What is the translation of " USABLE SPACE " in Hungarian?

• a felhasználható terület
• a hasznos tér
• hasznos helyet
• a használható helyek

Examples of using Usable space in English and their translations into Hungarian

Increase your usable space.
Növelje a használható helyet.

Usable space offered by Kangoo could be categorized as a minivan today.
A Kangoo által kínált hasznos helyet maivan kategóriába lehet sorolni.

Even a small bathroom has lots of usable space.
Egy kis fürdőszoba is rengeteg kihasználandó helyet kínál.

To save usable space and financial resources, a wide window sill is used instead of a desk.
A használható hely- és anyagi erőforrások megtakarításához széles íróasztalt használnak az íróasztal helyett.

An attic and garage will not be counted in the usable space.
A pince és garázs nem számítható be a hasznos alapterületbe.

With the rear seats folded down, the amount of usable space increases to an impressive value of 1,604 liters.
A hátsó ülések lehajtásával a felhasználható terület nagysága 1,604 literes értékre emelkedik.

It could be rearranging a kitchen to create more usable space.
Lehet, hogy egy konyhát átrendezhet, hogy több hasznos helyet hozzon létre.

Second, on the available"quadrature" to get more usable space, which is especially important for small size(especially the bedroom) apart….
Második, a rendelkezésre álló"négyszögjel", hogy minél több hasznos teret, ami különösen fontos a kis méret(különösen a hálószobában) lakások.

Even so, they cost more than a freestanding one and they offer less usable space.
Mégis, többet költenek, mint egy szabadonálló, és kevésbé hasznos helyet kínálnak.

As a result, the opportunity to maximize the usable space of a residential premises.
Ennek eredményeként, a lehetőséget, hogy maximalizálja a felhasználható tér egy lakáscélú helyiségek.

Advantage of the sliding door system, of course, is considered a big saving usable space.
Előnye a tolóajtó rendszer, természetesen tekinthető nagy megtakarítás hasznos teret.

The strategies one can use when trying to maximize the usable space in a small apartment are very numerous.
Sokféle stratégiát lehet használni, amikor megpróbáljuk maximalizálni a felhasználható területet egy kis lakásban.

Angular(located in the corner of the room to save space and usable space);
Szögletes(a szoba sarkában található, hogy helyet és használatos helyet takarítson meg);

Often, extending the usable space small apartment, the living room is combined with the kitchen, removing the partition between them.
Gyakran előfordul, hogy kiterjeszti a felhasználható terület kis lakás, a nappali párosul a konyhában, eltávolítja a partíció között.

Construction veranda allows you to expand the usable space of the living space..
Építőipari veranda lehetővé teszi, hogy bővítse a hasznos teret az életterét.

To determine which method to use, you will need to know how to calculate the space as a percentage of your home's usable space.
Annak megállapításához, hogy melyik módszert használja, tudnia kell, hogyan kell kiszámítani a helyet az otthoni felhasználható tér százalékában.

The current design of the attic room, if there is no urgent need to save usable space, suggests the possibility of planning a full-fledged home theater on the second floor of a dacha or a private house.
A tetőtéri szoba jelenlegi kialakítása, ha nincs szükség sürgősen a hasznos hely megtakarítására, azt sugallja, hogy lehetőség nyílik arra, hogy egy teljes házas házat tervezzen egy dákó vagy magánház második emeletén.

I liked it because of the lightweight construction and the large usable space under the basin.
Tetszett, mert a könnyűszerkezetes építés, másfelöl a nagy tér a medencében.

On a practical level, the trunk of the BMW 3 Series grows from the 480 to the 500 liters of the 3 Touring Series(32 more than the previous 3 Touring Series), but with a much more usable space.
Gyakorlati szinten a BMW 3 sorozat csomagtartója az 480-ről az 500 Touring sorozat 3 literére növekszik(az 32 több, mint az előző 3 Touring sorozat), de sokkal használhatóbb helyet foglal el.

