What is the translation of " TO YOUR MIND WHEN " in Hungarian?

• eszünkbe ha
• a fejedben amikor

Examples of using To your mind when in English and their translations into Hungarian

What came to your mind when this happened?
Mi jutott az eszébe, amikor ez történt?

That might be the first question that comes to your mind when you hear their name.
Valószínűleg ezek a kérdések jutnak az eszedbe mikor meghallod a nevét.

What comes to your mind when you think of Canada?
Mi jut eszedbe, ha Kanadára gondolsz?

She is the first actress who comes to your mind when we say‘Blonde'.
Ő az az író, aki elsőként jut az eszembe, ha kimondjuk azt a szót.

What comes to your mind when you think about London?
Mi jut eszedbe, ha Londonra gondolsz?

I don't know what quickly comes to your mind when you hear that statement.
Nem tudom, hogy kinek mi jut hirtelen az eszébe, amikor ezt a mondatot hallja….

What comes to your mind when you think about Easter?
Mi jut eszébe, amikor húsvétra gondol?

What color comes to your mind when we speak Christmas?
Milyen színek jutnak eszünkbe, ha a karácsonyra gondolunk?

What comes to your mind when you see such a person?
Mi jut eszedbe, amikor ilyen embert lát?

These thoughts may come to your mind when you think about the fall.
Ezek a fogalmak járhatnak a fejedben, amikor a megtakarításra gondolsz.

What comes to your mind when you read hyenas and cats in one sentence?
Neked mi jut eszedbe, ha az óceán és ragadozó szavakat egy mondatban hallod?

What comes to your mind when I say beauty?
Mi jut eszünkbe akkor, amikor a szépségre gondolunk?

What comes to your mind when you hear London?
Mi jut eszedbe, ha Londonra gondolsz?

What comes to your mind when I say football?
Mi jut eszedbe, ha azt a szót mondom, hogy futball?

What comes to your mind when thinking about Halloween?
Mi jut eszetekbe, ha Halloween-re gondoltok?

What comes to your mind when you hear about Italy?
Mi jut eszedbe, ha azt hallod, hogy Olaszország,?

What comes to your mind when you first think of China?
Mi jut eszünkbe, ha először Kínára gondolunk?

What comes to your mind when you read these words?
Mi jut eszedbe, amikor elolvasod ezeket a szavakat?

What comes to your mind when you think of April 15th?
Mi jut eszünkbe, amikor március 15-re gondolunk?

What comes to your mind when you hear the name of this city?
Mi jut az eszünkbe, ha e város nevét halljuk?

What comes to your mind when you hear of California….
Mi jut eszedbe New Yorkról, ha azt hallod….

What comes to your mind when you hear this expression?
Mi jut az eszetekbe, ha meghalljátok ezt a kifejezést?

What comes to your mind when you hear the word,“Holland”?
Mi jut eszedbe, amikor meghallod a szót: Hollandia?

What comes to your mind when you hear the word casino?
Mi jut először az eszébe, amikor a„kaszinó” szót hallja?

What comes to your mind when you think the internet?
Mi jut az eszünkbe, amikor az internetre gondolunk?

What comes up to your mind when you think about a successful person?
Mi jut eszedbe, ha egy sikeres emberre gondolsz?

What comes to your mind when you hear the term“mission field”?
Mi jut eszedbe, amikor azt a kifejezést hallod, hogy'missziós terület'?

What things comes to your mind when you hear these two words: Italy and Florence?
Milyen dolog jut eszébe, ha meghallod e két szó: Olaszország és Firenze?

What things comes to your mind when you hear these two words: Italy and Florence?
Mi az a néhány dolog, hogy jön a fejedben, amikor hallod ezt a két szót: Olaszország és Firenze?

What are the few things that come to your mind when you hear these two words: Italy and Florence?
Mi az a néhány dolog, hogy jön a fejedben, amikor hallod ezt a két szót: Olaszország és Firenze?