be motivated to use the language.
A diákok rá vannak kényszerítve, hogy használják a nyelvet.

To use the language of young people: the surprise is a low blow;
A fiatalok nyelvét használva azt mondhatnánk: a meglepetés övön aluli ütés;

Students should be trained to use the language.
A diákok rá vannak kényszerítve, hogy használják a nyelvet.

To use the language of Maynard Smith, the altruistic adoption'strategy” is not an.
Maynard Smith megfogalmazását használva, az önzetlen örökbefogadó-„stratégia” evolúciósan nem stabil stratégia.

It also provides you with an opportunity to use the language in business.
Azt is előírja, hogy a lehetőséget, hogy használja a nyelvet az üzleti életben.

To use the language of Maynard Smith, the altruistic adoption‘strategy' is not an evolutionarily stable strategy.
Maynard Smith megfogalmazását használva, az önzetlen örökbefogadó-„stratégia” evolúciósan nem stabil stratégia.

This criterion makes it necessary to use the language which is most readily spoken.
Ez a feltétel a legjobban beszélt nyelv használatát, illetve az ahhoz való visszatérést teszi szükségessé.

Choose the country where you want the products to be delivered, to see your offers and to use the language you know.
Válassza ki az országot, ahol a termékek szállítása, látni az ajánlatok, illetve a nyelvet használni tudja.

There will be plenty of opportunity to use the language you are learning on the street and in social situations…[-].
Rengeteg lehetőség lesz arra, hogy az utcán és a társadalmi helyzetekben tanulni kívánt nyelvet használja…[-].

To use the language of psychology, such a deity is an archetype of our own deepest nature, our most profound level of consciousness.
A[nyugati] pszichológia nyelvét használva, egy ilyen istenség egyfajta archetípusa saját legmélyebb természetünknek, a tudatosságunk legbelsőbb szintjének.

This doesn't mean that people were actually“bought”(to use the language of anti-corruption).
Ez nem azt jelenti, hogy az embereket szó szerint megvásárolták volna(ha mindezt a korrupció nyelvére fordítjuk).

I chose to use the language of Natural Law because its authority precedes the mandate of states, countries and religious bodies.
Azért döntöttem a természetjog nyelvezetének használata mellett, mert ennek tekintélye meghaladja az államok, országok és vallási szervek hatókörét.

Classes are small and interactive, with students being encouraged to use the language actively from the outset.
Osztályok kis, interaktív, a diákok arra ösztönzik, hogy használják a nyelvet aktívan a kezdetektől fogva.

Students will aim to use the language and other skills that they have obtained by transferring as a 2nd or 3rd year student to a 4-year university after graduation.
A hallgatók célja, hogy használja a nyelvet és egyéb készségeket, hogy az általuk előállított át a 2. vagy a 3. évfolyam egy 4 éves egyetemi diploma megszerzése után.

Our lessons include plenty of opportunities for students to use the language such as games, pair-work, group-work, projects.
A lecke rengeteg lehetőséget kínál a diákoknak, hogy használja a nyelvet, mint a játékok, páros munka, csoportmunka, projektek.

Svenska Nu has a different format so it brings variety to language lessons and motivates students to use the language.
A Svenska Nu ettől eltérő módszereket alkalmaz, így változatosságot visz a nyelvi órákba, és arra ösztönzi a diákokat, hogy használják a nyelvet.

Over 100 of these have demonstrated communicative ability to use the language in conversation, translation, or original writing, and one person is sufficiently skilled to be considered fluent in the language..
An mutattak képességet a nyelv használatára beszélgetésben, fordításban, vagy írásban, és egy személy volt kellően képzettnek tekinthető ahhoz, hogy folyékonynak tekintsük Lojban használatát..

You stay in an experienced teacher's family home, have one-to-one English lessons and then continue to use the language during the rest of your stay in Chelmsford.
Egy tapasztalt magán tanár családi otthon maradni, van egy-egy angol magánórák, és akkor továbbra is használni a nyelvet, a többi Chelmsford tartózkodása alatt.

