What is the translation of " UNDULATING " in Hungarian?

• hullámzó
• hullámos
• hullámzik

Examples of using Undulating in English and their translations into Hungarian

Here, now, an undulating beat.
YEZy Itt most hullámokat ver a ritmus.

Just undulating in that water with that wry smile.
Csak hullámzik a vízben azzal a mosollyal a száján.

Uniform discharges as high efficiency of PC, which is good at irrigation for the area of undulating terrain.
Mint a PC nagy hatékonysága, ami jó az öntözéshez a hullámos terepen.

Regular or undulating attacks of pain in the ribs;
Rendszeres vagy hullámos támadások a fájdalom a bordák;

The pain is concentrated in the region of the chest and has an undulating character to it: it rises then falls.
A fájdalom a mellkas régiójában koncentrálódik, hullámzó jellege van: emelkedik, majd visszaesik.

Here, now, an undulating beat A sign for the stirring crowd to make noise.
Itt most hullámokat ver a ritmus, ez a jel az őrjöngő tömegnek.

Behind the women is vast fields extend to the sea with undulating hills looming above the horizon.
A nők mögött hatalmas mezők húzódnak a tenger felé, hullámos dombokkal, amelyek a horizont felett helyezkednek el.

They are arc- or undulating, convex or concave, in general, for every taste.
Íves vagy hullámos, konvex vagy konkáv, általában minden ízlésért.

The use of thin sheets allows you to create curved products(round, undulating shelves, stands, dividers).
A vékony lemezek használata görbült termékek(kerek, hullámos polcok, állványok, elválasztók) létrehozására szolgál.

The flat, undulating surface is ideal for a gentle body massage.
Kontúrmasszázs: A lapos, kerekített felület ideális a gyengéd testmasszázshoz.

The fortress can be climbed to the top, where you are rewarded with sweeping panoramas over the undulating valleys that surround the village.
Az erőd fel lehet mászni a csúcsra, ahol sűrűn panorámával jutalmazzák a falut körülvevő hullámzó völgyeket.

Gozo's undulating rural hinterland- with its hills and deep valleys- and the spectacular….
Gozo hullámzó vidéki hátországa- dombjaival és mély völgyeivel- és a látványos….

Seeds are triangular with transverse undulating ruffles, dark brown, remain viable for 3-4 years.
A magok háromszög keresztirányú hullámosan fodros, sötétbarna, életképes maradjon 3-4 évig.

The undulating form of the canopy is of visual interest, it does not put pressure on the children's area located below.
A lombkorong hullámzó formája vizuális érdeklődéssel bír, nem nyomást gyakorol az alatta elhelyezkedő gyermekterületekre.

Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part.
Hidd el, ha el akartok vegyülni a tánctéren hullámzó testek tömegében, hasonlítanotok kell rájuk.

His hips undulating, swirling, grinding, driving his essence into my very soul again and again, faster and faster until… until.
A csípője hullámzott, csavarodott, örvénylett. A lényét juttatta a lelkembe újra és újra. Egyre gyorsabban és gyorsabban, amíg.

A visual rhythm has been created by forming the shape of the copper strips into an undulating sequence to represent the natural flow of sound and music.
A vizuális ritmust a réz szalagok hullámzó sorozata adja meg, a hangok és zene természetes áramlását képviselve.

Used after the service undulating, conditions the hair restoring proper hydration and leaving it soft and shiny.
Használt után a szolgáltatás hullámzó, kondicionálja a hajat, helyreállítása megfelelő hidratáltság és az azt elhagyó lágy és fényes.

Powerful sports electric scooter with unrivalled range of up to 60 km on one charge can handle even slightly undulating terrain without problems.
A nagy teljesítményű, egyetlen töltéssel akár verhetetlen 60 km-es hatótávolsággal rendelkező sportroller képes gond nélkül közlekedni enyhén dombos terepen is.

Riding the best autos over the undulating sand hills you will be entranced while making the most of your pleasure ride.
Lovaglás a legjobb autó felett hullámzó homokdűnék lesz megbabonázta miközben az öröm útra.

Early pre-modern temples were saved from monotony by elaborate structural details, the use of undulating karahafu gables and monumental size of the buildings.
A korai pre-modern templomok megmenekültek a monotónia által kidolgozott szerkezeti részletektől, hullámzó karahafu ormokat használtak és az épületek monumentális méretűek voltak.

Riding the best vehicles over the undulating sand sand hills you will be mesmerized while taking pleasure in your pleasure ride.
Lovaglás a legjobb autó felett hullámzó homokdűnék lesz megbabonázta miközben az öröm útra.

Instead the square or rectangular shapes, makeable at loom, she designed and knitted amorphous, undulating, curly forms- these unusual carpets started on the ground and climbed up to the wall.
A szövőszéken készíthető négyzet, téglalap helyett amorf, hullámzó, csigaformákat tervezett és csomózott szőnyeghez nem illő módon- a földön elindulva„fölmászott” a falra.

Strengthening the undulating contraction of the colon(peristalsis) to accelerate the withdrawal of its contents to the outlet;
Erősítik a vastagbél hullámszerű összehúzódását(perisztaltikus), hogy felgyorsítsák annak tartalmának elvezetését a kimenetre;

During this phase the electroencephalogram(EEG) demonstrates slow undulating brain waves, but the cat is not fully relaxed and is easily roused.
Ezalatt a szakasz alatt az elektroencefalogram(EEG) lassú, hullámzó agyhullámokat produkál, de a cica nincs teljesen nyugodt állapotban és könnyen felébredhet.

The village is surrounded by undulating hills and in the north it borders on the Vértes Hill, in the east and in the south the Bakony's Mellár Highlands.
A község határa hullámos dombvidék, Északon a Vértes-hegység, keleten és délen a Bakony mellári fennsíkja zárja le.

Outside there's a world of light, with high mountains, great seas, undulating plains, beautiful gardens in blossom, brooks, a sky full of stars and a blazing sun.
Kinn van a fény világa, magas hegyekkel, nagy tengerekkel, hullámzó síkságokkal gyönyörű virágzó kertekkel, patakok, csillagokkal teli égbolt és szikrázó nap.

That female body gently undulating up there on stage is a juicy steak, a glass of liquor, a bottle of camphor, streptomycin, uranium.
Ahogyan az a női test finoman hullámzik ott fent a színpadon, olyan, mint egy nagy szelet szaftos steak, egy pohár likőr, egy üveg kámfor, sztreptomicin, uránium.

Stop for a coffee at the historic Versalles bar with its shimmering green facade and undulating wrought-iron balconies, before continuing to the Sant Andreu covered market, one of the most traditional in Barcelona.
Állj meg egy kávét a történelmi Versalles bárban, csillogó zöld homlokzatával és hullámzó kovácsoltvas erkéllyel, mielőtt folytatnák a Sant Andreu fedett piacot, az egyik legismertebb Barcelonában.

In this matter, one can experience the undulating movements of the cosmos, which are not water but vibration, the primal rhythm from which everything arises: the cosmic ocean.
Ezzel kapcsolatban megtapasztaljuk a kozmosz hullámzó mozgását, ami nem víz, hanem rezgés, az elsődleges ritmus, melyből minden kiemelkedik: a kozmikus óceán.