What is the translation of " UNIFORMLY DISTRIBUTED " in Polish?

• równomiernie rozłożone
• równomiernie rozmieszczone
• równomiernie rozprowadzone
• równomiernie rozmieszczona
• równomiernie rozprowadzane

Examples of using Uniformly distributed in English and their translations into Polish

The precipitation is not uniformly distributed throughout the year.
Opady nie są równomiernie rozłożone w ciągu roku.

Apples should be spread in small portions so that they are uniformly distributed.
Jabłka powinny być rozłożone w małych porcjach tak, aby były równomiernie rozłożone.

The reference weeks are uniformly distributed throughout the whole year.
Tygodnie referencyjne mogą być równomiernie rozłożone przez cały rok.

Static model, Pinch roller rotation, Material centrifugal, uniformly distributed around.
Statyczny model, wałek obrotów Pinch, Materiał odśrodkowa, równomiernie rozmieszczone wokół.

The ingenious design ensures a uniformly distributed weight and firm hold on the wall.
Pomysłowy projekt zapewnia równomierne rozłożenie ciężaru i mocne trzymanie na ścianie.

Uniformly distributed load(q) from light fittings, signs, pressure differences, cleaning, etc.
Równomiernie rozłożone obciążenia(q) pod postacią opraw oświetleniowych, znaków, różnic ciśnienia, czyszczenia, itp.

The particles not exceeding 300 microns must be uniformly distributed in the mixture;
Cząsteczki nie przekraczające 300 mikronów muszą być równomiernie rozprowadzone w mieszance;

Hay is uniformly distributed into the bale case, which produces easy-to-handle bales and bales that stack well.
Hay jest równomiernie rozłożone w przypadku beli, która produkuje proste w obsłudze, że bele i bele stosie dobrze.

The substances added to the skimmed-milk powder must be uniformly distributed in the mixture.
Substancje dodane do mleka odtłuszczonego w proszku muszą być równomiernie rozprowadzone w mieszance.

And similarly, a basketball whose wave function was uniformly distributed… over the entire basketball court… would not have a position that could even coherently be asked about.
Podobnie piłka, której funkcja falowa jest równomiernie rozmieszczona na terenie całego boiska, nie ma takiej pozycji, o którą można zadać logiczne pytanie.

The lrand48() and nrand48() functions return nonnegative long integers uniformly distributed between 0 and 2^31.
Funkcje lrand48() i nrand48() zwracają nieujemne wartości long integer równomiernie rozłożone w przedziale pomiędzy 0 a 2^31.

With no wind- a rare phenomenon in a thunderstorm- and uniformly distributed electrical resistance of the soil may be the result relatively accurate circle.
No wiatr- rzadkie zjawisko w czasie burzy- i równomiernie rozłożone oporność elektryczną gleby może być wynikiem okręgu dość dokładne.

To determine the harmony, you can useso-called"color wheel", it 12 primary colors are uniformly distributed circumferentially.
Aby określić harmonię, można użyćtak zwane"koło kolorów", to 12 kolory podstawowe są równomiernie rozmieszczone na obwodzie.

Therefore, the process of dry-pressed powder particles uniformly distributed on the mold filling is very important.
Dlatego proces suchego Puder cząstek równomiernie rozmieszczona na zalewania jest bardzo ważne.

As the jet leaves the slice and impinges on the forming fabric, the fiber, filler, and fines must be uniformly distributed.
Gdy strumień wydostaje się z powłoki i uderza w tkaninę formującą, włókno, wypełniacze i frakcja drobna muszą być równomiernie rozprowadzane.

During the annealing process, heating the pipe to austenitic temperature region which is approximately above 750°C. Then allow heat to be uniformly distributed in the pipe, lasting time may vary depending on the pipe size and then switch off the heating source and cool it inside the furnace.
Podczas procesu wyżarzania, podgrzewanie rury do regionu temperatury austenitycznej, która wynosi w przybliżeniu powyżej 750 ° C. Następnie pozwól, aby ciepło było równomiernie rozprowadzane w rurze, czas pozostawania może się różnić w zależności od rozmiaru rury, a następnie wyłączyć źródło ogrzewania i schłodzić je wewnątrz pieca.

