What is the translation of " TRY RUNNING " in Hungarian?

• próbálja meg futtatni
• próbáld meg lefuttatni

Examples of using Try running in English and their translations into Hungarian

Try running.
Próbálj futni!

Actually, you should try running.
Tulajdonképpen, akkor futsz.

Try running.
Próbálj meg elszaladni.

But don't try running my life.
De ne próbáld irányítani az életem.

Try running and see!
Próbálj meg futni!

I'm gonna try running a tracer.
Megpróbálok lefuttatni egy keresőt.

Try running Franny Petrie.
Próbáld meg lefuttatni"Franny Petrie-t".

Exe and then try running again.
Exe, majd próbálja újra futni.

You try running with a sari on.
Te fuss száriban.

I have been wanting to try running.
Én is ki akarom próbálni milyen a futás.

You try running in this corset!
Próbálj meg fűzőben futni!

If you can't run all the way to the gym, try running somewhere else warm.
Ha nem tudsz egészen az edzőterembe futni, próbálj máshol máshol menni.

Try running to the ends of the earth!
Próbálj elfutni a világ végére!

Make your first run outside short, or try running on a treadmill in the garage.
Tegye az első futást rövidre, vagy próbálja meg futni egy futópadon a garázsban.

Exe and try running the installer and then updating.
Exe és próbálja fut a telepítőt, majd frissítés.

If System File Checker(SFC) did not find any corrupt files, try running the Deployment Image Servicing and Management(DISM) tool.
Ha a Rendszerfájl-ellenőrző(SFC) nem talál sérült fájlokat, próbálja meg futtatni a DISM szolgáltatást és kezelési eszközt.

Try running shorter distances, but run several times a week.
Próbálja meg futtatni a rövidebb távolságok, de több alkalommal egy héten.

If you experience problems with a game app, or if you're unable to open the Store, try running the Microsoft Store Apps troubleshooter.
Ha problémája van egy játékalkalmazással, vagy nem tudja megnyitni a Store-t, próbálja meg futtatni a Microsoft Store-beli alkalmazásokkal kapcsolatos hibaelhárítót.

Did you try running any dynamic analysis?
Megpróbáltál lefuttatni dinamikus analízist?

Try running from Slide and his crew, and you will probably wind up dead too.
Próbálj meg elfutni Slide-tól és a csapatától, valószínűleg holtan végzed.

Want to try running a restaurant?
Szeretnéd kipróbálni hogy hogyan tudsz egy éttermet vezetni?

Try running through our Nine Steps and see if you can fix the issue without having to upgrade.
Próbáld fut át a Kilenc lépés, és nézd meg, hogy a probléma megoldásához anélkül, hogy frissíteni.

Decimal Numbers Try running the following program, which prints out several random numbers.
Próbáld meg lefuttatni a következő programot, ami néhány véletlen számot fog kiírni.

Try running the following commands in the interactive Python shell and see what is displayed.
Próbáld meg futtatni az alábbi parancsot az interaktív python shell-ben, és nézd meg, hogy mi is történik.

Just in case try running“sudo chmod+ x script. py” to make it executable, Although not so it should work just from terminal;
Csak abban az esetben próbálja meg futás“sudo chmod+ x script. py” annak érdekében, hogy végrehajtható, Bár nem így működnie kell csak a terminál;

So, try running your phone in safe mode to temporarily disable all third-party apps and if this is the case, your device should charge properly while in safe mode.
Tehát próbálja meg futtatni a telefont biztonságos módban, hogy ideiglenesen letiltja az összes harmadik féltől származó alkalmazásokat, és ha ez így van, a készüléknek helyesen kell töltenie a biztonságos módban.

I tried running.
Én megpróbáltam futni.

I tried running.
Én megpróbáltam elmenekülni.

She said her kid ran away and tried running across the highway.
Azt mondta, a gyerek elszaladt, és megpróbált átfutni az országúton.