What is the translation of " UNIFORMLY DISTRIBUTED " in Hungarian?

• egyenletesen elosztott
• egyenletesen elosztva
• egyenletesen eloszló

Examples of using Uniformly distributed in English and their translations into Hungarian

The light should be uniformly distributed.
A fényt egyenletesen kell elosztani.

Although far less uniformly distributed than the well documented solar resources, Africa with a large coastline still has one of the best potential for wind power production.
Bár jóval kevésbbé egyenletesen elosztott a szélenergia potenciál, mint a rendkíóvl jól dokumentált napenergia lehetőség, az afrikai partok kíváló terepet kínálnak a szélerőhasznosításra.

The heat must be uniformly distributed.
A melegnek egyenletesen kell eloszlania.

One form in which this will likely manifest is in the installation of LED lighting, which can go beyond energy efficiency to provide a clean, uniformly distributed, pleasing white light.
Az egyik olyan forma, amelyben ez manifesztálódni fog, az a LED-es világítás, amely túl az energiahatékonyságon tiszta, egyenletesen elosztott, kellemes fehér fényt képes szolgáltatni.

Monolithic layer to be uniformly distributed over the surface.
Monolitikus réteg egyenletesen elosztva a felszínen.

Loading capacity per shelf ranges from 75kg to 400kg for an uniformly distributed load.
A maximális polcterhelhetőség 75 kg-tól 400 kg-ig terjed egy egyenletesen eloszlott terhelés esetén.

Biodiversity is not uniformly distributed over the Earth's surface.
A biodiverzitás nem egyenletesen oszlik el a Földön.

The substances added to the skimmed-milk powder must be uniformly distributed in the mixture.
(2) A sovány tejporhoz adagolt anyagokat egyenletesen kell elosztani a keverékben.

Blasted projectiles uniformly distributed, expand the projectile distribution area.
Átkozott lövedékek egyenletesen elosztott, bontsa ki a lövedék terjesztési terület.

The particles not exceeding 300 microns must be uniformly distributed in the mixture;
A 300 mikront meg nem haladó részecskéket egyenletesen kell elosztani a keverékben;

As a result, soft and uniformly distributed light is created and surrounds the entire space.
Ennek eredményeként, puha és egyenletesen elosztott fény jön létre, ami körülveszi az egész teret.

Of equal importance is the fact that the impact on SLR of a collapse of the WAIS would not be uniformly distributed across the oceans.
Fontos az a tény is, hogy a WAIS összeomlása miatt bekövetkező tengerszint-emelkedés nem lenne egyenletes eloszlású a világóceánban.

The crowd was not uniformly distributed in these areas.
Ezen a területen természetesen nem egyenletesen oszlott el a tömeg.

Ultrasonic cavitation and shear forces couple the required energy into the suspension so that agglomerates are broken, van the Waals forces overcome and the abrasive nanoparticles uniformly distributed.
Ultrahangos kavitációs és nyíró erők pár a szükséges energiát a felfüggesztést, úgy hogy agglomerátumok törött, van a Waals-erők leküzdése és a koptató nanorészecskék egyenletesen elosztva.

Perhaps clusters of galaxies are uniformly distributed in space.
Galaxisok nagyjából egyenletesen oszlanak el a térben.

Several types of loads( uniformly distributed, linearly distributed or concentrated force and axial force).
Többféle tehertípus(egyenletesen megoszló, lineárisan megoszló, koncentrált erő és normálerő).

Proceed from the fact that the center of mass of a continuous plane figure D whose density p is constant and uniformly distributed within its limits is subject to definition.
Folytassuk azt a tényt, hogy a folyamatos sík D tömegének középpontja, amelynek sűrűsége p állandó és egyenletesen eloszlik a határain belül, meghatározásra kerül.

The little one's weight is uniformly distributed between the user's hips and shoulders.
A gyermek súlya egyenletesen eloszlik a szülő két válla és csípője közt.

