Examples of using Tree cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tree cannot speak.
יערה לא יכלה לדבר.Without roots a tree cannot stand.
בלי שורשים, אי אפשר שהעץ ימשיך לעמוד.The tree cannot grow to the sky.
העץ לא גדל עד לשמיים.Without a root, a tree cannot stand.
בלי שורשים, אי אפשר שהעץ ימשיך לעמוד.First, the tree cannot leave the earth, and it cannot be without sunlight either.
ראשית, העץ לא יכול לעזוב את האדמה, והוא גם 
Without the roots a tree cannot survive.
בלי שורשים, אי אפשר שהעץ ימשיך לעמוד.Just as the tree cannot change its location, a person cannot break away from his roots i.e. his past.
כשם שגזע העץ לא יכול להתיק את מקומו כך But without roots, the tree cannot survive.
בלי שורשים, אי אפשר שהעץ ימשיך לעמוד.Water is so precious that the tree cannot afford to waste any.
מים כל כך יקרים שהעץ לא יכול להרשות לעצמו לבזבז.Without water, the trees cannot grow;
בלי גשם, עצים לא יצמחו;The tree could not set down roots, sprout, and grow without the earth.
העץ לא יכול להכות שורש, לנבוט ולגדול ללא האדמה.Without rain, the trees cannot grow;
בלי גשם, עצים לא יצמחו;A tree can not talk.
יערה לא יכלה לדבר.Without a cloud, there will be no water, the trees cannot grow;
בלי ענן, Who says a tree can't have a relationship!
מי אמר שעץ לא יכול לדבר!Trees cannot be cut down.
עלים לא ניתן לחתוך.Without water, trees cannot grow.
בלי המים, העצים לא יוכלו לגדול.Mature trees cannot be replaced with new trees. .
את העצים שלא ניתן היה להציל החליפו בעצים חדשים.But trees can't talk,” he said.
עץ לא יכול לחשוב", אמרתי.Trees can't tell jokes, but they can certainly tell stories….
עצים אולי לא יודעים לפטפט או לספר בדיחות, אבל הם בהחלט יודעים לספר סיפורים.Without rain, the trees cannot grow, and without trees we cannot make paper.
בלי גשם, עצים לא יצמחו; ובלי העצים, אין אנו מסוגלים להכין נייר.Without it, the tree can't make pixie dust. And if the tree can't make pixie dust… We can't fly!
בלי זה העץ לא יכול לעשות אבקת קסמים ואם העץ לא יכול לעשות אבקת קסמים… אנחנו Trees cannot talk and they stand as if riveted to the spot, but they are alive nonetheless.
העצים אינם יודעים לדבר ועומדים במקומם, ובכל זאת הם יצורים חיים.Henry, when two trees grow beside each other and one tree can't grow in the shade of the other, it might want to spread its wings.
הנרי, כששני עצים גדלים זה לצד זה ואחד העצים לא יכול לגדול בצל השני. אולי כדאי לו לפרוש כנף.Lovers of greenery and trees can not but walk the beautiful road that links Ardebil to Astara, in the north of Iran.
חובבי הצמחייה והעצים אינם יכולים להימנע מלנקוט בדרך היפה המקשרת בין ארדביל לאסטארה, בצפון איראן.But the trees can't use all this water so, much of it returns to the air as vapor, forming mist and clouds.
אבל העצים אינם יכולים לנצל את כל המים האלה, וכמות מים רבה מוחזרת לאוויר בצורת אדים, היוצרים ערפלים ועננים.The light bulb on every Christmas tree can not be too much, about 500 is a string, if more need to be divided into several strings to connect to the plug.
הנורות על כל חג המולד עץ לא יכול להיות יותר מדי, בערך 500 הוא מחרוזת, אם יותר צריך להיות מחולק מחרוזות מרובים כדי לחבר התקע.He wrote:"The end of the fighting in Syria will not prompt all the refugees to return[there], since people, like trees, cannot live without putting down roots in the soil, particularly after years of living as refugees….
לדבריו:"הפסקת הלחימה בסוריה Here day length never changes butthe dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves, so the leaves must be shed.
כאן אורך היום לעולם אינומשתנה אך העונה היבשה כל כך קשה שהעצים אינם יכולים להרשות לעצמם להפסיד את כמות המים שיתאדו מעליהם הרחבים. לכן העלים חייבים לנשור.