Unlikely to 2"runs" will add appeal and comfort of working in a small kitchen, where literally on account of each"cm2" usable space, not to mention possible difficulties in planning the placement of objects"furniture" and various household appliances.
Nem valószínű, hogy 2"fut" növeli fellebbezést és a kényelmet dolgozik egy kis konyha, ahol a szó szoros értelmében véve minden egyes"cm2" hasznos teret, nem is beszélve a lehetséges nehézségeket tervezi az elhelyezése tárgyak"bútor" és a különféle háztartási készülékek.

Contrary to popular belief, the removal of partitions or walls is not only to save usable space.
A közhiedelemmel ellentétben a partíciók vagy a falak eltávolítása nemcsak a hasznos hely megtakarítását jelenti.

Combining the loggia to the living room to increase the usable space of the apartment.
Ötvözi a loggia a nappaliba, hogy növelje a felhasználható terület a lakás.

We presented to your attention the magnificent solutions for decorating the apartments using the Murphy bed, which not only transforms the decoration remarkably well, but also saves usable space.
Megemlítettük figyelmüket a csodálatos megoldásokat az apartmanok díszítésére a Murphy ágy segítségével, amely nemcsak a dekorációt rendkívül jól átalakítja, hanem hasznos helyet takarít meg.

To ensure sufficient thermal insulation in our latitudes, you need to equip the wall two bricks thick, and it is very significantly reduces the usable space- walls occupy a sixth part of the house a total of 200 m2.
Hogy elegendő hőszigetelést a mi szélességi, meg kell felszerelni a falra két tégla vastag, és ez jelentősen csökkenti a felhasználható terület- falak elfoglalni egy hatodik része a ház összesen 200 m2.

Where your kitchen isn't big enough to house an island, a U-shape design means that your sink, fridge and hob are never far from one another, making for a practical and usable space.
Ha a konyhája nem elég nagy ahhoz, hogy otthont adjon egy szigetnek, az U-alakú kialakítás azt jelenti, hogy a mosogató, a hűtőszekrény és a főzőlap soha nem messze egymástól, így praktikus és használható helyet biztosít.

The program supports data processing on any type of media, has a built-in Hex browser, has no file system requirements, allows you to scan the usable space and interact only with the filled area of the logical partition.
A program támogatja az adatfeldolgozást bármilyen típusú adathordozón, beépített Hex böngészővel, nincs fájlrendszerre vonatkozó követelménye, lehetővé teszi a használható helyek szkennelését és csak a logikai partíció töltött területével való interakciót.

The Appleseed team are qualified in landscaping or horticulture, and with our combined experience in garden design, garden maintenance and hard landscaping, we can transform your yard into a lush, usable space.
A Appleseed csapat a tájépítésben vagy a kertészetben jártas, és a kerttervezés, a kertkarbantartás és a kemény tereprendezés terén szerzett tapasztalatainkkal átépíthetjük az udvarát buja, hasznos helyiséggé.

Further, irrepressible flight of ideas and fantasies on arrangement may only limit the amount of usable space loggia and shape.
Továbbá, fegyelmezetlen repülés az ötletek és fantáziák az elrendezés csak összegét a hasznos tér loggia és alakját.

Luggage provides only 270 liters of space, however, the rear seats can be folded, thus increasing the amount of usable space to 720 liters.
A csomagtérben csak 270 liter szabad hely áll rendelkezésre, azonban a hátsó ülések összecsukhatóak, ezáltal a hasznos tér nagyságát 720 literre növeli.

For luggage there is only 270 liters of free space, however, the rear seats can be folded, thereby increasing the volume of usable space to 720 liters.
A csomagtérben csak 270 liter szabad hely áll rendelkezésre, azonban a hátsó ülések összecsukhatóak, ezáltal a hasznos tér nagyságát 720 literre növeli.