What is the translation of " UPDATE PACKAGE " in Hungarian?

• frissítőcsomag
• frissítés csomag
• a frissítési csomag

Examples of using Update package in English and their translations into Hungarian

This update package is 64-bit.
Ez a frissítési csomag 64 bites.

Contents of the Coreserver-x-none. msp file in the 32-bit update package.
A Coreserver-x-none. msp fájl tartalma 32 bites frissítőcsomag esetén.

This update package could not be opened.
Ez a javítócsomag nem nyitható meg.

Otherwise, the TV will not be able to locate the update package.
Ha máshova menti, a TV-készülék nem fogja megtalálni a frissítőcsomagot.

The update packages are small and is completely free.
A frissítő csomagok kicsik, és teljesen ingyenesek.

Not applicable Contents of the Dlc-x-none. msp file in the 32-bit update package.
Not applicable A Dlc-x-none. msp fájl tartalma 32 bites frissítőcsomag esetén.

Choose Update Package from the Assignments panel menu.
Válassza a Hozzárendelések panel menüjének Csomag frissítése parancsát.

Not applicable Contents of the Ifswfe-x-none. msp file in the 32-bit update package.
Not applicable Az Ifswfe-x-none. msp fájl tartalma 32 bites frissítőcsomag esetén.

This driver update package is for use with the Epson Stylus Color II printer.
Ez a driver frissítés csomag használható az Epson Stylus Color II nyomtatót.

Forces the use of a specific language, when the update package supports that language.
Megadott nyelv kényszerű használata, ha a frissítési csomaggal az adott nyelv használható.

The actual SP2 update package and the files that are included in it are unchanged.
A jelenlegi SP2 frissítőcsomag és az abban található fájlok nem módosultak.

Microsoft Business Solutions CRM software hotfix and update package naming standards.
A Microsoft Business Solutions CRM szoftver javításainak és frissítéscsomagjainak elnevezési szabályai.

This driver update package is for use with the Epson Stylus Color Pro or XL printers.
Ez a driver frissítés csomag használható az Epson Stylus Color Pro vagy XL nyomtatók.

For Windows 7 will need to install the first security service pack, ie SP1 update package.
A Windows 7 rendszerre mindenképp telepíteni kell az első szervizcsomagot, azaz az SP1 frissítő csomagot.

Why are multiple update packages listed for Microsoft Dynamics AX 2012Enterprise Portal?
Miért van felsorolva több frissítőcsomag a Microsoft Dynamics AX 2012 Enterprise Portal programhoz?

On other affected operating systems, customers only need to apply security update package KB975560.
Más érintett operációs rendszereknél csak a KB975560 számú biztonsági frissítőcsomagot kell telepíteni.

The file that security update package 927978 for MSXML 4.0 installs is listed in the following table.
Az MSXML 4.0 927978-as biztonsági frissítőcsomagja által telepített fájl az alábbi táblában látható.

The following table lists the applications and devices that are included in this cumulative update package.
Az alábbi táblázat az ebben az összegző frissítőcsomagban foglalt alkalmazásokat és eszközöket sorolja fel.

Choose Update Package And Email from the Assignments panel menu, and then send the message.
Válassza a Hozzárendelések panel menüjének Csomag frissítése és e-mail küldése parancsát, majd küldje el az üzenetet.

The Spanish driver conceded, however, that McLaren's update package had arrived later than he would have hoped.
A spanyol versenyző azt is hozzátette, hogy a McLaren fejlesztett csomagja később érkezett meg, mint azt remélték.

The update package will install an updater application into the Applications/Utilities folder and will launch….
A frissítési csomag telepít egy Updater alkalmazás a Applications/ Utilities mappában, és elindul automatikusan….

The install package is used if you don't have the application already installed, while the update package is used to update an existing installation.
A telepítési csomagot akkor kell használni, ha még nem telepítette az alkalmazást, a frissítési csomag pedig egy meglévő példány frissítésére szolgál.

This update package also fixes the issues that are previously listed in the following Microsoft Knowledge Base articles.
Ez a frissítőcsomag a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkeiben korábban ismertetett problémákat is megszünteti.

If you are using a Mac OS computer other than a PowerBook 3400 or one of the above mentioned machines, please click on the related link below for the standard Mac OS 7.6.1 update package.
Ha a Mac OS számítógép más, mint egy PowerBook 3400 vagy az egyik a fent említett gépek, kérjük, kattintson a kapcsolódó alábbi linkre szabványos Mac OS 7.6.1 frissítés csomagot.

We already have an update package that we're readying for race one, and we're discovering new things in the'tunnel, or in CFD.
Már most rendelkezünk egy továbbfejlesztett csomaggal, melyet az első futamon fogunk bevetni, és folyamatosan új dolgokat fedezünk fel a szélcsatornában, a CFD-ben.

I'm so proud of my team because we pushed so hard all year, but in the last couple of days they pushed longer and harder than ever to get this update package, which is an improvement, but we just were unable to work it.
Büszke vagyok a csapatomra, mert az egész évben nagyon keményen dolgoztak, de az utóbbi napokban még annál is jobban hajtottak, hogy elkészüljenek az új csomaggal, ami előrelépés, de nem tudtuk működésre bírni”- magyarázta.

Time-out error occurs when you install a Windows Update package that contains drivers on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
Időtúllépési hiba akkor fordul elő, ha illesztőprogramot tartalmazó Windows Update csomagot telepít Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 rendszerű számítógépre.

Yes, the update package for all affected Windows platforms(KB977165) includes the changes to the Windows Kernel described in Microsoft Knowledge Base Article 977165.
Ige, a minden érintett Windows platformra vonatkozó frissítőcsomag(KB977165) tartalmazza a Windows-kernel Microsoft Tudásbázis 977165. sz. cikkében ismertetett változásait.

Microsoft has released an update package to enhance the current functionality of Layer Two Tunneling Protocol(L2TP) and Internet Protocol security(IPsec) on computers that run Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP without service packs installed, and Windows XP with Service Pack 1(SP1). This functionality is included in Windows XP Service Pack 2(SP2).
Összefoglaló A Microsoft kiadott egy frissítőcsomagot, amely az L2TP(Layer Two Tunneling Protocol) protokoll és az IPSec(Internet Protocol Security) szolgáltatás működését bővíti ki Microsoft Windows 2000, szervizcsomag nélküli Microsoft Windows XP és Windows XP Service Pack 1(SP1) rendszert futtató számítógépeken.

The updated package can be downloaded from here.
A frissített csomag letölthető innét.