What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЯЗЫК " in English?

• use the language
• to use tongue

Examples of using Использовать язык in Russian and their translations into English

Она также сказала тебе использовать язык?
She also tell you to use tongue?

Но как использовать язык в повседневной жизни?
But how to use the language in everyday life?

Мы побуждаем ребенка использовать язык.
We create a reason to use a language for the child.

Студент может использовать язык во всех жизненных ситуациях.
Can use language in all life situations.

Может использовать язык гибко и эффективно в социальной, профессиональной или академической жизни.
Can use language effectively and flexibly in one's social, professional or academic life.

Разве мы собирались использовать язык при родителях?
I thought we weren't going to use tongue in front of the parents?

Попробуйте использовать язык, который не вызовет путаницы.
Try to use language which will not cause confusion.

Пользователь не владеющий языком- В целом не способен использовать язык за исключением нескольких отдельных слов.
Non User- Essentially has no ability to use the language beyond possibly a few isolated words.

Может использовать язык для преподавания и научной деятельности.
Can use language for scientific and teaching purpose.

А как насчет обучения, как использовать язык услуг для удовлетворения ваших целей стратегии?
What about learning how to use language services to meet your strategy goals?

Я решил использовать язык площадей и башен для того, чтобы объяснить это явление.
I decided to use the language of squares and towers to explain the phenomenon.

Студенты учатся обсуждать на английском языке свои идеи и решения задач, использовать язык творчески.
The focus of each project is on using real English to discuss ideas, solve problems and use language creatively.

Не позволяйте уму использовать язык и слова, ярлыки и категории, потому что у этого целый процесс.
Don't allow the mind to use language and words, labels and categories, because it has a whole process.

В этом контексте в проектах в области космического образования важно использовать язык, понятный целевой аудитории.
In that context, it was important for space education projects to employ language that could be easily understood by the targeted audience.

Каждый человек имеет право использовать язык и принимать участие в культурной жизни по своему выбору.
Every person shall have the right to use the language and to participate in the cultural life of his or her choice.

Этот экзамен предназначен для людей, которые хорошо владеют английским языком и которым необходимо использовать язык на работе.
This examination is intended for people who have a good knowledge of English and who need to use the language at work.

Эта тактика предполагала использовать язык и приемы полицейского захвата, но все должно было происходить ненасильственным путем.
The tactic would purposefully use the language and procedures of a police raid, but it would be conducted nonviolently.

Когда вы выгружаете данные в Google Merchant Center, вам нужно использовать язык и валюту, которые поддерживаются в нужной стране.
When submitting your product data to Google Merchant Center, you need to use the language and currency that's supported for your target country.

Часть трудностей находится в привычке врачей( специалистов здравоохранения) использовать язык, который понятен только профессионалам.
Part of the difficulty lies in the inherent tendency for(healthcare) professionals to use language that is mainly transparent to fellow professionals.

Иноязычной жертве преступления разрешается использовать язык, которым она владеет, в любых ситуациях, связанных с расследованием преступления.
A victim speaking any other language has the right to use a language he or she masters in all situations related to the investigation of the offence.

Отсутствует возможность использовать язык для изучения поведенческих расстройств, таких как депрессия и стрессовые факторы, определяя достоверность проведенных исследований.
Lacking the ability to use language to study behavioral disorders like depression and stress questions the validity of those studies conducted.

Деловой курс языка предназначен для тех, кто обладает предварительными знаниями языка и кому необходимо использовать язык в деловой среде.
The business language course is recommended for people with prior knowledge of the language, and who need to use the language in a business environment.

Участник процесса, не владеющий государственным языком, вправе использовать язык, которым он владеет, и имеет право на бесплатного переводчика.
Any participant of the case, who does not fl uently speak the state language, has rights to use any language he has a high command of, as well as has rights for a free interpreter.

Он предлагает Комитету использовать язык статьи 10 и слова" гуманное обращение", что предпочтительнее слов" человечное обращение" или" гуманитарное обращение.
He suggested that the Committee should follow the language used in article 10 by referring to"treated with humanity", which was preferable to both"humane treatment"and"humanitarian treatment.

Что касается культуры и языка, Конституция гарантирует право каждого человека" использовать язык и участвовать в интересной ему/ ей культурной жизни.
In terms, of culture and language, the Constitution enshrines a right for every person to"use the language and to participate in the cultural life of his or her choice.

Образование и подготовка в области прав человека должны использовать язык, адаптированный для целевой аудитории, и учитывать основные потребности населения, с упором на взаимозависимость всех прав человека, чтобы стать рычагом развития.
Human rights education and training should use language adapted to the target groups and take account of the basic needs of the population, stressing the interdependence of all human rights so as to become a development tool.

Вы остаться в доме семьи опытный частный учитель, имеют индивидуальные частные уроки японского и затем продолжать использовать язык в течение остальной части вашего пребывания в Токио.
You stay in an experienced private teacher's family home, have one-to-one private Japanese lessons, and then continue to use the language during the rest of your stay in Tokyo.

В документе обобщенно описывается, какие знания учащиеся должны усвоить, чтобы использовать язык в общении, а также на развитие каких знаний и навыков следует обратить внимание.
The document provides an overview of the knowledge to be obtained in order to use languages in practical communication and what kind of knowledge and skills must be developed for this purpose.

Язык: по этническим или историческим причинам ряд стран региона способен общаться на одном языке или использовать язык, который понимают в соседней стране.
Language: for either ethnic or historical reasons a number of countries in the region are able to communicate in a single language or use a language understood by the neighbouring country.

В течение курса вы научитесь использовать язык делового общения, преодолевать межкультурное непонимание, понимать подход и ценности испанцев, как представить продукт на рынке, выбрать лучших кандидатов для компании и т. д.
During the course you will learn to employ the language used in business, understand cultural differences and attitudes, how to introduce a product onto the market, select the best candidates for a company, etc.