What is the translation of " TREE CANNOT " in Hungarian?

• egy fa nem képes
• egy fa sem

Examples of using Tree cannot in English and their translations into Hungarian

A tree cannot escape.
A fák sem menekülnek.

But he did say that bad tree cannot bring forth good fruit.
Azt mondta, hogy a rossz fa nem terem jó gyümölcsöt.

A tree cannot speak.
A fák nem tudnak beszélni.

I have never distilled orange flower water because the orange tree cannot resist the harsh climate of Haute-Provence, more suited to aromatic plants.
Soha nem desztilláltam narancsvirág vizet, mert a narancs fa nem képes ellenállni Haute-Provence kíméletlen klímájának, az inkább aromás növényekhez illik.

A tree cannot contain cycles.
A fa nem tartalmaz ciklust.

Your tree cannot heal itself.
A fa nem tudja megmetszeni önmagát.

A tree cannot make a forest.
Azonban egy fa nem képes erdővé tenni.

A tree cannot escape its roots.
A fát nem lehet levágni gyökeréről.

A tree cannot exist without a root.
Egy fa sem élhet gyökerek nélkül.

One tree cannot make a forest.
Azonban egy fa nem képes erdővé tenni.

A tree cannot survive without its roots!
A fa nem élhet gyökerei nélkül!

The tree cannot be sustained without the roots!
A fa nem élhet gyökerei nélkül!

A tree cannot thrive unless its roots are healthy.
A fa sem fejlődik egészségesen, ha gyökerei gyengék.

The tree cannot grow independent of us, but only in virtue of our desire.
A fa nem képes tőlünk függetlenül növekedni, csakis a mi vágyunk által.

As a tree cannot sprout forth without its seed, in the same way it is not possible for a man who has no belief to start with, to become a‘Muslim'.
Éppen úgy, ahogy egy fa nem tud kisarjadni magja nélkül, egy olyan embernek is lehetetlen muszlimmá lennie, akinek kezdettõl fogva nincs hite.

The tree cannot understand the power of movement in the animal, neither can it comprehend what it would mean to possess sight, hearing or the sense of smell.
A fa képtelen felfogni az állatok mozgásának képességét, és azt sem tudja megérteni, hogy mit jelent a látás, a hallás vagy a szaglás érzékeivel rendelkezni.

Without it, the tree can't make pixie dust.
Enélkül a fa nem termel tündérport.

And if the tree can't make pixie dust.
És ha a fa nem termel tündérport.

A tree can not talk.
A fák nem tudnak beszélni.

Plastic and a tree can't be boiled.
A műanyag és a fa nem forralható.

Without trees you cannot live; without you, trees cannot live.
Mert hit nélkül nem lehet élni, mint ahogy gyökér nélkül a fák sem élhetnek.

If Princess Amberle is the last of the Chosen, how come the tree can't find her?
Ha Amberle hercegnő az utolsó Választott, hogyhogy a fa nem találja?

Trees cannot walk away.
A fák nem képesek járni.

But tree can not walk.
A fák nem képesek járni.

If exactly those sources of energy are removed too early, then the tree can't develop.
Ha éppen az energiaforrásokat távolítjuk el túl korán, a fa nem tud fejlődni.

The trees can't provide for their inhabitants.
A kutak nem tudják ellátni a lakosokat.

Trees can't walk.
A fák nem képesek járni.

Animals cannot laugh, trees cannot laugh, and the people who remain encaged in the mind- the saints, the scientists, the so-called great leaders- they cannot laugh either.
Az állatok, a fák nem tudnak nevetni, és azok az emberek, akik az elme börtönében élnek- a szentek, a tudósok, a politikusok- szintén nem tudnak nevetni.

Just to mention a few: he can't cut a tree, can't cook a meal, can't handle money, can't have his own possession.
Csak néhány példa: nem vághat fát, nem főzhet ételt, nem kezelhet pénzt, nem lehet sok tulajdona.