What is the translation of " TREES IN THE FOREST " in Hungarian?

• az erdőkben lévő fákat
• a fákat az erdőben

Examples of using Trees in the forest in English and their translations into Hungarian

Beautiful trees in the forest covered.
Gyönyörű fák a erdővel borított.

An object can be seen for a brief second between two trees in the forest.
Egyetlen pillanatra fedezhetjük fel egy objektumot a két fa között az erdőben.

Can you see the trees in the forest or just the forest?.
Te az erdőt látod vagy csak a fákat?

There are no two identical cat-trees as there are no two identical trees in the forest.
Nincs két egyforma Cat Dream fa, ahogyan két egyforma fa sem áll az erdőben!

Are there noble trees in the forest?
Vannak-e az erdőben idős fák?

Chop down trees in the forest to build a camp, or start a fire to keep warm.► Don't starve!
Vágja le a fák az erdőben, a tábor építsünk, vagy indítsuk el a tüzet, hogy meleg. ✔ Ölni állatok húsa nem éhen!

There are ancient trees in the forest.
Vannak-e az erdőben idős fák?

There is a 2400 year old giant“honey mushroom” in Oregon, covering 2200 acres, slowly killing off the trees in the forest.
Egy 2400 éves óriás"mézes gomba" találtak Oregonban, amely 2200 hektárt fed le, lassan leölve a fákat az erdőben.

People that the trees in the forest;
Az emberek olyanok, mint a fák az erdőn;

Even the trees in the forest, they're not all in competition with each other, they're connected with the vast network of roots and mushrooms that let them communicate with one another and pass nutrients back and forth.
Még az erdő fái sem versengenek egymással, hanem gyökerek és gombák hatalmas hálózata köti őket össze, amelyek segítségével táplálják egymást.

Yet there are also wild mangosteen trees in the forests of Malaya.
De vannak vadon ter mő mangosztán fák a malájföldi erdőségekben is.

Our home is also all the trees in the forest… Our home… is the grass on the sward, the corn on the field… and the birds… in the air and the animals on the ground… and the fishes in the river are the home.
A mi hazánk az erdei fák is… a mi hazánk a fűszálak a mezőn, a magok a földben, a madarak a levegőben, az állatok a földön, a halacskák a folyóban ez mind a mi hazánk.

When the ash tree was created, it made all the other trees in the forest jealous.
Amikor megteremtették a kőrisfát, az erdő összes fája féltékeny lett rá.

Of every four trees in the forest was an American chestnut.
Korábban voltak olyan erdők, ahol minden negyedik fa vad amerikai gesztenyefa volt.

It's rutting season… half the trees in the forest will look like that.
Én vagy te? Párzási időszak van. Az erdő fáinak fele így néz ki.

This tree makes up less than 10% of the trees in the forest, indicating that chimpanzees have identified a preference for the strongest material available to them.
Ez a fa az erdőben lévő fák kevesebb, mint 10% -át teszi ki, jelezve, hogy a csimpánzok a legerősebb anyagot részesítik előnyben.

We learnt a lot about the trees in the forest and other things.
Sok érdekességet tanultunk az erdőben való viselkedésről, fákról.

Some woodcutters are cutting fir trees in the forest and they take one to the Puzirjovs.
Közben a favágók az erdőben a karácsonyfákat vágják, ezekből visznek majd egyet Puzirjovéknak is.

It can zoom into networks to find hidden structures- the trees in the forest- and see the empty spaces- the clearings- all at the same time.”.
Bele tud nagyítani a hálózatokba, hogy megtalálja a rejtett struktúrákat- az erdőkben lévő fákat- és az üres tereket- a tisztásokat- mindezt egyszerre.

As still as a tree in the forest.
Olyan mozdulatlanul, mint a fák az erdőben.

He's fallen like a tree in the forest!
Elzuhant, mint egy fa az erdőben!

It was the most beautiful tree in the forest.
A legcsodásabb fa volt az erdőben.

Like a tree in the forest.
Akár egy fa az erdőben.

A tree in the forest.
Egy fát, az erdőben.

Sort of like a tree in the forest.
Akár egy fa az erdőben.

I felt like the tree in the forest.
Én tulajdonképpen úgy érzem magam, mint egy fa az erdőben.