What is the translation of " UNITY AND PEACE " in Hungarian?

• egységet és békét
• az egység és békesség
• egység és béke

Examples of using Unity and peace in English and their translations into Hungarian

Truth Unity and Peace.
Igazságról egységről és békéről.

It is a path of salvation, unity and peace.".
Találják meg a kiengesztelődés, a béke, az egység és a stabilitás útját”.

Preserve unity and peace among ourselves;!
Hogy egység és béke legyen közöttünk!

We need to find a way to keep the unity and peace.
Együtt kell megtalálnunk a közösségi megoldást arra, hogy megőrizzük a békét és az egységet.

Where is Unity and Peace?
Miben áll az egység és békesség?

The unity and peace of the church make the communion of Saints desirable.
Az egység és békesség vonzóvá teszi a szentek közösségét.”.

Where is the unity and peace?
Miben áll az egység és békesség?

Where unity and peace are wanting, there can be no great matters enterprised;
Ahol hiányzik az egység és békesség, ott nem lehet nagy dolgokat tervezgetni;

His work in this area is matched by his efforts to bring unity and peace to people of the world through other projects.
Ezen a területen végzett munkája azzal az erõfeszítésével kapcsolódik össze, hogy egységet és békét hozzon a világ emberisége számára más projekteken keresztül.

Where unity and peace are wanting, there the weak are wounded, and the wicked are hardened.
Ahol hiányzik az egység és békesség, ott a gyengék megsérülnek, a gonoszok pedig megkeményednek.

Please, we implore you, dear Mother of Salvation, to hear our cries for love, unity and peace in this sorrowful world.
Könyörögve kérünk, Üdvösségnek drága Anyja, halld meg kiáltásunkat, amelyet a szeretetért, az egységért és a békéért intézünk Hozzád szomorú világunkból.

Peace and Unity and Peace and Unity..
Békét és Egységet és Béke Egység..

Here we felt compelled by the Holy Sprit to pray for our brothers and sisters both in North as well as South Korea that they may find unity and peace.
Itt a Szentlélek késztetését éreztük magunkon, hogy imádkozzunk a testvéreinkért mind Észak-, mind Dél-Koreában, hogy egységet és békét találjanak.

These are the motivations for our unshakeable faith that unity and peace are the attainable goal towards which humanity is striving.
Ezek táplálják rendíthetetlen hitünket abban, hogy az egység és a béke az az elérhető cél, mely felé az egész emberiség törekszik.

The Focolare Movement is a diverse reality that prioritizes dialogue and a lifestyle that contributes towards building unity and peace in the world.
A Fokoláre mozgalom a párbeszédet helyezi a középpontba és olyan életstílust hirdet, amely elősegíti az egységet és a békét a világban.

These are the motivations for our unshakeable faith that unity and peace are the attainable goal towards which the human race is striving.
Ezek táplálják rendíthetetlen hitünket abban, hogy az egység és a béke az az elérhető cél, mely felé az egész emberiség törekszik.

Together they focus the invocative demand of humanity for the light, the love and the spiritual direction needed to build a world of justice, unity and peace.
Együtt fókuszálják az emberiség fohászkodó igényét a fényre, szeretetre és spirituális iránymutatásra, melyek az igazság, egység és béke világának építéséhez szükségesek.

If we would keep unity and peace, let us lay aside provoking and dividing language, and forgive those that use it.
Ha egységre és békességre akarunk törekedni, tegyük félre a bántó és megoszlást okozó nyelvezetet, és bocsássunk meg azoknak, akiktől ilyet hallunk.

The EU welcomes and supports the efforts of the Lebanese government to overcome divisions and promote national unity and peace.
Az EU üdvözli és támogatja a libanoni kormány azon erőfeszítéseit, amelyek célja a megosztottság megszüntetése, valamint a nemzeti egység és a béke előmozdítása.

