What is the translation of " TRANSLUCENCY " in Hungarian?

• áttetszőség
• áttetszőségéhez
• áttetszést

Examples of using Translucency in English and their translations into Hungarian

No translucency.
Se áttetszőség.

Passe the product to translucency.
Tegye át a terméket áttetszőségre.

Translucency Toggle.
Áttetszőség átkapcsolása.

And support for PDF 1.4, including translucency, gradients and 128 bit encryption;
És támogatása PDF 1.4, beleértve áttetszőség, színátmenetek és 128 bites titkosítást;

Our translucency is the first key.
Az áttetszőség az első kulcs.

This is going to give our teeth a darker appearance, because it reduces the translucency of the tooth.
Ez lesz, hogy a fogak egy sötétebb megjelenést, mert csökkenti az áttetszőség, a fog.

General Translucency Settings.
Általános áttetszőségi beállítások.

The main features of porcelain that provides its popularity are whiteness and translucency.
A porcelán legfontosabb tulajdonságai, melyeknek népszerűségét is köszönheti, a fehérség és az áttetszőség.

Set menu translucency independently.
A menü áttetszősége független érték legyen.

Moreover can be sub-categorized according to light source position& translucency into frontlit, backlit, and blockout.
Továbbá lehet Al kategorizált szerint fényforrás pozíció& frontlit, háttérvilágítással és blockout áttetszőség.

Restore natural translucency and revive the clarity of the skin 5.
Visszaállítani a bőr természetes fényét és tisztaságát 5.

If he would serve as priest of love to men, the chalice of his soul must be of a pure and exquisite translucency.
Ha a szeretet papjaként kívánja szolgálni az embereket, lelke kelyhének tisztának és tökéletesen áttetszőnek kell lennie.

This absolute translucency is attained by the application of the fire of the will.
Ezt az abszolút áttetszőséget az akarat tüzének alkalmazásával lehet elérni.

The bonding agent is often applied to the tooth in several thin layers(1mm-2 mm) until the desired shape, translucency and texture is achieved.
A kompozit kötőanyagot gyakran több vékony(1-2 mm-es) rétegben viszik fel a fogra, amíg el nem érik a kívánt formát, áttetszést és textúrát.

Since all this has small dimensions, translucency and intuitive intelligibility, for such a large-scale toy this is a big plus.
Mivel mindez kis dimenziókkal, áttetszőséggel és intuitív érthetőséggel bír, egy ilyen nagyméretű játékhoz ez egy nagy plusz.

The composite can be applied to a patients tooth in several thin layers, around 1mm-2mm until the dentist has achieved the desired shape, translucency and texture.
A kompozit kötőanyagot gyakran több vékony(1-2 mm-es) rétegben viszik fel a fogra, amíg el nem érik a kívánt formát, áttetszést és textúrát.

The three dimensions of radiance- luminosity, translucency and an even skin tone- are all made possible with ARTISTRY Ideal Radiance.
A ragyogás három dimenziója- ragyogás, áttetszőség és egyenletes bőrtónus- elérhetővé válik az ARTISTRY Ideal Radiance-szel.

Lisi press is a versatile material both in partial and total adhesive restorations thanks to the optimal resistance and translucency in subtle thickness.
A Lisi Press egy sokoldalú anyag mind részleges vagy teljes adhezív helyreállításokhoz, köszönhetően optimális rezisztenciájának és transzlucenciájának hajszálvékonyan is.

It's the eyes, that slight translucency of his eyes, looking into the camera that sends a chill through people.
Ezek a szemek, a szemeinek ez a csekély áttetszősége, az a belenézés a kamerába, amin keresztül hidegséget küld az embereknek.

Among the commonly available stones only marble has a slight surface translucency that is comparable to that of human skin.
A közismerten rendelkezésre álló kövek közül csak a márványnak van enyhe áttetszősége, vagyis felszín alatti ragyogása, ami az emberi bőrhöz teszi hasonlatossá.

While all teeth show some translucency, those that are opaque and thick have an advantage: they appear lighter in color, show more sparkle and are responsive to bleaching.
Habár minden fogtípus mutat valamilyen fokú áttetszőséget, a vastag és átlátszatlan fogaknak meg van az előnyük, hogy világosabb színűnek tűnnek, csillogóbbak és jobban reagálnak a fehérítésre.

It is the thinnest and most powerful two-dimensional material discovered by human beings so far because of its strong hardness, extraordinary conductivity and excellent The translucency, known as"changing the material of the 21st century.".
Ez a legvékonyabb és legerősebb kétdimenziós anyag, amelyet eddig az emberi lények fedeztek fel az erős keménység, rendkívüli vezetőképesség és kiváló áttetszőség miatt, amelyet"a 21. század anyagának megváltoztatása" -nak neveznek.

No traces must be left behind, for he must achieve perfect translucency, so that the power by which he ministers to his brothers' need flows through him unsullied and unstained.
Ezeknek nyoma sem maradhat, mert tökéletes áttetszőséget kell elérnie, hogy az erő, amellyel testvéreit szolgálja, tisztán és makulátlanul áramolhasson rajta keresztül.

The translucency varies depending of the wall thickness, and thus with the so-called litophan effect the porcelain material provides a unique opportunity to make creative lighting surfaces in a wide variety.
Az áttetszőség a falvastagság függvényében változik, és ezzel az úgynevezett litophan-effektussal a porcelán anyaga egyedülálló lehetőséget nyújt a legváltozatosabb világító felületek kreatív létrehozására.

Whereas for purposes of classification in the Common Customs Tariff of the"vitreous china" or"semi-vitreous china" products aforesaid, regard should be had to the special properties of porcelain, namely, porosity, density and translucency;
Mivel a fent nevezett"vitreous china" vagy a"semi-vitreous china" termékeknek a Közös Vámtarifába történő besorolása érdekében figyelemmel kell lenni a porcelán különleges tulajdonságaira, nevezetesen a porózusságra, sűrűségre és áttetszőségre;

Dental composite bonding is a popular choice for fillings because the material can match the shade, translucency and even the texture of your own natural teeth and provides a much better result than old amalgam/silver fillings, which can be unsightly when you smile.
A kompozit használata népszerű a töméseknél, mivel ez az anyag jól illik a természetes fogak árnyalatához, áttetszőségéhez, sőt textúrájához is, és sokkal jobb eredményre vezet, mint az amalgám/ezüst tömések, amelyek mosolygáskor látványrontók lehetnek.

Corneal epithelia atrophy and corneal translucencies.
A cornea epithelium atrophiája, cornea elhomályosodás.

The wide range of available colors and translucencies and glossy feel often attract those who print for display or small household uses.
A számos rendelkezésre álló szín, fényáteresztőség és fényes felület, gyakran vonza azokat a felhasználókat, akik illusztrációs célra vagy háztartási használatra készítik a tárgyakat.