Getting to the calculations, it should be noted that the laying of pipe systems start from the walls with windows to hot coolant heats the first cooler air, and then only uniformly distributed throughout the system.
Ismerkedés a számítások, meg kell jegyezni, hogy a vízszolgáltatás csőrendszerek indul a falak ablakok forró hűtőfolyadék melegíti az első hűvösebb levegő, és akkor is csak egyenletesen oszlanak el a rendszer.

It is dominated by small, uniformly distributed in the body echoes.
Úgy uralja a kis, egyenletesen elosztva a test visszhangok.

The correct approach, it was realized only much later, is to consider the finite situation, in which the stars all fall in on each other, and then to ask how things change if one adds more stars roughly uniformly distributed outside this region.
Csak sokkal később ismerték fel a probléma helyes megközelítésének módját: véges helyzetet kell feltételezni, melyben a csillagok egymás felé zuhannak, utána megvizsgálni, hogyan változnak meg a dolgok, ha a vizsgált területen kívül további csillagokat adunk a rendszerhez, nagyjából egyenletesen elosztva.

The reference weeks are uniformly distributed throughout the whole year.
A bázishetek egyenletesen oszlanak meg a teljes év folyamán.

(2) improve the performance requirements of high molybdenum alloy TYM organizational structure is to obtain a small storage, difficult recrystallized{001} texture, the same time must have an elongated fibrous tissue uniformly distributed along the grain boundary of the dispersed phase particle good fit.
(2) teljesítményének javítása követelmények magas molibdén ötvözetből TYM szervezeti struktúra szerezni egy kis tároló, nehéz átkristályosítjuk{001} textúra, ugyanakkor szükség van egy hosszúkás szálas szövet egyenletesen oszlik el a szemcsehatár a diszpergált fázis részecske jó illeszkedést.

The values of rand are uniformly distributed between zero and one.
A rand által visszaadott értékek egyenletesen oszlanak el egy és zérus között.

E e endboard should at least be designed in accordance with standard EN12642 standard or equivalent if used for cargo securing. is is a safety requirement, meaning that the end board must be able to withstand a force equivalent to 25% of the maximum cargo weight, but not more than 3.100 daN, directed backward and uniformly distributed over the endboard, without excessive residual deformation.
Ezen biztonsági követelmény értelmében a hátsófalnak ellen kell tudnia állni a rakomány maximális megengedett súlyának 25%-ával egyenértékű, de 3100 dkN-nál nem nagyobb, hátra irányuló, a hátsófalon egyenletesen eloszló erőhatásnak úgy, hogy nem keletkezhet rajta jelentős mértékű maradandó deformálódás.

The length of the auxiliary piece is uniformly distributed above and under the junction.
A segéddarab hossza egyenletesen oszlik el a toldás alatt és fölött.

However, that investment is not uniformly distributed; rather it is concentrated in portions of the supply chain.
A befektetések ugyanakkor nem egyenletesen oszlanak el, hanem az ellátási lánc bizonyos részeire koncentrálódnak.

Related to real-valued quantities that are assumed to be uniformly distributed over a(possibly unknown) region.
Valós értékű mennyiségek, melyek feltételezhetően egyenletesen oszlanak el egy tartományban(melyet általában nem ismerünk).

With no wind- a rare phenomenon in a thunderstorm- and uniformly distributed electrical resistance of the soil may be the result relatively accurate circle.
Ha nincs szél- egy ritka jelenség a vihar- és egyenletesen eloszló elektromos ellenállása a talaj lehet az eredménye viszonylag pontos kör.

It is caused by that in most cases, immediately after touching the ground(wet), the vast majority of the remaining energy shocks uniformly distributed preferably by tha shortest paths with the lowest resistance just below ground.
Ezt az okozza, hogy a legtöbb esetben azonnal megérintése után a talajt(nedves), a túlnyomó többsége az energia sokkok Hátralévő egyenletesen eloszló előnyös tha legrövidebb utat a legkisebb ellenállás, csak a föld alatt.