What is the translation of " TRUTH CANNOT " in Hungarian?

• az igazságot nem
• az igazság nem

Examples of using Truth cannot in English and their translations into Hungarian

The truth cannot be bad.
Az igaz nem lehet rossz.

Sarah gives Liberty everything she has, but the truth cannot stay hidden forever.
Sarah mindent megad a lányának, de az igazság nem maradhat örökre rejtve.

Truth cannot be two.
Az Igazság meg nem lehet kettős.

The trouble is that truth cannot compromise.
A probléma az, hogy az igazság nem képes kompromisszumokra.

The truth cannot be changed!
Az igazság nem változhat!

Without relying on conventional truth, ultimate truth cannot be attained.
A konvencionális igazság alapja nélkül nem tanítható a legvégső igazság jelentősége.

But truth cannot be false.
Az igazság nem lehet hamisság.

Men's promises may be empty professions, but God's promises are to be utterly relied on because God's truth cannot lie, and God's power cannot fail.
Az ember ígéretei lehetnek üres ígérgetések, de Isten ígéreteire teljesen lehet hagyatkozni, mert Isten igazsága nem hazudhat, teljhatalma nem hiúsulhat meg.

Truth cannot be twofold.
Az Igazság meg nem lehet kettős.

The saving and sanctifying truth cannot be shut up in his heart.
Ily megmentő és megszentelő igazság nem maradhat elrejtve a szívben.

Truth cannot be multiple.
Az Igazság meg nem lehet kettős.

We know, in fact, that truth cannot contradict truth..
Tudjuk ugyanis, hogy igazság nem mondhat ellen az igazságnak..

Truth cannot be divided.
Az igazságot nem lehet megosztani.

And so you have learned that truth cannot be found in trappings but only from within.
És azt is, hogy az igazságot nem a díszes ruhában találod, hanem önmagadban.

Truth cannot deal with errors that you want.
Az igazság nem foglalkozik a hibákkal, amit akarsz.

As I have tried to explain in previous discourses, truth cannot be confined to the words and images used in the material world.
Mint ahogy a korábbi értekezéseimben megpróbáltam elmagyarázni, az igazság nem fejezhető ki szavak által és azok által az elképzelések által, amelyeket az anyag világában használtok.

A truth cannot be created, but only perceived.
Az igazságot nem alkothatjuk meg, csupán felfoghatjuk.

Because Truth cannot be realised.
Mert az Igazság nem lelhető fel.

Truth cannot be determined by vote.
Az igazságot ugyanis nem lehet a polgárok szavazataival eldönteni.

But the truth cannot be ignored.
De az igazságot nem lehet semmibe venni.

Even truth cannot be presented in its fullness before minds that are in no preparation spiritually to receive it.
Még az igazság sem terjeszthető teljességgel olyan emberek elé, akik lelkileg nincsenek készen annak befogadására.

The Truth cannot be denied.
Az igazságot nem tagadhatjuk el.

This truth cannot be disregarded in order to place the blame for individuals' sins on external factors such as structures, systems or other people.
Ezt az igazságot nem mellőzhetjük, és egyesek bűnét nem háríthatjuk külső körülményekre, struktúrákra, rendszerekre vagy más személyekre.

The truth cannot stay hidden.
Az igazság nem maradhat rejtve.

The truth cannot be compartmentalised.
Az igazságot nem lehet megosztani.

The truth cannot be buried forever.
Az igazság nem marad örökké eltemetve.

The truth cannot be hidden any longer.
Az igazságot nem lehet tehát elrejteni többé.

One truth cannot contradict another truth..
Egyetlen igazság sem mondhat ellent egy másik igazságnak..

Moreover, that truth cannot reasonably continue with the presence of the occupying forces, which is distorting everything.
Másfelől, ez az igazság nem vihető tovább a megszálló csapatok jelenléte mellett, amely mindent eltorzít.

I then said to myself:“The truth cannot transcend these four categories, for these are the men who are following the paths of the quest for truth..
Majd így okoskodtam: Az igazság nem kereshető e négy csoporton kívül, hisz ők azok, akik az igazság keresésének útját járják.