What is the translation of " TRANSLUCENCY " in Polish?

• przezroczystości
• przezierność
• przezroczystość

Examples of using Translucency in English and their translations into Polish

No translucency.
Brak przezroczystości.

Natural lightening and translucency of color.
Naturalne rozjaśnienie i przejrzystość koloru.

Added translucency to the main window exercise list.
Dodano przezierność do listy ćwiczeń w oknie głównym.

Loss of Color and Translucency Information.
Informacja o utraconych kolorach i przezroczystości.

in natural colors with translucency.
naturalnych kolorach z przezroczystością.

General Translucency Settings.
Ogólne ustawienie nieprzezroczystości.

Oriented polystyrene films designed to give translucency and low dusting.
Zorientowane folie polistyrenowe zapewniające przezroczystość i niskie pylenie.

Set menu translucency independently.
Ustaw nieprzezroczystość menu osobno.

thickness and translucency of the enamel covering the tooth.
grubość i przezierność szkliwa pokrywającego ząb.

Rewrote the translucency support not to use X11-specific code on KDE 4.3 or higher.
Przeprojektuj obsługę przezroczystości, aby nie używać kodu specyficznego dla X11 w KDE 4.3 lub nowszym.

We have created colour hues of higher translucency, opening new dimensions of design.
Stworzyliśmy odcienie kolorystyczne o wyższej przepuszczalności światła, dając nowe możliwości projektowania.

Due to its high translucency it is ideally suited for use in the anterior tooth region
Ze względu na wysoką przezroczystość doskonale nadaje się do stosowania w przednim obszarze zębów,

fading and translucency, language, and regional setting.
blaknięcia i przezierności, języka i ustawień regionalnych.

Ice's translucency allows light to pass through, assists in blending
Przezierność kompozytu Ice umożliwia przechodzenie światła,

achieve the kind of colour and translucency that were most sought-after at the time.
poprawiany w celu osiągnięcia takiej barwy i przezroczystości, jaka była najbardziej poszukiwana w danym czasie.

The translucency can promote daylighting,
Przezroczystość może promować daylighting,

The material is available in 10 shades according to the Vita shade guide with gradual translucency and demonstrates biocompatibility with the adhesive systems available on the market.
Materiał jest dostępny w 10 kolorach według skali Vita Shade ze stopniową przeziernością i wykazuje biokompatybilność z dostępnymi na rynku systemami łączącymi.

also affords different levels of translucency for visual screening.
także estetyka zapewnia różne poziomy z przezierność dla wizualny ekranizacja.

this loss of translucency will become permanent.
zapiszesz ten obrazek, przezroczystość zostanie utracona na stałe.

It featured a major overhaul of user interface, replaced skeuomorphism with flat graphic design and blurred translucency effects, following the aesthetic introduced with iOS 7.
Główną zmianą było przeprojektowanie interfejsu graficznego, przez zrezygnowanie ze skeumorfizmu na rzecz flat design i rozmytych półprzeźroczystości, w nawiązaniu do interfejsu iOS 7.

the insufficient aesthetic effect and low translucency may cause a shadow effect and grey shade of the filling.
nie do końca zadowalająca estetyka oraz niska przezierność mogą być przyczyną powstawania efektu cienia i szarości uzyskanego wypełnienia.

Corneal epithelia atrophy and corneal translucencies.
Zanik nabłonka rogówki i ścieńczenie rogówki.

How to use "translucency" in an English sentence

Translucency of Dental Ceramics for Monolithic Restorations.

It also has translucency like real skin.

But the seal has an extreme translucency compared.

This is known as the nuchal translucency (NT).

Conclusion Variations in nuchal translucency measurement were found.

The buddha has very good translucency and density.

There is a slight translucency around the edges.

Restores skin�s translucency & radiance to the appearance.

Ingots featuring high translucency for the full-contour technique.

Ingots featuring low translucency for the cut-back technique.

How to use "przezroczystość, przezroczystości" in a Polish sentence

Barwa i przezroczystość pierwotnych odmian bursztynu zależą od liczby i ułożenia pęcherzyków gazu oraz zanieczyszczeń substancjami organicznymi.

To ogromna liczebność fitoplanktonu okrzemkowego w wodzie ma ogromy wpływ na spadek przezroczystości wody oraz jej barwę.

Ocena fałdu karkowego płodu, z uwzględnieniem oceny przezroczystości karku.

Próbowałem z różnymi lampami, ustawieniami przezroczystości i cieni.

Automatyczne klejenie, kilka pęcherzyków, łatwy do wklejenia samemu. 98 procent wysoka przezroczystość i ultracienki projektowania 0,33 mm.

Woda ma nie więcej jak 1 metr przezroczystości i brązowy odcień.

Gadżety z Vista Rainbar można dopasować do własnych upodobań - ustawić stopień przezroczystości lub rozmieszczenie na pulpicie.

EX-11 w postaci płynnej dobrze przesyca laminaty i materiały porowate, precyzyjnie odtwarza kształt nawet w skomplikowanych formach, dobrze się odpowietrza, zachowuje optyczną przezroczystość.

Bardzo zależało mi, aby pokazać jak najdokładniej przezroczystość i fakturę tkaniny.

Spadek przezroczystości wód i stopniowe wypieranie roślin naczyniowych oraz glonów z rodziny Characeae.Płetwy brzuszne długie i nitkowate, podobnie jak u wielu innych spokrewnionych gatunków.