What is the translation of " TRACKING ERROR " in Hungarian?

• a követési hibát
• a követési hiba

Examples of using Tracking error in English and their translations into Hungarian

Any difference, called tracking error, should be low.
Bármilyen különbség, az úgynevezett tracking error, alacsonynak kell lennie.

It has successfully mirrored the performance of the index with a minimal tracking error.
Ez lehetővé teszi az index másolását minimális követési hiba mellett.

The aim is to minimize tracking error as much as possible.
A cél a lehető legkisebbre csökkentik a követési hibát.

If the tracking error is measured historically it is called realised or ex post.
Ha a követési hibát múltbeli adatok alapján mérik, azt ex post vagy realizált követési hibának nevezik.

Near the top of the line when the pointer back, and there is a question mark appears, prompting tracking error.
A tetején a sor elején, amikor a mutató vissza, és van egy kérdőjel jelenik meg, amely kéri a követési hiba.

If tracking error is measured historically, it is called'realized' or'ex post' tracking error..
Ha a követési hibát múltbeli adatok alapján mérik, azt ex post vagy realizált követési hibának nevezik.

One of the limitations of this arrangement is the variance in the structure of the Bitcoin system, which may lead to tracking errors.
Ennek az elrendezésnek az egyik korlátja a Bitcoin rendszer szerkezetének eltérése, ami nyomkövetési hibákat eredményezhet.

If the tracking error is measured historically it is called ex post or realised tracking error..
Ha a követési hibát múltbeli adatok alapján mérik, azt ex post vagy realizált követési hibának nevezik.

(c) technical and electronic issues for which myWorld is not responsible and that prevent Purchases from being recorded(in par- ticular tracking errors and the resulting loss of data).
(c) a Lyoness-nek fel nem róható technikai és elektronikus hibák, amelyek a Lyoness Hűségprogramban végzett vásárlás rögzítését megakadályozzák(különösen esetleges tracking kiesések és ebből eredő adatvesztések).

Tracking error indicates how closely the fund is tracking the benchmark index.
Évre vetített követési hiba: Ez a mutató azt jelzi, hogy az alap milyen szorosan követi az összehasonlítás alapjául szolgáló indexet.

Annualised tracking error: a measure showing how closely a fund follows the index to which it is being compared.
Évre vetített követési hiba: Ez a mutatószám azt jelzi, hogy az alap milyen szorosan követi az összehasonlítás alapjául szolgáló indexet.

Tracking Error indicates how closely a portfolio follows the index to which it is benchmarked.
A követési hiba annak a mérőszáma, hogy valamely befektetési portfólió mennyire követi szorosan azt az indexet, amely annak benchmark értékét adja.

This reveals the small tracking error of the feedback, and can sometimes reveal features that the feedback was not able to adjust for.
Ez megmutatja a visszacsatolás kicsi követési hibáját és néha képes olyan sajátosságokra vetít fényt, amelyekhez a visszacsatolásos módszer sem képes alkalmazkodni már.

Tracking error is a measure of how closely a portfolio follows the index against which it is benchmarked.
A követési hiba annak a mérőszáma, hogy valamely befektetési portfólió mennyire követi szorosan azt az indexet, amely annak benchmark értékét adja.

Track errors and measure the effectiveness of our promotional campaigns.
Hibák nyomon követésére és promóciós kampányaink hatékonyságának mérésére.

Record the speech on the phone, track errors, it may be pauses and word parasites, eye abduction, closed poses, twitching, redness, improper clothing.
Rögzítsük a beszédet a telefonon, nyomon követjük a hibákat, lehetnek szünetek és szóparaziták, szemrablás, zárt pózok, rángatózás, bőrpír, nem megfelelő ruházat.

He's thinking about contributing to the Bitcoin community by setting up a website to track errors in media coverage.
Emellett oly módon is kívánja még segíteni a Bitcoin-közösséget, hogy beüzemel egy olyan weboldalt, ahol a sajtóban a Bitcoinról leközölt hírekben észlelt hibákat követi nyomon.

That allows error tracking.
Ez lehetővé teszi a hibák nyomon követését.

This log data is used exclusively for statistical purposes and for error tracking and then deleted.
Ezeket a naplóadatokat kizárólag statisztikai célokra és hibákra használják nyomon követését, majd ezt követően törlik.

Error starting track from Last. Fm radio.
Hiba a szám Last. fm- rádióban való indításakor.

Error while normalizing tracks.
Hiba történt a sávok normalizálása közben.

Error while encoding track %1.
Hiba történt a( z)% 1. sáv kódolásakor.

Unrecoverable error while ripping track %1.
Helyreállíthatatlan hiba keletkezett a( z)% 1. sáv beolvasásakor.

Unrecoverable error while ripping track %1.
Nem helyrehozható hiba történt a( z)% 1. sáv beolvasásakor.

Correcting for tracking system error..
Nyomkövető rendszer hibájának Kijavítása folyamatban.

Handling and tracking customer error reports.
Ügyfél hibabejelentések kezelése és követése.

Possibility of tracking the error status.
Lehetőség van hibaállapot folyamatos nyomon követésére.

Low-level formatting error at track %1.
Alacsony szintű formázási hiba történt a( z)% 1. sávnál.