What is the translation of " TORQUES " in Russian?

• крутящие моменты
• момента
• крутящий момент
• крутящего момента
• моменты
• момент
• моментов
• крутящих моментов

Examples of using Torques in English and their translations into Russian

Torques and moments: Nm;
Крутящий и прочие моменты: Нм.

It has 30 or 40 more torques.
У нее на 30 или 40 больше крутящего момента.

High torques up to 90 Nm.
Высокий крутящий момент до 90 Н• м.

Combinations with gst, gk and ght multi-turn gearboxes- torques.
КОМБИНАЦИИ С НЕПОЛНООБОРОТНЫМИ РЕДУКТОРАМИ GST, GK И GHT- Крутящий момент.

Bolt torques and thread sizes.
Болт крутящие моменты и размеры резьбы.

COMBINATIONS WITH GS PART-TURN GEARBOXES- Torques: 150- 675,000 Nm.
КОМБИНАЦИИ С НЕПОЛНООБОРОТНЫМИ РЕДУКТОРАМИ GS- крутящий момент: 150- 675000 Нм.

Bolt Torques for Locking Bushes.
Моменты затяжки винтов зажимной втулки.

The long handle allows you to transfer large torques with minimal effort.
Длинная ручка позволяет передавать большие крутящие моменты с минимальными усилиями.

Use torques according to the table below.
Используйте моменты затяжки, указанные в приведенной ниже таблице.

Couplings transfer torques in rotating systems.
Муфты переносят крутящие моменты на вращающихся установках.

Which produces about the same amount of power as the M3, but more torques.
Который производит примерно такую же мощность что и М3 но выдает больший крутящий момент.

Measure forces and torques directly on the component.
Измерение усилий и моментов непосредственно на узле.

Table 2: Clamping Connection Bores and Respective Transmittable Torques TR Nm.
Таблица 2: Отверстия и соответствующие передаваемые крутящие моменты TR[ Нм] клеммного соединения.

This may have more torques than the BMW but they're all at.
В этой крутящий момент больше чем у BMW, но он весь уходит в диаметр колес.

This prevents clutch slipping or sticking even at the highest speeds and torques.
Это предотвращает проскальзывание сцепления или его прихватывание даже при самых высоких скоростях и крутящих моментах.

Forces and torques are redistributed without any time lag and absolutely consistently.
Усилия и крутящий момент перераспределяются без задержки и в соответствии с условиями движения.

Tighten the hose lines with a suitable torque see chapter Torques> page 24.
Прокладывайте шланговые соединения с соответствующим моментом затяжки см. главу Моменты затяжки> Стр. 25.

Transmittable Torques on Split Clamping Hubs(1.4)- Dependent on Bore- Suitable for H7/g6.
Передаваемые крутящие моменты для сплит- втулок( 1. 4)- в зависимости от диаметра отверстия- действительны для H7/ g6.

Steady-state and ramped-modal duty cycle reference and feedback speeds and torques.
Исходные значения частоты вращения и крутящего момента и их значения обратной связи в устойчивом и ступенчатом рабочих циклах.

Transmittable Torques on Clamping Hubs(1.1)- Dependent on Bore- Suitable for H7/k6.
Передаваемые крутящие моменты зажимных( клеммных) втулок( 1. 1)- в зависимости от диаметра отверстия- действительны для H7/ k6.

The axial precession of planets( precession of the equinoxes) is caused by the external gravitational torques.
Прецессия оси вращения планет( прецессия равноденствий) вызывается моментами внешних гравитационных сил.

Settings for the SIPOS 5 Flash ECOTRON Tripping torques and output speed are set via potentiometers.
Настройки для SIPOS 5 Flash ECOTRON Момент отключения и скорость на выходе настраиваются с помощью потенциометров.

Low breakaway torques and maintenance free operation allows a maximum on operational reliability.
Малый пусковой момент и не требующая технического обслуживания эксплуатация обеспечивают максимальную эксплуатационную надежность.

The LVS series allows up to six components- three forces and three torques- to be measured oriented against a Cartesian coordinate system.
Датчики серии LVS позволяет измерять максимум шесть компонентов- три силы и три момента- ориентированных в декартовой системе координат.

Transmittable Torques on Split Clamping Hubs(1.7)- dependent on bore- suitable for H7/g6- Sizes 16 to 160.
Передаваемые крутящие моменты сплит- втулок( 1. 7)- в зависимости от диаметра отверстия- действительны для посадки H7/ g6- Размер 16- 160.

Fittings shall resist the minimum bending torques without evidence of cracks or damage visible when 10-times magnified.
Фитинги должны выдерживать минимальный момент изгиба без трещин или повреждений, видимых при 10- ти кратном увеличении.

Torques, which put strain on the deep groove ball bearing due to the non-centric axial forces having an effect on the pressure flange.
Моменты, которые создают нагрузки на радиальный шарикоподшипник вследствие действия на нажимной фланец нецентричных аксиальных сил.

Otherwise, measured torques derived from the engine mapping shall be used. 7.7.1.3.
В противном случае должны использоваться измеренные значения крутящего момента, получаемые из картографического отображения характеристик двигателя.

Transmittable Torques on Shrink Disk Hubs, Large(1.8)- dependent on bore- suitable for H7/g6- Sizes 16 to 160.
Передаваемые крутящие моменты больших втулок с зажимным кольцом( 1. 8)- в зависимости от диаметра отверстия- действительны для посадки H7/ g6- Размер 16- 160.

SIPOS 5 Flash Product range For applications where torques exceed the standard range specifi cation, combinations of 2SA5 rotary actuators and larger gear units provide the necessary solution.
Продукция SIPOS 5 Flash Для тех областей применения, где крутящий момент превышает значения диапазона настройки привода, можно использовать комбинации многооборотных приводов 2SA5 с редукторами больших размеров.