What is the translation of " UNIQUE AND IRREPLACEABLE " in Hungarian?

• egyedülálló és pótolhatatlan
• egyedi és pótolhatatlan
• páratlan és pótolhatatlan
• egyedülállóvá és helyettesíthetetlenné

Examples of using Unique and irreplaceable in English and their translations into Hungarian

Unique and irreplaceable.
Egyedi és pótolhatatlan.

Rhonda was unique and irreplaceable.
Furmann Imre egyedi és pótolhatatlan volt.

Unique and irreplaceable.
Különleges és pótolhatatlan.

Each child is unique and irreplaceable.
Minden gyermek egyedi és pótolhatatlan.

People with more than one child also know that their love for each child is unique and irreplaceable.
Akiknek egynél több gyerekük van, azt is tudják, hogy az irántuk érzett szeretet egyedi és pótolhatatlan.

It's unique and irreplaceable.
Ez egyedi és pótolhatatlan.

In God's plan, each person is unique and irreplaceable.
Isten országában minden ember megismételhetetlen és pótolhatatlan.

How unique and irreplaceable Johnny is!
Milyen rendkívüli és pótolhatatlan Johnny!

Even though he's unique and irreplaceable.
Még akkor is, ha egyedi és pótolhatatlan.

In pureblood"Germans" negative character traits are completely absent, which makes this dog unique and irreplaceable.
A telivér„német” negatív jellemvonások teljesen hiányzik, ami a kutya egyedülálló és pótolhatatlan.

Every child is unique and irreplaceable.
Minden gyermek egyedi és pótolhatatlan.

Marsh's fine art, jewelry, and specie experts help protect the unique and irreplaceable.
A Marsh szépművészet-, ékszer- és pénzérme-szakértői segítenek egyedi és pótolhatatlan értékei megóvásában.

Hence the unique and irreplaceable importance of Christ for us, for humanity.
Innen fakad Krisztus egyetlen és helyettesíthetetlen jelentősége számunkra, az emberiség számára.

Do you think you're unique and irreplaceable?
Érezte már azt, hogy Ön egyedi és pótolhatatlan?

Our chef from Apulia prepares traditional Italian dishes only with quality ingredients, to offer guests unique and irreplaceable flavors.
A séf hagyományos ételek Puglia olasz ingrdienti első osztályú minőségű, hogy az idelátogató vendégek különleges ízeket és pótolhatatlan.

Remember, each day is unique and irreplaceable.
Gondolj arra, hogy minden nap egyedülálló és pótolhatatlan!

One should develop confidence in oneself and find oneself in which one's personality is unique, unique and irreplaceable.
Az önmagunkba vetett bizalmat kell kialakítania, és meg kell találnia magát, amelyben egyénisége egyedülálló, egyedi és pótolhatatlan.

It was a veritable Eden, brimming with unique and irreplaceable species.
A valóságos Éden volt, tele páratlan és pótolhatatlan fajjal.

Let us ask for the grace to remember each day that we are not forgotten by God, and that we are His beloved children, unique and irreplaceable.
Kérjük a kegyelmet, hogy minden nap emlékezzünk rá: Isten nem felejtett el bennünket, szeretett, páratlan és pótolhatatlan gyermekei vagyunk.

Large marine predators- and sharks in particular- play a unique and irreplaceable role in the ocean ecosystem.
A nagytestű tengeri ragadozók, köztük különösképpen a cápák, egyedülálló és helyettesíthetetlen szerepet töltenek be az óceáni ökoszisztémában- hangsúlyozta végül a kutató.

Let us ask for the grace to remember each day that we are not forgotten by God, and that we are His beloved children, unique and irreplaceable.
Kérjük a kegyelmet, hogy mindennap emlékezzünk arra, hogy Isten nem feledkezett el rólunk, hogy az ő szeretett gyermekei vagyunk, egyetlenek és helyettesíthetetlenek!

