What is the translation of " TORQUES " in Hungarian?

• nyomatékok
• forgatónyomatékok
• nyomatékokra
• nyomatékokat
• nyomatékot
• nyomaték

Examples of using Torques in English and their translations into Hungarian

High torques- Rigidity.
Nagy nyomatékok- merevség.

Huge loads and high torques.
Nagy erők, nagy nyomaték.

High torques up to 90 Nm.
Akár 90 Nm-es, nagy forgatónyomaték.

That's about 80 torques less.
Ez kb 80 Nm-el kevesebb.

Torques head for gasoline engines Taranto(Spanish).
Nyomatékok irány a benzinmotorok Taranto(spanyol).

It has 30 or 40 more torques.
És vagy 30-40 Nm-el több a nyomatéka.

Technical information- Torques for enclosures assembly.
Műszaki információ- forgatónyomatékok a tömszelencékhez.

High lateral forces and torques.
Nagy keresztirányú erők és nyomatékok.

The gear units provide torques of up to 250,000 Nm and powers of up to 1,500 kW.
A hajtóművek akár 250 000 Nm nyomatékot és akár 1500 kW teljesítményt nyújtanak.

And this has 185 fewer torques.
És ebben 185-tel kevesebb nyomaték van.

The drive units provide high output torques as well as maximum radial and axial load capacity.
A hajtóművek nagy kimeneti nyomatékokat és maximális radiális és axiális teherkapacitást kínálnak.….

Does not require high tightening torques.
Nem igényel magas behúzási nyomatékokat.

These screw locking torques meet the requirements of technical delivery terms for international standards.
Ezek a kötésbiztosító nyomatékok megfelelnek a nemzetközi szabványok szerinti műszaki szállítási feltételeknek.

The 458 doesn't have 500 torques at any rpm.
A 458-asnak semmilyen fordulaton nincs 680 Nm nyomatéka.

Assembly and mounting instructions, including required torques.
Összeszerelési és összeállítási utasítások, a szükséges forgatónyomaték megjelölésével.

These assemblies have big torques and low noise.
Ezeket az összeállításokat is nagy nyomatékot és az alacsony zajszint.

It has two fewer cylinders, but it is turbo-charged, so you get a little bit more horsepower and 111 more torques.
Kettővel kevesebb hengere van, de turbós, tehát kicsit több lóerőnk van és 111-el több nyomatékunk.

The 6.3-litre V12 is a thing of genuine magnificence 660 hp, 503 torques and a sound to tingle a man's tingly bits.
A dolog nagyszerűségét a 6.3-as V12-es adja 660 LE, 503 NM és olyan a hangja mint a jó sexnek.

The resulting clamping torques are comparable with those specified in ISO 2320 or can be adjusted individually.
Az így létrejövő kötés nyomatékok összevethetők az ISO 2320 szabványban megadottakkal, vagy egyenként is egymáshoz igazíthatók.

The combination of geared motor and industrial gearbox achieves torques of up to 96,000 Nm.
Az ipari hajtóműves hajtómű-kombináció akár 96 000 Nm nyomaték elérésére is képes.

Our parallel shaft geared motors provide torques from 100 to 100,000 Nm(as an Industrial gear unit up to 250.000 Nm).
Lapos hajtóműves motorjaink 100 és 70 000 Nm közötti nyomatékokat kínálnak(ipari hajtóműves motorként akár 250 000 Nm nyomatékra).

Gears come in many different shapes and forms they transform the vehicle power into different speeds and torques.
Számos különböző formájú és alakú fogaskerék létezik, amelyek feladata a jármű által létrehozott erők átalakítása különböző fordulatszámokra és nyomatékokra.

In contrast with traditional parallel hybrid-electric vehicles, not torques but traction forces on wheels are summarized.
A hagyományos párhuzamos hibrid-villamos járművekhez képest ennél a megoldásnál nem a motorok nyomatéka, hanem a kerekeken kifejtett vonóerők összegződnek.

To the braking system optimization I use the MATLAB program to make a simulation of the physical energy processes occurring in the car including the necessary braking forces and torques.
A fékrendszer optimalizálásához a MATLAB program segítségével fizikai szimulációt végzek az autóban lezajló energetikai folyamatokról, továbbá a szükséges fékezési erőkkel és nyomatékokkal.

Through measurement in six dimensions, the OccuBot helps to determine forces and torques with utmost precision and flexibility.
Hat mérési dimenzióval lehet az OccuBot segítségével az erőket és nyomatékokat a legnagyobb rugalmassággal és pontossággal bemérni.

Modeling the satellite and its environment: rotational dynamics; relationship between the coil currents and the torque; the magnetic field of Earth; translational motion(orbiting); disturbance torques.
A műhold és a környezet modellezése: a forgómozgás dinamikája, a tekercsáramok és a forgatónyomaték közti kapcsolat, a Föld mágneses tere, haladó mozgás(keringés), zavaró forgatónyomatékok.

The sensor glove has two types of sensor outputs, the torques actuated by the human operator R5x4 and the finger joint angle values R5x4.
A szenzorokkal elllátott kesztyű két típusú szenzor kimenettel rendelkezhet, nyomatékokkal amelyeket a kezelő hoz létre R5x4 és az ujjak találkozásainál keletkező szögeltérésekkel: R5x4.

Thanks to the quick coupling with the CNC, the Artis system can directly retrieve information there concerning torques and electrical power.
A CNC-megoldáshoz való gyors kapcsolódásnak köszönhetően az Artis rendszer közvetlenül képes beolvasni a nyomatékértékekre és az elektromos teljesítményfelvételre vonatkozó adatokat.

Thanks to a two-stage gearbox, the new SUPRAFLEX SE 14-2 125 has high torques, even at the lower speed range, for speeds which are appropriate for the material.
Az új SUPRAFLEX SE 14-2 125 kétfokozatú hajtóműve még az alacsony fordulatszám-tartományban is az adott anyagnak megfelelő sebességet biztosító magas forgató-nyomatékot hoz létre.

In most application cases, the gear unit slows down the rotational speed of the motor while at the same time transmitting significantly higher torques than the electric motor alone could provide.
A legtöbb alkalmazási esetben a hajtómű csökkenti a motor forgási sebességét, és egyidejűleg lényegesen nagyobb forgatónyomatékot ad le, mint amilyet a villanymotor egyedül létre tudna hozni.