What is the translation of " TRY CHANGING " in Hungarian?

• próbálja megváltoztatni
• próbálja meg módosítani
• megpróbál megváltozó

Examples of using Try changing in English and their translations into Hungarian

Try changing the routine.
Próbáld megváltoztatni a rutin.

If this is not the case, return to the settings menu and try changing them.
Ha ez nem így van, térjen vissza a beállítások menübe, és próbálja meg megváltoztatni őket.

Try changing the routine.
Próbálja meg módosítani a rutin.

However, if reading is not possible, try changing α within the ranges of 0 to 15º.
Ha azonban nem működik a leolvasás, próbálja megváltoztatni az α szöget 0- 15º-os tartományban.

Try changing the search.
Próbálja meg módosítani a keresést.

If your unruly skin bothers you and none of the medical treatments seem to help, try changing your dieting habits.
Ha a rakoncátlan bőröd zavar téged, és az orvosi kezelések egyike sem segít, próbálj változtatni az étkezési szokásaidon.

Please try changing your search.
Próbáld meg módosítani a keresést.

If you are not sure that you are ready to continue to be a mistress, leading the struggle for an official stamp in your passport, try changing the situation.
Ha nem biztos benne, hogy készen állsz arra, hogy továbbra is szeretője legyen, ami az útlevélben egy hivatalos bélyegzőért küzd, próbálja meg megváltoztatni a helyzetet.

Try changing your User Names!
Változtasd meg a felhasználóid nevét!

If reading is not possible, move the device up and down and try changing the distance within the parameter of 7 to 15 cm.
Amennyiben nem működik a leolvasás, mozgassa a készüléket fel és le, és próbálja megváltoztatni a távolságot 7- 15 cm-es tartományon belül.

Try changing your body position.
Próbálja meg megváltoztatni a test pozícióját.

To select tables that exceed one page, try changing the page display to Single Page Continuous before selecting the tables.
Az oldalon túlnyúló táblázatok másolásakor próbálja megváltoztatni az oldal megjelenítését Egyetlen oldal folyamatosan beállításúra a táblázatok kijelölése előtt.

Try changing the text of the request.
Próbálja megváltoztatni a kérdés szövegét.

If the voltages in your unit differ more than 20% from those in the schematic, try changing resistor values to get the voltages in their proper range.
Ha az egység feszültsége több, mint 20% különbözik a vázlatban szereplőktől, próbáljon megváltoztatni az ellenállás értékeit, hogy a feszültségek a megfelelő tartományba kerüljenek.

Please try changing the filter settings.
Próbáljon meg változtatni a szűrő beállításain.

If you are overcome by the fear of death, and thoughts of the inevitable end poison your present, try changing your attitude towards the future and correcting your own behavior.
Ha legyőzi a halál félelme és az elkerülhetetlen vége gondolatai mérgezik a jelenedet, próbáld meg megváltoztatni a jövőbe vetett hozzáállását, és korrigálni a saját viselkedését.

Please try changing her diet.
Próbálja meg megváltoztatni a diétáját.

Try changing a few and see what happens!
Próbálj megváltoztatni párat és nézd meg, mi fog történni!

If HDMI audio is already enabled, but you still do not hear audio, try changing the digital audio format of the device to PCM(Pulse Code Modulation).
Ha már be van kapcsolva a HDMI-audiokimenet, de hang mégsem hallható, próbálja meg átállítani a készülék digitális hangformátumát PCM-re(Pulse Code Modulation). Útmutatás a készülék dokumentációjában található.

Try changing one small thing and look what will happen!
Próbálj megváltoztatni párat és nézd meg, mi fog történni!

You could also try changing positions every half hour or so.
Ön is próbálja változó pozíció minden fél órában.

Try changing these settings to expand your results.
A találatok kibővítéséhez próbálja meg megváltoztatni ezeket a beállításokat.

Rework your approach: Try changing the feeding session that you replaced with solid food.
Alakítsuk a megközelítés: Próbálja meg módosítani a takarmányozási munkamenet, amit cserélni szilárd táplálékot.

Try changing a few options hairstyles and its color to choose their ideal.
Próbálja megváltoztatni néhány lehetőség frizurák és színt választani az ideális.

Should you notice a big change in your internet speed, try changing the server location, you may find one that is closer, or just not as busy, and that could drastically improve your internet speed.
Ha nagyobb változást tapasztalna az inetrnetes sebességében, próbálja meg megváltoztatni a szerver lokalizációját, találjon egy közelebbit, vagy nem ennyire leterheltet, ezzel drasztikusan javulhat az internetes sebessége.

Please try changing the password of your MetaTrader 4 account inside the secure Client Area.
Kérjük, próbálja meg módosítani a MetaTrader 4 számlájának jelszavát a biztonságos Ügyfélportálon.

Please try changing your search criteria.
Kérjük, próbálj meg változtatni a feltételeken.

You can now try changing browser's settings, if you succeed, the threat should no longer be present.
Akkor most próbálja meg módosítani a böngésző beállításait, ha sikerül, a veszély már nem lehet jelen.

Please try changing the weather provider and see if the weather forecast is more accurate for your location.
Kérjük, próbálja meg megváltoztatni az időjárás szolgáltató és látni, ha az időjárás-előrejelzés pontosabb az adott helyen.

Try changing your browser's settings, if what you alter is not reversed, the infection should no longer be present.
Próbálja meg módosítani a böngésző beállításait, ha az, amit megváltoztatni nem fordított, a fertőzés már nem lehet jelen.