What is the translation of " TWO VARIATIONS " in Polish?

• dwie odmiany
• dwóch wariantach
• dwóch wersjach
• dwóch odmianach
• dwie wariacje

Examples of using Two variations in English and their translations into Polish

There are two variations of the gene.
Są dwa typy tego genu.

The cable is available in two variations.
Funkcje Kabel jest dostępny w dwóch wersjach.

Here are two variations are offered.
Tutaj są dwa warianty oferowane są.

Quillen frame made of white plastic and are available in two variations.
Quillen Ramy wykonane są z białego tworzywa sztucznego i są dostępne w dwóch wariantach.

We have two variations of this game see below.
Mamy dwie odmiany tej gry patrz poniżej.

In this article, we will look at some differences in vocabulary between these two variations of English.
W niniejszym artykule szczegółowo przeanalizujemy różnice w słownictwie tych dwóch wariantów angielskiego.

Two variations of this phenomenon have been observed.
Zaobserwowano dwie odmiany tego fenomenu.

So now we have two variations of English.
Dlatego dzisiaj mamy dwa główne warianty języka angielskiego.

Two variations of the Raspberry Pi are marketed.
Dwie odmiany Raspberry Pi są wprowadzane do obrotu.

The application comes in two variations- free and paid.
Aplikacja jest dostępna w dwóch wariantach- płatne i bezpłatne.

Two variations of the Na-K-2Cl symporter exist and are known as NKCC1 and NKCC2.
XX wieku powstały dwa prototypy oznaczone jako TK-1 oraz TK-2.

Romer-G is available in two variations: Tactile and Linear.
Romer-G jest teraz dostępny w dwóch odmianach: sprężynującej i liniowej.

The next two variations bring subtle stylisations of a gavotte and a minuet;
Następne dwie wariacje przynoszą subtelne stylizacje gawota i menueta;

About 800 years ago there were two variations of the Six Doctrines.
Około 800 lat temu istniały dwie odmiany Sześciu Doktryn Sześciu Jog- przyp.

The first two variations develop the elegant lyricism of the theme, increasing its temperature.
Pierwsze dwie wariacje rozwijają wykwintny liryzm tematu, wzmagając jego temperaturę.

This black Cerachrom version also comes with two variations, which differing only finishing of their dials.
Ta czarna wersja Cerachrom również wyposażony w dwóch odmianach różniących wykończeniowych, które tylko ich wybieranie.

With two variations of the same great light, your lighting options are more versatile than ever.
Dzięki dwóm wariantom tego samego światła, możliwości oświetlenia na planie są dużo bardziej różnorodne niż kiedykolwiek wcześniej.

Depending on application and working pressure magistrala hoses are available in two variations: as a supply.
W zależności od miejsca zastosowania i ciśnień pracy przewody magistralne występują w dwóch odmianach: spływowe i zasilające.

Each mode has two variations and can let you achieve a wide range of tones.
Każdy tryb posiada dwie odmiany i może pozwalają osiągnąć szeroką gamę dźwięków.

Cinder block density depends on the composition, moreall the figure is around 500-2000 kg/ sq.m. Available units in two variations.
Gęstość bloku żużel zależy od składu, bardziejcała ta wynosi około 500-2000 kg/ m kw Dostępne jednostki w dwóch odmianach.

Shiny Bingo offer two variations of bingo, which are 90 Ball Bingo and 75 Ball Bingo.
Shiny Bingo oferuje dwie odmiany bingo, czyli 90 Ball Bingo i 75 Ball Bingo.

It comes in two variations, one for small passerine birds(sparrows, nuthatches, flycatchers, redstarts, and woodpeckers) and for swifts.
Dziupla występuje w dwóch wariantach, z przeznaczeniem dla ptaków wróblowatych(wróble, kowaliki, sikorki, muchołówki, pleszki, dzięciołki), oraz dla jerzyków.

The result will be presented in two variations, with one taking on a slightly more artificial appearance.
Rezultat zostanie przedstawiony w dwóch wersjach, z których jednak będzie wyglądać na nieco bardziej sztuczną.

There are two variations of the root tantric vows, one specific to Kalachakra and one common to all yoga and anuttarayoga tantras, including Kalachakra.
Istnieją dwie odmiany rdzennych ślubów tantrycznych, jedna szczególna dla Kalaczakry i jedna zwyczajna i wspólna dla wszystkich tantr jogi i anuttarajogi, wliczając w to Kalaczakrę.

The impact assessment presented two variations of the preferred option, one limiting the regulatory requirements for assessment of competences to mandatory administrative examination and one including alongside the mutual recognition of approved training programmes.
W ocenie skutków przedstawiono dwie wersje wariantu preferowanego- jedną ograniczającą wymogi regulacyjne dotyczące oceny kompetencji do obowiązkowego egzaminu administracyjnego oraz drugą obejmującą dodatkowo wzajemne uznawanie zatwierdzonych programów szkolenia.

There are two variation of Vegetable spring roll in the Philippines, 1st is lumpiang togue.
Istnieją dwa odmiana rolki roślinny wiosną na Filipinach, 1st jest lumpiang togue.

There are two design variations: one where the toilet is level with the ground, and the other where it is raised on a platform approximately 30 cm 1 ft.
Powszechne są dwie odmiany ubikacji kucanej: jeden, w którym niecka jest na poziomie podłogi, i drugi, w którym jest ona uniesiona na podeście około 30 cm.

One recipe- two delicious variations!
Jeden przepis- dwie pyszne odmiany!

The properties of S32654 stainless steel include two common variations.
Właściwości stali nierdzewnej S32654 obejmują dwie powszechne odmiany.

The properties of AISI 314 stainless steel include two common variations.
Właściwości stali nierdzewnej AISI 314 obejmują dwie powszechne odmiany.

How to use "two variations" in an English sentence

Check out two variations here and here.

There are two variations in auricle piercing.

There are two variations of this figurine.

We did two variations for this technique.

Two variations of AEP mechanisms are considered.

This package has two variations – ie.

There are two variations for this game.

Two variations of the Eagle Black Warrior.

Below are two variations on tzatziki recipes.

Two variations available - one slightly different.

How to use "dwóch wersjach, dwie odmiany, dwóch wariantach" in a Polish sentence

Zeszyt rozwiązań jest w dwóch wersjach: edytowanej w Word i oraz pdf. ( do wyboru) Probny_E8_-_Matematyka_Arkusz_egzaminacyjny_OMAP-100 Probny_E8_-_Matematyka_Karta_odpowiedzi_OMAP-100 Probny_E8_-_Matematyka_Zeszyt_rozwiazan_OMAP-100 Następny post Próbny egzamin ósmoklasisty j.

GMLRS mamy w dwóch wersjach, EXTRA byłyby w jednej wersji głowicy.

Samochód był produkowany w dwóch wersjach nadwoziowych - sedan i kombi.

Regulacja żaluzji zewnętrznych Żaluzje montowane są w dwóch wersjach : z lamelami stałymi, z lamelami ruchomymi.

Otóż dzieli te dwie odmiany jedna istotna cecha: stopień oparcia świata przedstawionego na świecie rzeczywistym.

Trzon plantacji stanowią dwie odmiany: Weiki i Geneva.

Obraz w dwóch wersjach powstał kilka lat później.

Alfa 147 dostępna jest na rynku w dwóch wersjach – trzy i pięciodrzwiowej.

Mowa o produkcie od ASRocka i dwóch wariantach od Gigabyte.

Kross Evado 7.0 występuje w dwóch wariantach ramy.