The first real discovery I made when I was a graduate student, and some colleagues and I were trying to find out whether ribosomes were uniformly distributed on messenger RNA.
Pierwszego poważnego odkrycia dokonałem, gdy byłem absolwentem i wraz z kilkoma kolegami próbowaliśmy dowiedzieć się czy rybosomy są równomiernie rozłożone w matrycowym RNA.

It is caused by that in most cases, immediately after touching the ground(wet), the vast majority of the remaining energy shocks uniformly distributed preferably by tha shortest paths with the lowest resistance just below ground.
Jest to spowodowane przez fakt, że w większości przypadków, natychmiast po dotykają podłoża(na mokro), większość pozostałej rozładowania równomiernie rozprowadzone w możliwe najkrótszych ścieżek najmniejszego oporu tak pod ziemią.

Getting to the calculations, it should be noted that the laying of pipe systems start from the walls with windows to hot coolant heats the first cooler air, and then only uniformly distributed throughout the system.
Pierwsze obliczeń, należy zauważyć, że układanie rurociągach rozpocząć od ścian z oknami na gorąco nagrzewa się pierwszy chłodzący chłodnicy powietrza i tylko jednolicie rozmieszczone w całej instalacji.

The new photocatalytic material, developed by scientists from from the Institute of Physical Chemistry PAS in Warsaw and and the Department of Chemistry at Fuzhou University in China, looks like a strange forest under a microscope: simple, uniformly distributed trunks grow from a flat substrate, climbing up to the height measured in nanometers, where the"crowns" of semiconductor precipitates catch every ray of sun.
Nowy materiał fotokatalityczny, skonstruowany przez naukowców z Instytutu Chemii Fizycznej PAN(IChF PAN) w Warszawie i Wydziału Chemii Uniwersytetu w Fuzhou w Chinach, pod mikroskopem wygląda jak dziwny las: proste, jednorodnie rozmieszczone pnie wyrastają z płaskiego podłoża, pnąc się ku górze na wysokość mierzoną w nanometrach, gdzie"korony" półprzewodnikowych wydzieleń wyłapują każdy słoneczny promień.

Sidewalks in front of the house or in the backyard should be gently zigzag to qi energy is uniformly distributed throughout the site.
Chodniki przed domem lub na podwórku należy delikatnie zygzakiem energii qi jest równomiernie rozłożone w całej witrynie.

According to the law of quantum mechanics… asking the question,"Where is a basketball… whose psi is uniformly distributed over a whole basketball court?
Według zasad mechaniki kwantowej, pytanie"Gdzie jest piłka, której psi jest równomiernie rozmieszczone na całym boisku?

The drand48() and erand48() functions return nonnegative double-precision floating-point values uniformly distributed between 0.0, 1.0.
Funkcje drand48() i erand48() zwracają nieujemne zmiennoprzecinkowe wartości podwójnej precyzji równomiernie rozłożone w przedziale 0.0, 1.

Follow the instructions carefully walk with a spray fixative vertically and horizontally on both sides that the composition is uniformly distributed throughout the tissue.
Postępuj zgodnie z instrukcjami starannie spacer z utrwalaczem spray w pionie i poziomie po obu stronach, że kompozycja jest równomiernie rozłożone w całej tkanki.

It's easy to generate situations… where the equations of motion will predict… that, say, the wave function- the psi of a certain basketball- is uniformly distributed all over the basketball court.
Łatwo jest tworzyć sytuacje, w których równania ruchu to przewidzą, powiedzmy, funkcja falowa-"psi"- określonej piłki jest równomiernie rozmieszczona na całym boisku.

