What is the translation of " TWO VARIATIONS " in Hungarian?

• két változata
• a két variációt
• két változatban

Examples of using Two variations in English and their translations into Hungarian

Two variations on a theme.
Két variáció egy témára.

Let's look at two variations.
Nézzük a két variációt.

Test two variations simultaneously!
Egyidejűleg teszteld a két variációt!

Again there are two variations.
Itt megint két variáció van.

Two variations of the Raspberry Pi are marketed.
Két változata Raspberry Pi forgalmazott.

It can be done in two variations.
Meg lehet csinálni két változatban.

There are two variations of this vaccine.
Ennek a vakcinának két módosítása van.

As far as I know, there are only two variations.
Nem gondolom egyébként, hogy csak két variáció van.

I have seen two variations of this comb.
Láttam két változatban ez a fésű.

Consequently, you get a tool that can be used in two variations.
Ennek következtében egy olyan eszközt kapsz, amely két változatban használható.

There will be two variations of the chip available.
A chip két változatban lesz hozzáférhető.

Depending on whether we consider nodes touching at the corners connected or not, we have two variations: eight-way and four-way respectively.
Attól függően, hogy figyelembe vesszük a csomópontokat, amelyek érintkeznek a csatlakoztatott sarkokban, vagy sem, két változatunk van: nyolc és négy irányú.

There are two variations on the Chinese solar calendar.
Két változata van a kínai szoláris naptár.

Below we look at two variations.
Az alábbiakban két variációt vizsgálunk.

I have seen two variations of this comb. Material: wood.
Láttam két változatban ez a fésű. Anyaga: fa.

Because often perseverative thinking arouses the motor type of the deviation in question, as a result of which these two variations, the disturbances coexist together.
Mivel a perzisztens gondolkodás gyakran a szóban forgó eltérés motortípusát idézi elő, amelynek eredményeként ezek a két variáció, a zavarok együtt léteznek.

There are two variations of hybrid vehicle technology.
A hibrid autókban két különböző technológiát alkalmaznak.

Four avenues of escape, plus two variations on the fifth.
Négy menekülési útvonalat, és az ötödik kétféle változatát.

The other two variations are monozygotic("identical") twins.
A másik két változat monozigóta("azonos") ikrek.

The customer approved basically all the proposed ideas, but the choice of the design for the bathroom turned out to be quite painful, as a result, two variations were proposed.
Az ügyfél alapvetően jóváhagyta az összes javasolt ötletet, de a fürdőszoba tervezésének megválasztása kiderült, hogy nagyon fájdalmas, ennek eredményeképpen két változatot javasoltak.

ProtonVPN works with two variations of OpenVPN.
A ProtonVPN az OpenVPN két variációjával működik.

There are two variations of the Phantom 3: Advanced and Professional.
Az új Phantom 3 két változatban jelent meg: Advanced és Professional.

The English„registered design” had two variations between 1842 and 1883 too.
Az angol„registered design” jelzésnek is két változata volt 1842 és 1883 között.

Two variations are common: one where the toilet is level with the ground, and the other where it is raised on a platform approximately 30 cm(1 ft).
Két változata gyakori: egyik ahol a vécé egy szinten van a talajjal, és a másik ahol kb. 30 cm-el felette van egy emelvényen.

Pixlr comes in two variations: Editor and Express.
A Pixlr szórakoztató, és két változatban is elérhető: szerkesztő és Express.

These two variations of DFS visit the neighbors of each vertex in the opposite order from each other: the first neighbor of v visited by the recursive variation is the first one in the list of adjacent edges, while in the iterative variation the first visited neighbor is the last one in the list of adjacent edges.
A MEK két változata az egyes csúcsok szomszédait egymástól ellentétes sorrendben látogatja meg: a rekurzív variáció által meglátogatott v első szomszédja a szomszédos élek listáján az első, míg az iteratív változatban az első meglátogatott szomszéd az utolsó, a szomszédos élek listáján.

The instability of emotions is of two variations: impulsive and borderline.
Az érzelmek instabilitása kétféle variációval rendelkezik: impulzív és határvonal.

The impact assessment presented two variations of the preferred option, one limiting the regulatory requirements for assessment of competences to mandatory administrative examination and one including alongside the mutual recognition of approved training programmes.
A hatásvizsgálat a preferált opció két variációját mutatta be, melyek közül az egyik a kötelező hatósági vizsgákra korlátozza a kompetenciák felmérésére vonatkozó előírásokat, a másik pedig a kölcsönös elismerés mellé jóváhagyott képzési programokat is bevezet.

I think basically put two variations of a similar sauce, but not the same sauce.
Azt hiszem, alapvetően fel két változata hasonló szósz de nem ugyanaz szósszal.

It is a type of the puzzle games the place two variations of the same picture are shown facet by side, and the participant has to seek out all differences between them.
Ez egyfajta kirakós játék, ahol ugyanazon kép két változata jelenik meg egymás mellett, és a játékosnak meg kell találnia az összes különbséget közöttük.