Mystic Rose, Mother of Jesus, Queen of the Holy Rosary and Mother of the Church of the Mystical Body of Christ, we ask you to grant the world, torn by discord, unity and peace and all those graces that can change the hearts of all your children.
Rosa Mystica, Jézus anyja, a Szent Rózsafűzér Királynője és az Egyháznak, Krisztus misztikus testének Anyja, kérjük az egyenetlenség által szétszakított világ számára az egység és a béke ajándékát és mindazokat a kegyelmeket, amelyek képesek átformálni oly sok gyermekednek a szívét.

I will therefore start off your proceedings to the best of my ability with a brief reflection on the way that the Motu proprio Summorum Pontificumshould be applied in unity and peace.
Ezért legjobb képességeim szerint egy rövid reflexióval indítom el tanácskozásukat, amelynek témája a Summorum Pontificum Motu proprio egységben és békében történő megvalósítása.

The Focolare Movement is a diverse reality that prioritizes dialogue and a lifestyle that contributes towards building unity and peace in the world.
A Fokoláre mozgalom színes valóság, amely a párbeszédet helyezi a középpontba és olyan életstílust hirdet, ami az egységet és a békét segíti elő a világban.

I also entrust myself to the gaze of Mary, the Blessed Virgin of Guadalupe, so that by her intercession, the merciful Father may grant that these days and the future of this land be an opportunity for encounter, unity and peace.
A Guadalupei Szűzanya oltalmába ajánlom magam, az ő közbenjárására az irgalmas Atya adja meg nekünk, hogy ezek a napok és e föld jövője találkozásra, közösségre és békére adjanak alkalmat.

It is therefore necessary to renew our commitment to proclaiming the Gospel which is a leaven of freedom and progress, brotherhood, unity and peace(cf. Ad Gentes, 8).
Ezért szükséges, hogy megújult elkötelezettséggel hirdessük az evangéliumot, amely a szabadság, a fejlődés, a testvériség, az egység és a béke kovásza”(Ad gentes, 8).

Here at the Holy Sepulchre and Golgotha, as we renew our profession of faith in the Risen Lord, can we doubt that in the power of the Spirit of Life we will be given the strength to overcome our divisions and to work together to build a future of reconciliation, unity and peace?
Itt, a Szent Sír és a Golgota közelében, miközben megújítjuk hitvallásunkat a föltámadott Úrban, kételkedhetünk-e abban, hogy az élet Lelkének hatalma erőt ad nekünk megoszlásaink legyőzésére s az együttműködésre a béke, az egység és a kiengesztelődés jövőjének építésében?

Pope Francis's“ambiguous teaching at times appears to fall outside the magisterial teaching of the historic apostolic ecclesial community” as it“fosters division and disharmony rather than unity and peace within the one apostolic Church.
Hogy Ferenc pápa kétértelmű tanítása időnként a történelmi apostoli egyházi közösség magiszteriális tanításának körén kívül látszik esni, aggodalomra ad okot, mivel megosztottságot és diszharmóniát szít, ahelyett hogy egységet és békét teremtene az egy apostoli Egyházban.

The immediate priority after the end of the civil war was to steer the country away from the path of war and towards reconciliation, unity and peace.
A polgárháborút követően az elsődleges prioritást az jelentette, hogy az országot le kell téríteni a hadiösvényről, és el kell indítani a kiegyezés, az egység és a béke útján.

It is important to mark those tragic events, which led to many deaths, suffering, division and horrors, but it is even more important to mark and celebrate European unity and peace today.
Fontos, hogy megemlékezzünk ezekről a tragikus eseményekről, amelyek oly sok ember halálához és oly sok szenvedéshez, megosztottsághoz és szörnyűséghez vezettek. De még fontosabb, hogy ünnepeljük azt, hogy Európában ma egység és béke van.

During the period of transition from the old state of international anarchy to the new state of international solidarity aggressive wars will still be possible, and in these circumstances, military or other coercive action in the cause of international justice, unity and peace may be a positive duty.
A nemzetközi anarchia régi állapotából a nemzetközi együttműködés új állapotába való átmeneti idő alatt támadó háborúk még mindig lehetségesek, és ilyen körülmények között katonai vagy más kényszerítő eljárás a nemzetközi igazságosság, egység és béke érdekében határozott kötelesség.