What is the translation of " TWO COMPLETELY " in Hungarian?

• két teljesen
• ketten teljesen

Examples of using Two completely in English and their translations into Hungarian

Two completely different lives.
Két, teljesen különböző élettel.

Or, were these two completely separated?
Vagy ez a kettő tulajdonképpen teljesen elkülönül?

Two completely different views on the same subject.
Két totálisan más megközelítése ugyanannak a témának.

You will never find two completely identical rugs.
Soha nem találunk két teljes mértékben egyforma burkolólapot.

Two completely removed, and in place of the three available test card, as in the case nSport+ and in Ale Kino+ SD.
Két teljesen eltávolították, és a helyén a három rendelkezésre álló teszt kártya, mint abban az esetben nSport+ és Ale Kino+ SD.

German and Macedonian are two completely different languages.
Az ukrán és a magyar két teljesen eltérő nyelv.

Because we are two completely different people. And I think it would just be easier for both of us if we stop fooling ourselves.
Mert mi ketten teljesen különbözünk, és azt hiszem, az lenne a legjobb ha nem hülyítenénk magunkat.

The price prediction was done using two completely different methodologies.
Az értékbecslést két, teljesen eltérő metodológia segítségével végeztem.

They are two completely different approaches to the same topic.
Két totálisan más megközelítése ugyanannak a témának.

Apparently, your dad had two separate families… two completely different lives.
Valószínűleg apádnak két külön családja volt. Két, teljesen különböző élet.

So, you two completely cocked it up.
Szóval ti ketten teljesen elcsesztétek.

Buda is located on the western side of the city and Pest on the eastern side, giving the capital two completely different characteristics.
Buda a város nyugati, Pest pedig a keleti oldalán található, két merőben eltérő jellemet adva a fővárosnak.

In addition, two completely new cross-border buses were explored.
Ezen kívül kettő teljesen új, a határt átlépő autóbusz lehetőségét vizsgálták meg.

Instead of testing single design elements, such as headlines and images, design two completely different pages and test them against each other.
Egyszerű design elemek helyett, mint a főcím, kép, tervezzünk 2 teljesen különböző céloldalt és teszteljük egymás ellen.

These are two completely different products, and Phentermine is no longer available on the market legally due to the FDA removing their approval of the product.
Ez két teljesen különböző termék, és Phentermine nem áll rendelkezésre a piacon legálisan miatt az FDA jóváhagyását eltávolítja a terméket.

You can ask two people about a situation they both went through, and sometimes you will get two completely different answers!
Megkérdezhetsz két embert egy olyan helyzetről, amelyen mindketten átmentek és néha két teljesen különböző választ kapsz!

The composition describes two completely different sides of the Amalfi experience.
A szerzemény az Amalfi-élmény két, teljesen különböző oldalát mutatja be.

For some reason, he thinks this is enough to convince his best friend from childhood Teela that Adam and He-Man are two completely different people.
Valamilyen oknál fogva, azt hiszi, ez elég ahhoz, hogy meggyőzze a legjobb gyermekkori barátját Teela, hogy Ádám és He-Man két teljesen különböző ember.

Modern design methods allow you to create two completely different areas within a single room, which absolutely do not interfere with each other.
A modern tervezési módok lehetővé teszik, hogy két teljesen különböző területet hozzon létre egy szobában belül, ami teljesen nem zavarja egymást.

It is recommended to visit the narrow medieval streets, both in the daytime and in the night, as you can get to know two completely different faces of the area.
A negyed középkori szűk kis utcáit érdemes nappal és éjszaka is felkeresni, mivel a két napszakban két, teljesen különböző arcát lehet megismerni.

Cloud computing and HPC are two completely different concepts, although their concepts overlap in recent years, but the starting points are completely different.
A felhőalapú számítástechnika és a HPC két teljesen különböző fogalom, bár fogalmaik átfedik az elmúlt években, de a kiindulási pontok teljesen másak.

It's often said by fellow moms who are exhausted and exasperated(two completely normal things) by their own offspring.
Ezt a kérdést többnyire kimerült és elkeseredett édesanyák szokták feltenni(mindkettő teljesen normális dolog), akiknek az energiáit teljesen felemésztik a saját gyermekeik.

Gaza and Ramallah are two completely separate political entities and one of the most immediate issues that must be addressed is the question of who will head a joint body to adjudicate the election in both Palestinian territories.
Gáza és Ramallah két teljesen elkülönült politikai szereplő lett, emiatt pedig az egyik legsürgetőbb kérdés, hogy ki lesz a vezetője annak a közös testületnek, amely levezényli a palesztin választásokat mindkét területen.

Last year was the first time that Apple didn't just launch a new iPhone in two different sizes, but two completely different iPhone models instead.
A 2018-as év volt az első alkalom, mikor az Apple nem csak egy új iPhonet mutatott be két különböző méretben, de két egészen más típust is kaptunk helyette.

The mechanics of the workshop Oemmedi meccanica combine these two completely different cars and created a monster with an engine from the Lamborghini Murciélago V12 with a capacity of 6.2 liters and power 580 hp. More>
A mechanika a workshop Oemmedi MECCANICA összekapcsolják ezeket két teljesen különböző autó, és létrehozott egy szörny egy motort a Lamborghini Murciélago V12 kapacitással 6.2 l és a hatalom 580 hp. Részletek>

Diamonds are gemstones made from carbon, while titanium is a metal, so the two substances come from two completely different groups on the periodic table of elements.
A gyémántok szénből készült drágakövek, míg a titán fém, tehát a két anyag két teljesen különböző csoportból származik az elemek periódusos tábláján.

The Secret is actually proposing two completely different systems for achieving one's goals and then blurring the line between those systems — in effect, selling the system that works on the back of the one that doesn't.
Az egész tulajdonképpen két teljesen különböző rendszert ajánl a céljaink elérésére, a kettő közötti határvonalat azonban nagyon homályossá teszi; aztán azt a rendszert adja el, amelyik működik, mégpedig annak a hátán, amelyik nem.

I understand the feeling lucas gets every time he steps on the river court at night. I can show the audience how a song can instantly change peyton's mood. I recognize that there are two completely different sides to brooke davis, both of which are amazing.
Tudom, mit érez Lucas, amikor kimegy a folyóparti pályára játszani, meg tudom mutatni a közönségnek, egy dal hogyan változtatja meg Peyton kedvét, tudom, hogy Brooke Davisnek két teljesen különböző arca van, és mind a kettő elképesztő.

It is necessary to understand that with the similarity of symptoms, these are two completely different diseases, because inguinal lymphogranulomatosis arises from a bacterial pathogen(chlamydia), while Wegener's granulomatosis is an autoimmune disease.
Meg kell érteni, hogy a hasonlóság a tünetek két teljesen különböző betegség, mert poradenitis felmerül miatt bakteriális patogének(Chlamydia), míg a Wegener-granulomatosis egy autoimmun betegség.

Each episode in the Resident Evil Revelations 2 includes content mode"Raid", as well as two completely ready-to-play scenarios that are dedicated to the heroes of the previously announced Claire and Moira and recently confirmed the storyline Barry and Natalie.
Minden epizód a Resident Evil Revelations 2 tartozik a tartalom mód"Raid", valamint két teljesen kész-to-play forgatókönyvek, amelyek szentelt a hősök a korábban bejelentett Claire és Moira és a közelmúltban megerősítette a történetet Barry és Natalie.