What is the translation of " UNDULATING " in Russian?

• волнообразные
• волнистые
• холмистая
• волнообразных
• волнообразное
• волнообразными
• волнистая
• волнистых
• холмистой

Examples of using Undulating in English and their translations into Russian

They're slim and walk like this, undulating.
Они тонкие и прогуливаются как бы, как на волнах.

(gently undulating, easy for maintenance).
( слегка волнистая, легкая для технического обслуживания).

The rigid: artificial fish and undulating spoons.
Жесткая: искусственные рыбы и волнистые ложки.

Just undulating in that water with that wry smile.
Просто плавающая в воде с этой невеселой усмешкой.

Training in the winter in an undulating snowy landscape.
Тренировка зимой на волнистом снежном ландшафте….

The undulating surroundings of Poznan were formed by glaciation.
Холмистый пейзаж Познани был сформирован вследствие оледенения.

Its flight is strong, direct, and sometimes undulating.
Полет очень прямолинейный и часто даже стремительный.

A pretty, undulating course with superb views of the mountains.
Красивое холмистое поле для гольфа с великолепным видом на горы.

Optimum soil adaptation even on undulating terrain.
Оптимальное копирование рельефа даже на холмистой месности.

There is an undulating movement in these works; the energy is slow and creates a gentle fluidity.
В этих работах есть волнообразное движение; энергия медленная, порождающая нежную текучесть.

Gaudí planned a fantastic house with undulating, living forms.
Гауди планировал фантастический дом с волнообразными, живыми формами.

Undulating hills interspersed with small, fertile valleys covering this picturesque island.
Волнистые холмы чередуются с небольшими и плодородными долинами, которыми покрыт этот живописный остров.

The Finnish rally is characterized by its fast, tight, undulating roads.
Для финского ралли характерны быстрые, жесткие, волнистые трассы.

Open the pairs, a lot of holes and undulating surface has excellent ventilation.
Откройте пары, много дыр и волнистую поверхность обладает отличной вентиляцией.

The most interesting feature of this building is its undulating roof.
Наиболее интересной особенностью этого здания является его волнистая крыша.

Our truck drove over cobblestone and undulating tracks and mud pit much faster.
Значительно быстрее наш грузовик прошел по булыжной и волнообразной дороге, грязевой ванне.

One of them resembles a house, covered with fish scales with undulating walls.
Один из них напоминает дом, покрытый рыбьей чешуей с волнообразными стенами.

The second half of the course has wider, undulating fairways that slope towards the coast.
Вторая половина курса имеет более широкие, волнистые фарватеры, что наклон в сторону берега.

I jumped over there and bumped into a smooth firm surface behind the undulating stuff.
Мы прыгнули туда и впечатались в крепкую гладкую поверхность за волнующейся штукой.

That raw, undulating emotional chaos that permeates every atom of every person who attends.
Это сырой, накатывающийся волной эмоциональный хаос, который пронизывает каждый атом каждого из присутствующих.

Description: A looping molecular pattern grid, warped and undulating background.
Описание: A looping molecular pattern grid, warped and undulating background.

The first nine holes have undulating fairways, surrounded by pine forests, almond and olive trees.
Первые девять лунок имеют волнообразные фарватеры, в окружении соснового леса, миндаля и оливковых деревьев.

Many of the apartments offer scenic views of undulating rural landscape.
Из окон многих апартаментов открывается живописный вид волнообразного сельского ландшафта.

Land golf course is undulating and wide open to the green, which gives more than just playing an unusual opportunity to commune with the environment.
Земля полей для гольфа здесь холмистая и широко открыта для обзора, что позволяет не только играть, но и сливаться с окружающей средой.

There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating.
Там были такие красивые, очень нежные светло-желтые волоски, такие как бы колеблющиеся.

Be seduced by the beauty of forested peaks, lush and undulating valleys, and sparkling streams.
Дайте себя соблазнить красотой лесистых вершин, пышными и волнистыми долинами и сверкающими реками.

While undulating terrain makes cycling around this city a challenge, electric bikes provide a readily available, silent and comfortable alternative.
Хотя холмистая местность сильно затрудняет велосипедные поездки по городу, электровелосипеды составляют доступную, бесшумную и удобную альтернативу.

If buildings may evoke movement, the Soumaya's undulating exterior is it.
Если внешность здания может создавать впечатление движения, то это волнообразная поверхность Соумайа.

Global spatial characteristics of medium-scale undulating inhomogeneities at altitudes of the F region of the ionosphere at different levels of geomagnetic activity.
Глобальные пространственные характеристики сред- немасштабных волнообразных неоднородностей на высотах области F ионосферы при различных уровнях геомагнитной активности.

According to biologists, the numbers of insects are characterized by undulating oscillations.
Как утверждают биологи, численности насекомых свойственны волнообразные колебания.