Nevertheless, if you consider your body to be something that is completely unique and irreplaceable- it is an easy choice.
Ha azonban úgy gondolod, hogy a tested teljesen egyedi és pótolhatatlan, akkor viszont nincs miről beszélni.

The third issue concerns halting the decline in the social importance of agriculture by increasing public awareness of its unique and irreplaceable role.
A harmadik kérdés a mezőgazdaság társadalmi súlya csökkenésének megállítását érinti: fokozzuk a közvélemény tájékozottságát, tudatosítva a mezőgazdaság páratlan és pótolhatatlan szerepét.

The family, the natural community in which human social nature is experienced, makes a unique and irreplaceable contribution to the good of society.”.
A család, az a természetes társulás, amelyben az ember megtapasztalja az emberi közösséget, egyedi és helyettesíthetetlen módon tartozik a társadalom javai közé.

They celebrate their happy moments and support each other in the difficult passages of their life together… The beauty of this mutual, gratuitous gift, the joy which comes from a life that is born and the loving care of all family members- from toddlers to seniors- are just a few of the fruits which make the response to the vocation of the family unique and irreplaceable”, 103 both for the Church and for society as a whole.
A kölcsönös és ingyenes ajándékozás szépsége, a születő élet fölött érzett öröm és az összes családtag szeretetteljes gondozása, a kicsiktől az idősekig, mind olyan gyümölcsök, amelyek egyedülállóvá és helyettesíthetetlenné teszik a családos életre szóló meghívásra adott választ”[103] mind az Egyház, mind az egész társadalom számára.

You dialogue by starting with identity, and the Catholic identity, if it is lived out fully, has a unique and irreplaceable contribution to make to the life of a society.
Párbeszédbe saját identitással kezdesz, és a katolikus identitás, ha azt a teljességében élik meg, egyedülálló és pótolhatatlan hozzájárulásokat tud adni a társadalom életéhez.

However, as it has turned out, this fence is very much part of the house and the fence posts are unique and irreplaceable components of it.
Kiderült azonban, hogy a kerítés nagyon is része a háznak, a cölöpök pedig az épület egyedi és pótolhatatlan berendezési tárgyai.

Pre.6 Considering that the existing international conventions, recommendations and resolutions concerning cultural and natural property demonstrate the importance, for all the peoples of the world, of safeguarding this unique and irreplaceable property, to whatever people it may belong.
Tekintetbe véve, hogy a kulturális és természeti javakra vonatkozó meglevő nemzetközi egyezmények, ajánlások és határozatok bármely nép tulajdonának tekintendő, egyedülálló és pótolhatatlan javak megőrzésének jelentőségét bizonyítják a világ népei számára.

The beauty of this mutual, gratuitous gift, the joy which comes from a life that is born and the loving care of all family members- from toddlers to seniors- are just a few of the fruits which make the response to the vocation of the family unique and irreplaceable”, 103 both for the Church and for society as a whole.
A kölcsönös és ingyenes ajándékozás szépsége, a születő élet fölött érzett öröm és az összes családtag gondozása, mind olyan gyümölcsök, amelyek egyedülállóvá és helyettesíthetetlenné teszik a családos életre szóló meghívásra adott választ, mind az Egyház, mind az egész társadalom számára.”.

Whereas ISIS/Da'esh has embarked upon a campaign to eradicate all traces of religious and faith communities other than those representing its own interpretation of Islam, by killing or expelling its adherents and destroying their holy places, historical sites and artefacts, including unique and irreplaceable heritage recognised by UNESCO as World Heritage and described as‘cultural cleansing' by this organisation;
Mivel az ISIS/DÁIS kampányt indított minden olyan vallási és hitközösség felszámolására, amely az iszlámot nem az ő általuk vélt értelmezésben gyakorolja, és ezen közösségek tagjait megölték vagy elűzték, szent helyeiket, műemlékeiket és műtárgyaikat- köztük az UNESCO által a világörökség részének nyilvánított egyedülálló és pótolhatatlan örökségeket- lerombolták, és mindezt„kulturális megtisztulásnak” állították be;