Everyone has the right to use the language proper to the territory in his/her relations with firms, commercial establishments and private bodies and to be served or receive a reply in the same language..
Mindenkinek joga van a területre jellemző nyelvet használni cégekkel, kereskedelmi társaságokkal és magánintézményekkel való kapcsolatban, valamint hogy ugyanezen a nyelven szolgálják ki, illetve kapjon választ.

Interaction with Japanese students is emphasized. In this course, students will learn to use the language to achieve actual communicative goals in Japanese.
Ebben a kurzusban a diákok megtanulják használni a nyelvet, hogy elérjék a tényleges kommunikatív célokat japánul.

Identifying useful words is key to our learning process, but if you try to absorb these words in the absence of context, you will have a hard time fitting them all together when the time comes to use the language actively.
A hasznos szavak azonosítása fontos kulcsa a tanulási folyamatnak, de, ha ezeket a szavakat szövegkörnyezet hiányában, vagy összefüggés nélkül tanulja, akkor sok időnek kell eltelnie, amíg aktívan használhatja a nyelvet.

A trader does not need to ensure that the general conditions of access comply with the laws and regulations, or to use the language, of the Member State of residence of a consumer to whom the trader does not intend to sell.
A kereskedőnek nem kell biztosítania, hogy a hozzáférés általános feltételei megfeleljenek az olyan fogyasztók lakóhelye szerinti tagállam jogszabályainak és szabályozásának, vagy nyelvhasználatának, akik számára a kereskedő nem szándékozik értékesíteni.

Through the development of the four skills- speaking, writing, reading and listening- the course provides students with the tools necessary to use the language and interact in various situations in everyday life.
A négy készségfejlesztés- beszéd, írás, olvasás és hallgatás fejlesztésével- a tanfolyam biztosítja a hallgatók számára a nyelv használatához és a mindennapi élet különböző helyzetekben való közreműködéséhez szükséges eszközöket.

In other words, if future events are assumed to be generated by an ergodic stochastic process(to use the language of mathematical statisticians), then the future is predetermined and can be discovered today by the proper statistical probability analysis of past and today's data regarding market“fundamentals”.
Más szóval, ha a jövőbeli eseményeket feltételezhetően ergodikus sztochasztikus folyamat generálja(a matematikai statisztika nyelvezetét alkalmazva), akkor a jövő előre determinálható, s ma felfedezhető a múltbeli és mai adatok megfelelő statisztikai valószínűségi elemzésével, tekintettel a piaci fundamentumokra.

The court assigns an interpreter, a sign language interpreter or translator, if doing so is necessary to uphold the party's right to use the language or is otherwise necessary under the provision of the CCP on language use..
A bíróság tolmácsot, jelnyelvi tolmácsot, illetve fordítót rendel ki, ha a nyelvhasználat jogának érvényesülése érdekében vagy egyébként a Pp. -nek a nyelvhasználattal kapcsolatos rendelkezése értelmében szükséges.

In other words, if future events are assumed to be generated by an ergodic stochastic process(to use the language of mathematical statisticians), then the future is predetermined and can be discovered today by the proper statistical probability analysis of past and today's data regarding market"fundamentals”.
Következésképpen a jövő hitelesen előrejelezhető a jelenbeli és múltbeli adatok analizálásával ahhoz, hogy nyerhető legyen a jövőbeli eseményeket vezérlő valószínűségi eloszlás. ás szóval, ha a jövőbeli eseményeket feltételezhetően ergodikus sztochasztikus folyamat generálja( a matematikai statisztika nyelvezetét alkalmazva), akkor a jövő előre determinálható, s ma felfedezhető a múltbeli és mai adatok megfelelő statisztikai valószínűségi elemzésével, tekintettel a piaci fundamentumokra.