The bearing capacity and Acie Law force of the additional screw thread connecting the internal thread between the screw and the an, and eliminate the screw torque and the Model error of the internal thread, can be uniformly distributed on every lap to increase the internal thread and reduce the strength of the weary.
Nośność łożyska i siła prawa Acie dodatkowego gwintu łączącego gwint wewnętrzny między śrubą a łopatką, a także wyeliminować moment obrotowy śruby i błąd modelu gwintu wewnętrznego, mogą być równomiernie rozłożone na każdym okrążeniu w celu zwiększenia wewnętrznego Nici i zmniejszyć siłę zmęczoną.

Improve the performance requirements of high molybdenum alloy TYM organizational structure is to obtain a small storage, difficult recrystallized{001}< 110> texture, the same time must have an elongated fibrous tissue uniformly distributed along the grain boundary of the dispersed phase particle good fit.
Zwiększyć wymagania eksploatacyjne stopu molibdenu o wysokiej strukturze organizacyjnej Tym jest uzyskanie niewielkiej pamięci, trudno krystalizuje{001}< 110> tekstury, w tym samym czasie musi mieć wydłużony włóknistej tkanki równomiernie rozmieszczone wzdłuż granicy ziaren fazy rozproszonej cząstek dobre dopasowanie.

Uniformly distribute the load on the rib;
Równomiernie rozprowadzić ładunek na żeberku;

Leaving the matrix in its tray, UNIFORMLY distribute the dibotermin alfa solution on the matrix following the pattern in the figure below.
Pozostawiając podłoże w pojemniku rozprowadzić RÓWNOMIERNIE roztwór diboterminy alfa na powierzchni podłoża w sposób podany na poniższym rysunku.

Leaving the sponges in the tray, UNIFORMLY distribute onto each sponge 1.4 ml dibotermin alfa(rhBMP-2) solution as shown in the illustration Figure 2.
Pozostawiając gąbki na tacy rozprowadzić RÓWNOMIERNIE na każdej gąbce 1, 4 ml roztworu diboterminy alfa(rhBMP-2) w sposób przedstawiony na rysunku rysunek 2.

How to use "uniformly distributed" in an English sentence

An m-by-n matrix with uniformly distributed random elements.

Is the weight uniformly distributed across the team?

Capacities listed are for a uniformly distributed load.

FEATURES: A uniformly distributed spun bond polyester fabric consisting.

They are not, however, uniformly distributed within the boundaries.

On measures of uniformly distributed sequences and Benford's law.

Generate a sparse matrix with uniformly distributed random values.

Returns a pseudorandom integer uniformly distributed over [min, max).

Returns a pseudorandom number uniformly distributed over [0, 1).

Returns a pseudorandom number uniformly distributed over [min, max).

How to use "równomiernie rozprowadzone, równomiernie rozłożone, równomiernie rozmieszczone" in a Polish sentence

Następnie, w pomieszczeniu zostanie równomiernie rozprowadzone powietrze z wysoką zawartością CO2.

Dzienne dostarczanie tłuszczów powinno byc równomiernie rozłożone na 3 posiłki w ciagu dnia. 273.49 zł Uwaga!

Podniesiona o 3 cm krawędź i specjalne przegrody zapewniają, że wypełnienie jest zawsze równomiernie rozmieszczone na całej kołdrze.

Fan palce się lekko, tak więc obie poza palce są blisko krawędzi stopy i wewnętrzne elementy są równomiernie rozmieszczone.

Nowoczesne oświetlenie LED zapewnia zarazem oszczędność energii, jak i równomiernie rozprowadzone i jasne światło.

Posiłki u diabetyków powinny być równomiernie rozłożone na cały dzień, aby nie były one bardzo obfite przy jednorazowym spożyciu.

Zasadniczą część źródeł dyskretnych stanowią jednak obiekty równomiernie rozłożone na całym niebie.

W ten sposób zostaje równomiernie rozprowadzone po całym pomieszczeniu i nie dochodzi do bezpośredniego nawiewu na użytkowników.

Tak więc, sól rozpuszcza się lepiej i równomiernie rozprowadzone w kąpieli.

Sądząc po reakcjach widowni, proporcje zostały równomiernie rozłożone.